ШТЕКЕРНЫХ на Английском - Английский перевод

• plug
• connector

Примеры использования Штекерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штекерных соединения на выбор.
Plug connection options available.

KSZ- для тяжелых штекерных соединителей Harting.
KSZ- for heavy plug connectors by Harting.

Серия штекерных корпусов в следующих исполнениях.
Connector enclosure series in the following version.

Централизованный блок обработки различных штекерных контактов.
Central feeding unit for various connector contacts.

KSZ- для тяжелых штекерных соединителей Harting. Высококачественные….
KSZ- for heavy plug connectors by Harting. High-quality.

KDM/ G представляет собой кабельный ввод для проводов без штекерных соединителей.
KDM/G is a cable entry system for cables without plug connectors.

Эти серии штекерных корпусов выделяются своим функциональным и современным дизайном.
This series of connector enclosures stands out thanks to its functional and modern design.

Панели- заглушки служат для закрытия отверстий для 16- или 24- полюсных штекерных соединителей.
The blanking plates are suited for sealing 16- or 24-pin plug connector cut-outs.

Подходит для стандартных отверстий 16- полюсных штекерных соединителей, например Harting, Wieland и Rittal.
Fits standard cut-outs for 16-pin plug connectors(e.g. Harting, Wieland and Rittal).

KDM/ F представляет собой кабельный ввод из самозатухающего материала для проводов без штекерных соединителей.
KDM/F is a self-extinguishing cable entry system for cables without plug connectors.

При прокладке кабеля следите за тем, чтобы ни на одном из штекерных соединений не было механического напряжения.
When laying the cable, ensure that none of the plug connections is subject to mechanical tension.

Более чем из 100 различных выключателей и штекерных соединений системы Gira S- Color многие можно монтировать также и на стене.
Many of the more than 100 different switches and plug connections from the Gira S-Color system can also be installed on the wall.

Герметизирующая смазка электрического и электронного оборудования, например, реле, штекерных соединений, кабельных наконечников и патронов ламп.
Sealing lubrication for electrical or electronic equipment such as relays, plug-in connections, cable lugs and lamp sockets.

Кабельное подключение microScan3 с помощью стандартизованных штекерных соединителей и комфортная замена устройств экономят время и расходы.
The microScan3 uses standardized plug connectors and is easy to replace, thereby saving time and keeping costs low.

Комплексная установка с двумя готовыми производственными модулями( KM 110 CX с LRX150) и централизованной, полностью автоматизированной подачей штекерных контактов.
Complex system with two manufacturing cells(KM 110 CX with LRX150) and a central, fully automatic feed from connector contacts.

Например, для очистки распределителей, переключателей, реле, потенциометров, штекерных соединений, ползунковых и винтовых контактов. Без цвета.
For example, for cleaning distribution boards, switches, relays, potentiometers, plug-in connections, sliding and screw contacts. colourless.

Используемые датчики давления должны отвечать разнообразным требованиям к собственной устойчивости к давлению, подаче сигнала или типу штекерных соединений.
The applied pressure transmitters must meet a variety of requirements regarding their pressure resistance, signal output or the type of plug connection.

Корпус штекера обеспечивает надежное уплотнение против проникновения воды, а также предотвращает отсоединение штекерных контактов и разрыв штекерного соединения.
The adapter housing guarantees a good seal against water and serves as a safeguard against the loosening of the plug contacts and the opening up of the plug connection.

Используемые датчики давления должны отвечать различным требованиям по собственной устойчивости к давлению, выходу сигнала, возможности программирования или типу штекерных соединений.
The pressure transmitters must meet a variety of requirements with respect to their pressure resistance, signal output, programmability or the plug connection style.

Он будет упакован в три части для отправки после испытания. 6 шт. Утвержденных CE/ UL правильных штекерных воздуходувок и ремонтный комплект( ремонтный материал, клей, скребок) бесплатно будут поставляться вместе.
It will be packed in three part for shipment after test. 6pcs CE/UL approved correct plug air blowers and repair kit(repair material, glue, scraper) for free will be came with.

Гидравлические трубы с штекерными соединителями на опоре двигателя.
Hydraulic pipes with plug connectors on engine support.

Открытые штекерные соединения защитить от влаги и грязи.
Protect open plug connections from moisture and dirt.

Штекерная колодка на нижней части коробки передач.
Connector strip on underside of gearbox.

Датчики со штекерными разъемами или подключенными кабелями.
Sensors with plug connector or connected cable.

Левая штекерная колодка лямбда- зондов под расширительным бачком для охлаждающей жидкости.
Lambda probe connector strip at left underneath coolant.

Совместимый с Flexi Loop штекерный разъем M12 в зависимости от варианта.
Flexi Loop-compatible M12 plug connector depending on variant.

Снова вставить контактную панель в защитную трубу и привинтить штекерный цоколь.
Insert the contact strip into the tube and remount the connector base.

Проверьте штекерное соединение на компьютере и в опорной трубе.
Check the plug connections at computer and inside of handlebar support.

Заверните штекерный элемент( 1) в кожух клеммных соединений( 2), затем закрепите кожух винтами.
Screw plug element(1) into the connection hood(2) and then fix connection hood.

Выверните штекерный элемент( 1) из корпуса подключения полевой шины 2.
Unscrew plug element(1) from fieldbus connection housing 2.