Примеры использования Штекеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обжимные клещи для штекеров" Western" RJ45.
Доступные типы штекеров могут различаться в зависимости от региона продажи.
В этом случае возможно появление многократных обозначений внутри клеммников/ штекеров.
In this casemultiple designations within the terminal strip/ plug can occur.Обжимные клещи для штекеров" Western" RJ11, RJ12, RJ45, RJ10, RJ14.
Crimping pliers for modular plugs RJ11, RJ12, RJ45, RJ10, RJ14.Габариты всех комплектующих консольной системы учитывают размеры кабеля и штекеров.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Надежно подключите один из штекеров докового кабеля в терминал докового кабеля данного аппарата.
Connect one of the plugs of the dock cable to the dock cable terminal of this unit firmly.Аудио- разъем типа T19 для BlackBerry KEYone/ Priv для подключения стандартных 3. 5мм- штекеров.
Audio connector type T19 for BlackBerry KEYone/ Priv for connecting standard 3.5mm plugs.Плоские евроштекеры подходят( 2- полюсные), для штекеров с защитным контактом( 3- полюсных) требуется адаптер.
Flat European plugs(2-pin) fit, but an adapter is required for plugs with an earth pin(3-pin).Перед извлечением из консоли или электрической розетки любых штекеров выключите консоль Wii mini.
When disconnecting any plugs from the console or wall socket, first turn the Wii mini console off.Она называет это своим« мини- архивом в сумочке, который всегда под рукой,без неудобных проводов и штекеров».
She calls it"a mini-archive in my bag, with me at all times,with no extra cables or plugs.На примере изготовления корпусов штекеров ТПА e- mac 280 во время выставки Fakuma докажет свою производственную мощь.
During the Fakuma, the new e-mac 280 will demonstrate its performance with the production of connector housings.Панель с кабельными вводами представляет собой систему ввода икрепления проводов без штекеров и шлангов для подачи сжатого воздуха.
The cable insertion panel is a routing andfastening system for cables without plugs or pneumatic hoses.Совместите цвета штекеров с цветами разъемов; зеленый к зеленому, синий к синему, красный к красному.
Match Эти управляющие системы применительно к гигиене имеют преимущества, потому что у них нет кабелей и штекеров, которые должны очищаться.
These wireless actuators have the added advantage in terms of hygiene that they have no cables or plugs requiring cleaning.Для свободно конфигурируемых штекеров в определении штекера указывается только изделие для корпуса штекера. .
For freely configurable plugs, you enter only the part for the Благодаря хорошему сцеплению со многими материалами полиуретан обеспечивает длительную защиту электронных деталей,кабелей и штекеров.
The good adhesion of polyurethanes to many other materials ensures the effective long-term protection of electronic components,cables and connectors.Момент затяжки для винтов крышки, штекеров кабельного ввода и кабельные вводы должны быть 1, 5 Н· м, чтобы обеспечить соответствующее IP уплотнение.
Tightening torque for the lid screws, conduit entry plugs and cable glands must be 1.5 Nm to ensure IP seal.Разрешить изменение сортировки По умолчаниюпри нумерации сохраняется сортировка, а следовательно, и последовательность клемм/ контактов штекеров внутри клеммника/ штекера. .
Allowing changing of the sorting By default the sorting andthus the sequence of the terminals/ pins within the terminal strip/ plug is retained during numbering.Для жестко сконфигурированных штекеров вы вносите все изделия( как корпус штекера, так и контакты штекера) в определение штекера. .
For fully configured plugs, you usually enter all parts(both the Сама возможность просто импортировать данные конструктивных элементов, например штекеров, из каталогов производителей значительно сокращает объем работы и устраняет очевидные источники ошибок.
Even the option of simply importing component data- about connectors, for example- from manufacturer catalogues saves a lot of work and eliminates notorious error sources.В каждом из корпусов штекеров, которые будут изготавливаться на выставке Fakuma, имеются 40 контактных штырьков, что обусловливает наличие тонких перемычек и маленьких проемов внутри корпуса.
The connector housings produced at Fakuma will contain 40 contact pins, resulting in correspondingly thin stays and small knockouts inside the housing.С помощью интерфейса данных изделийможно осуществлять обмен данными изделий( например, соединений,кабелей, штекеров) между базой данных изделий платформыЕРLАN и библиотекой EPLAN Harness proD Library.
Using theParts data interface, parts data(e.g., connections,cables, plugs) can be exchanged between the EPLAN platform parts management and the EPLANHarness proD Library.Управление приемных модулей осуществляется комфортно с лицевой стороны, а не как раньше- с обратной стороны, чтопри определенных обстоятельствах может быть трудно доступным из-за подключенных кабелей и штекеров.
These receiver units can be operated very comfortably from the front and no longer- as previously- from below,where access was sometimes difficult due to emerging cables and connectors.Мы наносим покрытия для электропромышленности, например, рамочных выводов для светодиодов, дискретных полупроводниковых приборов, компонентов логической ИС,оптоэлектронных элементов, штекеров, выключателей, электрических контактов, высокочастотных деталей, электромеханических компонентов, а также сенсорных систем.
For the electrical industry, for example, we coat lead frames for LEDs, discrete semiconductor components, logic IC components,optical-electronic elements, connectors, switches, electrical contacts, high-frequency components, electromechanical components and sensor systems.AC Dc Импульсный источник питания 22 Вт AC Dc Импульсный источник питания 22W описание: Этот элемент 22W 22V 1A обозначаетадаптер постоянного тока и постоянного напряжения CUL UL 22V 1A. Он поддерживает разъемы разных стран, для штекеров США,….
AC Dc Switching Power Supply 22W AC Dc Switching Power Supply 22W description This item 22W 22V 1A stand for CUL UL constant current andconstant voltage power adapter 22V 1A It support different country plugs for United States Canada United Kingdom….Разумеется, фирма BOPLA, наряду с конструированием и изготовлением корпуса с передней панелью, возьмет на себя и другие услуги, связанные с корпусом, такие, каквырезание сквозных отверстий для штекеров или вентиляционных шлицов для отвода тепла, надпечатывание, монтаж всех компонентов, либо взыскательную упаковку всего решения.
Of course, in addition to the design and manufacture of panel enclosures, BOPLA can offer many more services in connection with enclosures,for example making break-outs for connectors, or air vents for heat extraction, printing, the assembly of all components, or sophisticated packaging for the end product.Адаптер камеры или конвертер для Израиля адаптер камеры или конвертер для Израиля описание: Этот элемент 24W 12V 2A обозначает адаптер постоянного тока ипостоянного напряжения CUL UL 24V 2A. Он поддерживает разъемы разных стран, для штекеров США,….
Camera adapter or converter for israel camera adapter or converter for israel description This item 24W 12V 2A stand for CUL UL constant current andconstant voltage power adapter 24V 2A It support different country plugs for United States Canada….Блок питания переменного тока 24W 16V1. 5A Блок питания переменного тока 24W 16V1. 5A описание: Этот элемент 24W 16V 1,5A обозначает адаптер постоянного тока и постоянного напряжения CUL UL 18v 2a. Он имеет разъемы для разных стран, для штекеров США,….
AC Adapter Power Supply 24W 16V1 5A AC Adapter Power Supply 24W 16V1 5A description This item 24W 16V 1 5A stand for CULUL constant current and constant voltage power adapter 18v 2a It have different country plugs for United States Canada United….Возможно, штекер неправильно вставлен в устройство.
Perhaps the plug is not inserted properly in the appliance.Штекеры электроинструментов должны соответствовать розеткам.
Power tool plugs must match the outlet.
