ШТАБЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• stacks
• pile
• stockpile
• stack
• stacking
• piles

Примеры использования Штабеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высота штабеля;
Stacking height;

Штабеля свежевыпиленных строительных блоков.
Stacks svezhevypilennyh building blocks.

Она напоминает мне раннего Бэйкона или Штабеля.
It reminds me of an early bacon or schnabel.

Высота штабеля не более 1, 8 м( два яруса).
The stack height should be no more than 1.8 m(two tiers).

На судах типа" ло- ло" используются более высокие штабеля до шести единиц.
Lo-Lo ships use higher stacks up to 6 units.

Высота штабеля не должна быть более трех поддонов.
Stacks should not be higher than three pallet levels each.

Мертвые Ноги" безумен раз хранит эти штабеля ворованных бивней!
Dead-Legs is crazy to keep stealing' that bloke's ivory!

Доски( обрезные и не обрезные), брусья лучше всего укладывать в штабеля.
Planks, boards are better to be laid into stacks.

Я пошел взять немного дров для камина из штабеля за гаражом.
I went to get some firewood from the stack behind the garage.

Внутри штабеля соки вытекают из каждого куска ветчины от мышц к краям.
Within the stack, the juices flow out of each ham, from the muscle outwards.

MWH" всегда рекомендует накрывать штабеля шин для предотвращения выщелачивания.
Cover MWH always recommends that tyre piles should be covered to prevent leaching.

Заменить третий абзац, начинающийся со слов" Устойчивость штабеля…", следующим текстом.
Replace the third sub-paragraph beginning:"Stacking Stability…" with the following.

Минимальная высота штабеля, включая образец, должна составлять 3 метра.
The minimum height of the stack including the test sample shall be 3 metres.

Если они не подгонят тягач… отгони его в штабеля и постучи по нему, на всякий случай.
If they don't go hot to a truck… you go back in the stacks and bang on them to make sure.

Земляной вал вокруг штабеля, чтобы минимизировать вымывание водой, используемой для борьбы с пожарами.
Soil bund around pile to minimize runoff of water used in fighting fires.

Скребковая стрела поворачивается по кругу и забирает материал с внутреннего откоса штабеля.
The scraper boom advances in a circular movement scraping the inner slope of the pile.

Затем стекло разрезается на листы нужного размера и укладывается в штабеля, готовое к отправке на склад.
Consequently, glass is cut into required sizes and stacked, ready for dispatch.

Алюминиевую фольгу из барабана и бумаги из штабеля вытаскивают и приводят к уплотняющей головке.
Aluminium foil from the reel and paper from the stack are pulled and led to the packing head.

Подходящими для этого местами являются преющие стога сена, скопления камыша, штабеля навоза и т. п.
Suitable places include rotting hay stacks and reed stacks, dung hills, etc.

Продукты доступны в штабеля, учитывающих потребности всех видов культуристов и спортсменов.
Items are available in heaps that address the demands of all sort of bodybuilders and also athletes.

Диапазон разделяемой длины составляет от 400 до 2500 мм, а вес штабеля- 2 x 5000 кг до 1600 кг/ м.
The separating length ranges from 400 mm to 2.500 mm; the stacking weight is 2 x 5.000 kg max.

Минимальная высота штабеля, включая испытываемый образец, составляет 3 метра.
The minimum height of the stack, including the test sample which shall be considered, is 3 metres.

Вы должны быть более БЫСТРОГО@ компьютера положить выше или ниже карты в штабеля, как вы указываете.
You have to be more QUICK@ the computer putting higher or lower cards in piles as you indicate.

Когда высота штабеля достигает заданной величины, штабелеукладчик переходит в следующее положение, поворачиваясь вокруг своей оси.
Whenever a pile has reached the preset height, the stacker advances one step, turning around its centre.

Вождение этот внедорожник вокруг города в то время как вы собираете штабеля счетов и уклонение все препятствия.
Driving this SUV around town while you are collecting the stacks of bills and dodging all obstacles.

Заготовки неправильной формы, по устройству расштабелирования с подъемником- транспортером с цифровым управлением и автоматической заменой штабеля.
Irregular blanks, via destacker unit with NC elevator-transfer and automatic stack change.

Перемещение каретки вперед и назад обеспечивает движение бороны поперек склона штабеля, как у автомобильного дворника.
The back and forth movement of the sledge drags the harrow like a wiper across the pile slope.

Так, при максимальной высоте штабеля 3 м можно устанавливать друг над другом малые и большие проволочные корзины.
Thus, with a maximum stacking height of 3 metres, you can stack small and large wire baskets on top of each other.

Мягкие контейнеры для массовых грузов могут штабелироваться друг на друга в трюмах при условии, что высота штабеля не превышает трех ярусов.
Flexible bulk containers may be stacked on each other in holds provided that the stacking height does not exceed 3 high.

Даже относительно малое расстояние ощутимо снижает уровень поглощенной дозы излучения, поэтому ограждение требуется располагать всего в 1 м от штабеля.
A relatively small distance will reduce the level of absorbed radiation appreciably and therefore fencing need only be 1 m from the stack.