ШНУРОВ на Английском - Английский перевод

• cords
• shnurov
• cables
• cord

Примеры использования Шнуров на Русском языке и их переводы на Английский язык

При намотке шнуров не применяйте силу.
Do not wrap the cords too tight.

Использование детонирующих шнуров определенных цветов.
Detonating cords of specific colours.

Сергей Шнуров- лучший Наставник 8- го выпуска.
Sergey Shnurov is The best coach of episode 8.

ONENUTS Nuts 1- идеальный медиацентр для обрезки шнуров.
ONENUTS nut 1 is the ultimate Media Center for cord cutters.

Второй комплект шнуров подключите ко второму компьютеру.
Connect another set of cables to another computer.

Производство тканых лент и шнуров специального назначения.
Manufacture of woven ribbons and cords for special purposes.

Вы можете сделать это легко без хлопот из нескольких шнуров.
You can do this easily without the hassle of multiple cords.

Ник сказал, что заметил пропажу одного из шнуров занавески.
Nick said that he noticed that one of the curtain tiebacks was missing.

Рекомендуемые сечения проводов и максимальные длины удлинительных шнуров.
Recommended minimum cross sections and maximum cord lengths.

Всегда используйте один из шнуров электропитания, предлагаемых дополнительно.
The equipment should only be used with one of the additionally offered power cords.

В каком из журналов ты фиксируешь расход взрывчатки и детонационных шнуров?
Which one is the logbook you keep track of your explosives and det cord?

Ищу упоминание водно- гелевой взрывчатки или детонирующих шнуров в записях об аресте.
I'm looking for any mentions of water gels Or det cords in their arrest records.

Простая установка на перила с помощью 6 кольцевых винтов и 24 крепежных шнуров.
Easy mounting on the railing with 6 ring screws and 24 fastening cords.

Использование удлинительных шнуров, имеющихся в продаже, может привести к несчастному случаю или травме.
Using an extension cord available in the market may cause an accident or injury.

Производство лент( эластичных, брючных, корсажных), ремней и шнуров для швейной промышленности.
Manufacture of grosgrain, elastic, trouser ribbons, belts and cords for clothing industry.

Любой из протестированных нами шнуров подходит для передачи емкого современного контента.
Any of the cables having been tested by us is suitable to transmit high-capacity modern content.

Мелкая сетка может быть легко и быстро прикреплена к перилам с помощью винтов и крепежных шнуров.
The fine mesh can be easily and quickly secured with screws and fastening cords to the railing.

Избегайте свисания шнуров со стола или прилавка или соприкосновения с горячими поверхностями.
Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or come into contact with hot surfaces.

Не подсоединяйте сетевой шнур питания переменного тока до подсоединения всех остальных кабелей и шнуров.
Do not connect the AC mains lead until all other cables and cords are connected.

Использование других кабелей или шнуров может привести к неисправности или неисправимому повреждению проектора.
Using other cables or cords may lead to malfunction and permanent damage of the unit.

Комплектный телефонный шнур отличается от телефонных шнуров, используемых дома или в офисе.
This phone cord is different from the phone cords you might already have in your home or office.

Это особенно касается крупных СВУ, в которых часто используется несколько детонаторов или детонирующих шнуров.
This relates in particular to large IEDs, which often use multiple detonators or detonating cord.

Производство лент( эластичных, брючных, корсажных), ремней и шнуров для швейной промышленности.
Manufacturer of ribbons and cords for sewing industry: elastic ribbon, trousers ribbons, grosgrain ribbons, belts.

Особенно нарядно украшались концы поясов: кистями, бахромой, композициями из помпонов и переплетенных шнуров.
The ends of the sash were decorated especially elegantly, with tassels, fringe, pom poms, and twisted cords.

Сергей Шнуров известен всей России, но не как живописец, а как лидер знаменитого музыкального ансамбля« Ленинград».
Sergey Shnurov is known all around Russia not as an artist, but rather as the frontman of a famous music band, Leningrad.

Благодаря небольшой консоли кабельного протектора появилась возможность предохранения шнуров от нежелательного выдергивания.
Due to the small cable protector console now there is an opportunity to protect the cords from unwanted pulling.

Не допускайте перегрузки настенных розеток или удлинительных шнуров, поскольку это способно привести к пожару или поражению электрическим током.
Overloading- Do not overload wall outlets or extension cord as this can result in a risk of fire or electric shock.

Проложите каждый из соединительных шнуров через сквозные отверстия в аксессуаре, а затем повторно установите крышку аксессуара в первоначальное положение.
Route each of the connection cords through the cut-outs in the accessory, then reinstall the accessory cover in its original position.

Это первоклассные актеры и большие звезды- Константин Хабенский, Сергей Шнуров и Дмитрий Дюжев,»- рассказал о мультфильме Сергей Сельянов.
We have a great film and a great voice cast-first-rate actors Konstantin Khabensky, Sergey Shnurov, and Dmitry Dzyuzhev," says Sergey Selyanov.

Зачастую от технического текстиля, например тросов или шнуров из моноволокна или комплексного волокна, зависит жизнь человека, потому его характеристики крайне важны.
Lives often depend on the performance of technical textiles like mono- and multifilament cords and cordage.