Примеры использования Stefan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo llamaremos Stefan.
Stefan, querido amigo.
Штефан, дорогой мой.Susanne, soy Stefan, tu hermano.
Сюзанна, это Штефан, твой брат.Stefan puede ser salvado.
Resumen preparado por Stefan Kröll.
Резюме подготовил Штефан Крëль.
Люди также переводят
Stefan, no hagas líos.
Штефан, не делай глупостей.Y si ves a Stefan, dile que me llame.
А если ты увидишь Стэфана, скажи ему, чтоб позвонил.Stefan Tasarov tiene 15 años.
Una amiga mía intentó arreglarme con Stefan.
Мой друг пыталась познакомить меня со Стэфаном.Stefan Lupascu Academia rumana.
Штефан Lupaşcu Румынский академия.Dile a Damon y a Stefan que quiero la piedra lunar.
Скажи Деймону и Стефану что я хочу лунный камень.Stefan se ha ido, y no va a regresar.
Стэфана нет, и он не вернется.Martin tenía 13 y 18 Stefan cuando su madre murió.
Мартину было 13, а Стефану 18, когда их мать умерла.Stefan,¿vas a ir a hablar con el sheriff?
Necesito llamar a Stefan, pero mi celular está muriendo.
Stefan llamaba a la aplicación"el caballo embarazado".
Штефан назвал программку" Беремчатый троян".Te reto a que le cuentes a Stefan la verdad sobre Damon.
Я желаю, чтобы ты сказала Стефану правду о Деймоне.Te guardaré el secreto, pero no puedo estar contigo, Stefan.
Я сохраню твой секрет Но я не могу быть с тобой, Стэфан.¿Y crees que puedo reconectar a Stefan con su humanidad?
И вы верите, что я могу вернуть Стефану человечность?Stefan Lars Nystrom(representado por el Centro de Recursos Jurídicos sobre Derechos Humanos).
¿A quién crees que Stefan quiere más, a Damon o a Elena?
Кого, думаешь, Стэфан любит больше? Дэймона или Елену?¿Has disfrutado tu pequeña cita con Stefan esta mañana?
Тебе понравилось твое маленькое рандеву со Стефаном этим утром?Una palabra mía, y Damon y Stefan podrían haberte matado por secuestrarme.
Одно мое слово и Дэймон и Стэфан могут убить тебя за мое похищение.Y ahora estoy cometiendo los mismos errores con Stefan y Damon.
А теперь я совершаю ту же ошибку со Стэфаном и Дэймоном.Me voy fuera de la ciudad con Stefan porque quiere encontrar a Damon.
Я уезжаю из города со Стэфаном, а то он хочет найти Дэймона.¿Qué fue esa maniobra que hiciste hoy con Damon y Stefan Salvatore?
Какой был трюк сегодня Это ты устроил разборки с Дэймоном и Стефаном Сальваторе?Arruinaste mi relación con Stefan y luego nos encerraste con un hombre lobo?
Ты разрушила наши отношения со Стефаном а потом заперла нас с оборотнем?Así que,¿resulta que lavíctima fue a bucear con Stefan después de todo?
Так что же выясняется, жертва занималась дайвингом со Стефаном?Accidentalmente toqué a Stefan y realmente tuve un mal presentimiento.
Я нечаянно дотронулась до Стэфана… и у меня появилось очень плохое предчувствие.Resumen preparado por Stefan Kröll, corresponsal nacional, y Marc-Oliver Heidkamp.
Резюме подготовлено Стефаном Крелем, национальным корреспондентом, и Марком- Оливером Хайдкампом.
