ШПИЛЬКУ на Английском - Английский перевод

• pin
• hairpin
• stud
• heel

Примеры использования Шпильку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она сломала шпильку.
She broke a heel.

Направляю машину в шпильку Гранд Отель, вторая передача.
Heading into the Grand Hotel hairpin, second gear.

Она использовала шпильку.
She used a pin.

Из нержавеющей стальной пружинящей проволоки диаметром, 3 мм сделайте шпильку.
Stainless steel spring wire diameter 0.3 mm make pin.

Ты только что сломала шпильку?
Did you just break the hairpin?

Подстрахуйте кембриком шпильку, натягивая его после заправки лески.
Insure a plastic tube for the pin, pulling it after refueling line.

Что тебе известно про Шпильку?
What do you know about Stiletto?

Вдавите шпильку на другом конце подставки внутрь и вставьте ее в отверстие.
Flex the pin on the other side inward, and insert it into the hole.

Входим в большую правую шпильку.
Going into large hairpin right.

Вставьте шпильку с одной стороны подставки в отверстие многофункционального устройства.
Insert the pin on one side of the support into the hole in the all-in-one.

Классика с характером от мсье Лубутена в очередной раз нанизывает наши девичьи сердца на свою изящную шпильку!
Next masterpiece by Monsieur Louboutin is stringing ladies' hearts to its graceful heel!

Гай Мартин проходит шпильку Рэмси, в первом круге,… и продолжает лидировать, сегодня он настроен очень решительно.
Guy Martin is here at Ramsey hairpin, lap one, and he still leads and he looks determined today.

То есть, вы хотите сказать, что за эту часть вашей жизни, вы встречали только одну шпильку с дефектом из миллиона?
Would you be willing to stake your life on there being only one defective cotter pin in a million?

С помощью кернера и молотка можно попробовать выкрутить шпильку или болт, обломанные вровень с поверхностью.
Using a center punch and a hammer, you can try to unscrew the stud or bolt, broken off flush with the surface.

Помещают шпильку своего цвета в любое свободное отверстие доски( исключая ряды отверстий, принадлежащих оппоненту);
Placing a peg of their color in any empty hole of the board(excluding the rows, which belong to his opponent);

При физиологической температуре( 28 градусов Цельсия) Hsp17- термометр образует шпильку, которая предотвращает трансляцию белка Hsp17.
At physiological temperature(28 degrees Celsius) the Hsp17 thermometer forms a hairpin structure, preventing translation of Hsp17.

Освободите блокирующий кулачковый рычаг, установите верхнюю ручку в одно из трех положений высоты и не забудьте вставить шпильку( с) в отверстие.
Release the locking cam lever, set the upper handle to one of the three height positions, and make sure to insert the pin(c) into the hole.

Но если я убираю эту шпильку, и отсоединяю этот трос, это очень легко, как вы видите, тогда независимо от того, что вы делаете с рычагом коробки передач, этот рычаг остается на месте в нейтральном положении или не в нейтральном.
But if I were to remove this cotter pin and uncouple this shifting rod, a very simple operation, as you can see, then no matter what you do with the shift lever, the bell crank remains as it was, in drive, neutral or reverse, wherever it may happen to be.

Этот слесарный резьбонарезной инструмент позволит в домашних условиях, без наличия сложного оборудования и профессиональных умений, изготовить гайку, болт или шпильку.
This fitting threading tool will allow at home, without the presence of sophisticated equipment and professional skills, to produce a nut, bolt or stud.

Пряжки для поясов оби- домэ можно было разобрать на части и объединить отдельные элементы друг с другом в различных сочетаниях, получив брошь, шпильку для волос кандзаси, кольцо и другие украшения.
The obi-dome sash fasteners could be taken apart or combined with other elements, to serve as a brooch, kanzashi hairpin, ring or other item of jewelry.

Запрещается затягивать колесные гайки ударными гайковертами, так как можно превысить допустимый момент затяжки и в результате сорвать соединительную резьбу или шпильку ступицы.
Axle nuts may not be tightened with impact wrench, because of danger of exceeding permissible tightening torque, the consequence of which may be breaking the thread connection or breaking off the hub pins.

После поворота направляющей пуансона( и матрицы) закрутите шпильку( 3) таким образом, чтобы ее оконечность вошла в предусмотренную для нее зенкерованную выемку в верхней( цилиндрической) части направляющей( 6) пуансона. 7. 2 Глубина погружения пуансона Путем поворота цапфы эксцентрикового вала( вставьте отвертку в шлиц( 4) цапфы) можно поднимать и опускать пуансон 7.
After turning the punch guide(and die), screw in the grub screw(3) until the tip engages in the counterbore in the top(cylindrical) section of the punch guide(6). 7.2 Dipping depth of the punch You can move the punch(7) up and down by turning the spigot on the eccentric shaft insert the screwdriver in the slot(4) on the spigot.

Шпилька заземления на шасси( M5) Условия окружающей среды.
M5 ground stud provided on chassis Environmental.

С некоторого времени эти шпильки стали дополнительно фиксировать с помощью самоконтрящейся гайки.
Since some time this pin is secured at the factory with a self-locking nut.

Добейтесь того, чтобы кончик шпильки прилегал к удилищу плотно и пружинил.
Make sure the tip of the stud snugly to the rod tight and springy.

Шпилька принудительного извлечения диска( закреплена на нижней части изделия)!
Disc force eject pin(mounted on bottom of product)!

Tungsten шпилька может защитить лошадь сухожилие от повреждений.
Tungsten stud can protect the horse tendon from being damaged.

Шпилька должна быть перпендикулярна поверхности.
The pin must be perpendicular to the sheet.

Шпилька крепления заднего игра карман.
Stud fastening rear game pocket.

Серой шпилькой прочистите отверстия и снова насыпьте кофе в ситечко и утрамбуйте слабее.
Clear the holes of the filter using the grey pin and re-fill with coffee.