ШТАЙНА на Английском - Английский перевод

• stein

Примеры использования Штайна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жена Эфры Штайна его застрелила.
Ephra Stein's wife, she shot him.

Ты в последнее время видел Эфру Штайна?
Have you seen Ephra Stein recently?

О телах Филипа Штайна, Максимилиана Берковича… и Патрика Гольдберга уже позаботились.
The bodies of Philip Stein, Maximilian Bercovicz… Patrick Goldberg, were already spoken for.

Кто зарплату вам платит? Мне платит фонд Штайна.
The Stein Foundation is paying my wages.

В ответ на объявление Дональда Штайна в" Таймс.
In response to Donald Stein's ad in the Times.

Миллионов долларов, переведенные через благотворительный фонд Эфры Штайна.
Million dollars, channelled through Ephra Stein's education charity.

Безусловно, это трагическое событие волнует как Фонд Штайна, так и учебное заведение Кидма.
Obviously, this tragic event is of huge concern to the Stein Foundation and to the Kidma Academy.

Кларисса Штайн( Изабелла Хофман)- жена профессора Мартина Штайна.
Clarissa Stein(portrayed by Isabella Hofmann)- Martin Stein's wife.

В 1970- 1975 был ассистентом Петера Штайна в Берлинском театре Шаубюне.
Between 1970 and 1975, he worked as a dramaturgical assistant to Peter Stein at the West Berlin Schaubühne am Halleschen Ufer.

Правительство Германии выдвинуло для заполнения этой вакансии кандидатуру г-на Клауса Штайна.
The Government of Germany has nominated Mr. Klaus Stein to fill the vacancy.

Гарсия, мне нужно все на Руди Штайна- сокамерники, родственники, подельники. Все, что сможешь найти.
Garcia, I need everything you have got on Rudi Stein-- cellmates, relatives, known associates, and anything you can find.

В Интернете найдено подтверждение убийства и Нессы Штайн, и Эфры Штайна.
We have just had a claim posted on the internet for the assassination of both Nessa Stein and Ephra Stein.

Но как президент Фонда Штайна, это его образовательные программы придают смысл всему, что я пытаюсь делать.
But as President of the Stein Foundation, it's his educational programmes that make sense of everything else I try to do.

Город возник вокруг монастыря Святого Георгия, который и сегодня можно увидеть в самом сердце Штайна.
City sprang up around the monastery of St. George, which can be seen today in the heart of Stein.

Группа поддержала предложение гна Штайна об учреждении редакционного комитета ВСБМ с целью завершения разработки технических деталей.
The group endorsed Mr. Stein's suggestion to establish a WHDC drafting committee to finalize the technical details.

Студентка Гудзонского университета, Кристал Фрост влюбилась в своего преподавателя Мартина Штайна.
While Frost was studying to be a scientist in Hudson University, she fell in love with her teacher Martin Stein.

Комитет путем аккламации избрал заместителями Председателя г-на Клауса- Дитера Штайна( Германия) и г-на Сайеда Рафикуля Алома Бангладеш.
The Committee elected, by acclamation, Mr. Klaus-Dieter Stein(Germany) and Mr. Syed Rafiqul Alom(Bangladesh) as the Vice-Chairmen.

Он виртуоз. Выпускник Музыкального центра Штайна в Рамалле. И этим субботним вечером он будет играть в Королевском музыкальном колледже.
He's a virtuoso, he's a graduate of the Stein Music Centre in Ramallah and this Saturday night, he's going to be playing at the Royal College of Music.

Хотя все еще неразбериха вокруг удивительного возвращения Штайн, которую пытались убить, в результате чего погибло 75 человек на прошлой неделе, включая Эфру Штайна, старшего брата баронессы Штайн, в регионе отреагировали очень быстро.
Although confusion still surrounds'Stein's remarkable reappearance'from an assassination attempt that killed 75 people last week,'including Ephra Stein- Baroness Stein's elder brother,'reaction to her survival in the region has been swift'with both Israel and Palestine welcoming the news.

Учебно заведение Кидма, основанное фондом Штайна, позволяет себе предвзятый отбор по отношению к арабам в Израиле в пользу… израильских военных ветеранов.
Kidma Academy,'funded by the Stein Foundation,'is running a discriminatory selection process'against Israeli Arabs and in favour…'… of Israeli military veterans.

Удаление после инцидента с Марком Хейтли в матче молодежных команд против Англии на« Хэмпден Парке» в апреле 1982 стоило ему места в сборной на Кубке мира 1982 года, и он не играл в сборной под руководством Штайна, но был вызван новым менеджером сборной Энди Роксбургом.
A sending-off following an incident with Mark Hateley in an under 21 game against England at Hampden Park in April 1982 cost him his place in that year's Scotland World Cup squad and he did not play international football under Stein but was recalled under new Scotland manager Andy Roxburgh.

Генеральная Ассамблея постановила назначить г-на Клауса Штайна членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на срок полномочий, начинающийся 18 апреля 1997 года и оканчивающийся 31 декабря 1998 года.
The General Assembly decided to appoint Mr. Klaus Stein as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 18 April 1997 and ending on 31 December 1998.

Несса Штайн мертва.
Nessa Stein is dead.

В отсутствие Председателя г-н Штайн( Германия).
In the absence of the Chairman, Mr. Stein Germany.

Эфра Штайн мертв.
Ephra Stein is dead.

Илай Штайн, Меч Израиля, ваш отец.
Eli Stein, The Sword Of Israel, your father.

Штайн, твоя жена.
Stein, it's your wife.

Мистер Штайн не отец Касиму.
Mr Stein is not Kasim's father.

Г-жа Карола Штайн, Майнц, Германия.
Ms. Carola Stein, Mainz, Germany.

Вальтер Штайн, майор СД, 15- я айнзацкоманда.
Walter Stein, SD Major. 15th Einsatzkommando.