ШОРТЕР на Английском - Английский перевод

• shorter

Примеры использования Шортер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фрэнк Шортер.
Frank Shorter.

Шортер снова лидирует.
Shorter again takes the lead.

Фрэнк Шортер едет в Мюнхен!
Frank shorter is going to Munich!

Префонтейн победитель, следом Шортер.
Prefontaine, the winner followed by Shorter.

Фрнк Шортер впереди на 10 ярдов.
It's Frank Shorter by 10 yards.

На последних 300 ярдах Шортер делает сильный рывок вперед.
With 300 yards to go, Shorter makes a strong move to the lead.

Фрэнк Шортер- второй, Кардонг- третий.
Frank Shorter, second, Kardong, third.

Шортер узнал, почему они перевели нас на Хельсинки.
Shorter found out why they shifted us to Helsinki.

Фрэнк Шортер уходит в отрыв.
Frank Shorter pulling away from the field.

Шортер снова занимает лидерство, пока бегуны продолжают.
Shorter again takes the lead as the runners continue.

В 1986 году он записал концертный альбом с Уэйном Шортером и Джимом Холлом.
In 1986, Petrucciani recorded a live album with Wayne Shorter and Jim Hall.

В 1999 году Шортер женился на Каролине Дос Сантос, близком подруге Анны Марии.
In 1999, Shorter married Carolina Dos Santos, a close friend of Ana Maria.

Кузен Уэйна композитор и продюсер Рик Шортер, который умер в сентябре 2017 года.
Composer and producer Rick Shorter, who died in September 2017, was a cousin.

Уэйн Шортер( англ. Wayne Shorter)( род. 25 августа 1933 года)- американский джазовый саксофонист и композитор.
Wayne Shorter(born August 25, 1933) is an American jazz saxophonist and composer.

Далила была дочерью сестры Анны Марии Шортер и ее мужа, джазового вокалиста Джона Люсьена.
Dalila was the daughter of Ana Maria Shorter's sister and her husband, jazz vocalist Jon Lucien.

Шортер сочинил все композиции в альбоме и сопродюсировал его с басистом Маркусом Миллером.
Shorter composed all the compositions on the album and co-produced it with the bassist Marcus Miller.

Сентября 2013 года Шортер получил премию за жизненные достижения в Институте джаза Телониуса Монка.
On September 17, 2013, Shorter received a Lifetime Achievement Award from the Thelonious Monk Institute of Jazz.

Первыми эту технику освоили такие музыканты как Майлз Девис, Фредди Хаббард, Бил Эванс, Херби Хэнкок и Уэйн Шортер.
Musicians employing this technique include Miles Davis, Freddie Hubbard, Bill Evans, Herbie Hancock, and Wayne Shorter.

После ухода Витоуша в 1973 году Шортер и Завинул возглавили группу вплоть до ее распада в конце 1985 года.
After Vitous' departure in 1973, Shorter and Zawinul co-led the group until the band's break-up in late 1985.

За это время Шортер« зарекомендовал себя как один из самых одаренных молодых саксофонистов» и получил международное признание.
During this time Shorter"established himself as one of the most gifted of the young saxophonists" and received international acknowledgment.

Это была трудная задача для Шортера, он считал большую часть африканской музыки оптимистичной и радостной.
This was a challenge for Shorter, who found much of the South African music he worked with to be optimistic and joyful.

После того как Бенни Голсон покинул Jazz Messengers, Морган уговорил Блэйки взять на освободившееся место молодого тенор- саксофониста Уэйна Шортера.
When Benny Golson left the Jazz Messengers, Morgan persuaded Blakey to hire Wayne Shorter, a young tenor saxophonist, to fill the chair.

Я побегу против Шортера на" Реставрации", гонке на Хэйворд Филд, для сбора денег на поддержание стадиона.
I'm running against Shorter in the Restoration the race at Hayward Field to raise money to keep it from falling apart.

Харди играет главного героя фильма, бездомного Стюарта Шортера, над которым много лет издевались, и чья смерть, возможно, была самоубийством.
He played the lead role of Stuart Shorter, a homeless man who had been subjected to years of abuse and whose death was possibly a suicide.

В молодости Уэйн Шортер получил прозвище« Mr. Gone», которое впоследствии дало название одному из альбомов группы Weather Report.
In his youth Shorter had acquired the nickname"Mr. Gone", which later became an album title for Weather Report.

В 2015 году продюсер и режиссер Дорсай Алави начал снимать документальный фильм о жизни Уэйна Шортера под названием Wayne Shorter: Zero Gravity.
In 2015, producer/director Dorsay Alavi began filming a documentary about the life of Wayne Shorter called Wayne Shorter: Zero Gravity.

В 2016 году было объявлено, что Шортер, Карлос Сантана и Хэрби Хэнкок начнут гастролировать под названием Mega Nova.
In 2016, it was announced that Shorter, Carlos Santana, and Herbie Hancock would begin touring under the name Mega Nova.

Маркус Миллер является обладателем многочисленных премий Грэмми как продюсер Майлза Дэвиса, Лютера Вандросса, Дэвида Сэнборна, Боба Джеймса, Чаки Хан и Уэйна Шортера.
Miller has won numerous Grammy Awards as a producer for Miles Davis, Luther Vandross, David Sanborn, Bob James, Chaka Khan and Wayne Shorter.

В 1977 году Хаббард присоединился к экс- членам Квинтета Майлса Дэйвиса Херби Хэнкоку, Тони Вильямсу, Рону Картеру и Уэйну Шортеру, с которыми дал несколько совместных концертов.
In 1977 Hubbard joined with Herbie Hancock, Tony Williams, Ron Carter and Wayne Shorter, members of the mid-sixties Miles Davis Quintet, for a series of performances.

В августе 1961 года Хаббард записал одну из своих наиболее известных композиций-« Ready for Freddie»- которая стала первым плодом его сотрудничества с саксофонистом Уэйном Шортером.
In August 1961, Hubbard recorded Ready for Freddie(Blue Note), which was also his first collaboration with saxophonist Wayne Shorter.