ШТЕФАНА на Английском - Английский перевод

• stefan
• stephen
• štefan
• stephan
• ștefan
• ştefan

Примеры использования Штефана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штефана арестовали.
Steffan's been arrested.

Я стащила у Штефана пластинку.
I stole a record from Steffen.

Арест Штефана был инсценирован, чтобы спровоцировать этот звонок к тебе.
Steffan's arrest was staged to generate that call to you.

Из-за твоего шоу про Штефана Великого.
Because of your show about Stefan the Great.

Оденсе» подписал Штефана Весселса, в качестве замены.
The club soon signed Stefan Wessels as his replacement.

Легенда гласит, что четыре дубы были săditi Штефана чел Маре, сам, в 1470.
Legend has it that the four Oaks were săditi of Stefan cel Mare himself, in 1470.

Подопечным Штефана Кунца хватило ничьи в матче с Австрией( 1- 1), чтобы выйти из группы.
A draw against Austria(1-1) was enough for Stefan Kuntz's men to qualify.

В финале он одолел Штефана Коубека 6- 3, 6- 4.
He reached the final once more and defeated Stefan Koubek 6-3, 6-4.

Штефана чел Маре, 148( вход с Театрального пер.) и предлагает своим посетителям.
On 148 Stefan cel Mare boulevard,(entrance from the Theatre Lane.) and offers its visitors.

Под знаменем Короны Святого Штефана вблизи площади Штефана.
Beneath the spire of St. Stephen's and right next to Stephansplatz square.

Biserica очень похож на Собор Святого Георгия в Гарлеме, основан Штефана Великого….
Biserica is very similar to Saint George church in Harlem, founded by Stephen the Great….

Целью Штефана было вернуть область Буджак с замками Килия и Четатя- Албэ.
Stephen's objective was to regain the region of Budjak with the castles of Chilia and Cetatea Albă.

Запретим язык большевистских оккупантов на святой земле Штефана Великого!
The language of the Bolshevik colonists is hereby banned on the holy land of Stefan the Great!

Во времена правления Штефана Великого построили деревянную церковь возле нынешней церкви.
During the reign of Stephen the Great built a wooden church near the present church.

Президент принял министра образования и культуры земли саксония- анхальт штефана доргерлоха.
President receives minister of education and culture of saxony-anhalt, stephan dorgerloh.

Председателем СКУ был избран Штефана, а его заместителями Федор Ревай и Степан Росоха.
The head of the Soim was Avhustyn Shtephan, his deputies were Fedir Révaý and Stepan Rosokha.

Самой последней работой, целиком посвященной Фелибьену, является труд Штефана Гермера Kunst, Macht, Diskurs.
The only recent work wholly devoted to Félibien is Stefan Germer, Kunst, Macht, Diskurs.

Опера, собор Святого Штефана и здание Парламента расположены в 10- 15 минутах ходьбы.
The Opera, St. Stephen's Cathedral and the Parliament can be reached within 10 to 15 minutes on foot.

Порядок Штефана чел Маре восстанавливаются внутренние номера и добавить корпуса стенку, окружающую форт.
By order of Stefan cel Mare interior rooms are restored and add enclosure wall surrounding the fort.

Со временем мы смогли убедить Штефана, что ему следует сочинять музыку только для нас.
Little by little, we were able to convince Stefan that it makes sense to compose exclusively for us.

Церковь упоминается в путевых заметках немецкого путешественника Штефана Герлаха, посетившего Софию в 1578 году.
A German traveller by the name of Stefan Gerlach visited Sofia in 1578 and mentioned the church.

Рабочая группа привлекла г-на Штефана Поснера в качестве консультанта по подготовке технического документа.
The working group had engaged Mr. Stefan Posner as a consultant to draft the technical paper.

Лекция Штефана Лутшингера:« Двигатели разнообразия: культурное наследие и паблик арт в Вене 21го века».
Lecture by Stefan Lutshinger:"Engines of Diversity: Cultural Heritage and Public Art in 21st Century Vienna.

Сцену установили возле средневекового замка, названного именем знаменитого господаря Молдовы Штефана Великого.
The stage was mounted near an ancient castle named after a well-known Moldova's ruler Stefan the Great.

Бульвар Штефана чел Маре постепенно превратится в дорожную артерию исключительно для автомобилей и крупного пассажирского транспорта.
The avenue Stefan cel Mare would turn into a boulevard for traffic of cars and big passenger transports.

Уже во второй половине дня люди начинают подтягиваться через старую часть города к собору Св. Штефана.
In the second half of the day people start to catch up through the old part of the city to the cathedral of St. Stephen.

Совет назначил 24 октября 2008 года на эту должность комиссара полиции Штефана Феллера( Германия), который приступил к своим обязанностям 1 ноября 2008 года.
The Council appointed Police Commissioner Stefan Feller(Germany) on 24 October 2008, effective as of 1 November 2008.

Президент Серж Саргсян сегодня принял Министра образования и культуры земли Саксония- Анхальт Штефана Доргерлоха.
President Serzh Sargsyan received today Stephan Dorgerloh, minister of education and culture of Saxony-Anhalt.

Рядом с венским собором Святого Штефана прямо в старом городе ресторан нашего отеля предлагает своим гостям превосходные блюда традиционной венской кухни.
Located directly in the historical district near Vienna's St. Stephen's Cathedral, the restaurant pampers guests with classic Viennese cuisine.

Премьер-министр Тигран Саркисян принял Комиссара Евросоюза по вопросам расширения и политики соседства Штефана Фюле.
Prime Minister Tigran Sargsyan received EU Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy Stefan Fule.