Примеры использования Stephan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y Stephan?
Со Стефаном.Recibiste otra postal de Stephan.
Stephan, esto es acoso.
¿Ha visto a Stephan últimamente?
Ты Стефана видел? А что?Stephan Yusic, y uno de los propietarios del banco.
Primero, los Stephan. Luego, los Hess.
Сначала Стивенсы, потом миссис Хесс.Stephan Hahn Red de abastecimiento de Florenberg.
Escribamos otra carta de Stephan para ella?
Напишешь ей еще одно письмо от Стефана?Vamos, Stephan, despierta.
Давай, Штефан, проснись и пой.El único que se volvió en otros vampiros es usted, Stephan.
Единственный кто стал другим- это ты, Стефан.Copresidentes: Stephan Schmidheiny y Tommy Koh.
Сопредседатели: Штефан ШМИДХАЙНИ и Томми КОО.Augustus… y Clara Vere Lyon y su único hijo… Stephan.
Август и Клара Вере- Лайон и их единственный сын, Стефан.(Sr. Stephan Keller, Colaborador del Presidente, de Alemania);
( д-р Стефан Келлер, товарищ Председателя, Германия).Siento lo que los otros vampiros le hicieron a Stephan.
Luego, el mismo Stephan, prontamente desaparece de la faz de la tierra.
Затем и сам Стефан внезапно исчез с лица земли.Resumen preparado por Claude Witz, corresponsal nacional, y Stephan Pache.
Резюме подготовили национальный корреспондент Клод Виц и Стефан Паш.Stephan aquí presente… es la única persona que me visita regularmente.
Это Стефан, он единственный, кто меня регулярно навещает.Hemos hecho un descubrimiento, Stephan y yo, sobre mis recientes alucinaciones.
Мы кое-что выяснили, Стефан и я, по поводу моих галлюцинаций.Sr. Stephan Schill, Investigador superior del Instituto Max Planck.
Perdóname, pero… por qué querrías trabajar para un capullo presuntuoso como Stephan Hall?
Простите, но зачем вам работать на самодовольного придурка вроде Стефена Холла?Soy yo. Stephan y yo acabamos de regresar de nuestra luna de miel.
Мы со Стефаном только что вернулись из свадебного путешествия.Su mesa está formada por Maureen Williams(en la sede), en calidad de Presidenta,y el Profesor Stephan Hobe(Alemania), en calidad de Relator General.
Его Председателем является профессор Морин Уильямс( штаб-квартира), а генеральным докладчиком-профессор Штефан Хобе( Германия).Stephan Klasen(Alemania), Profesor de Economía de la Universidad de Gotinga.
Штефан Класен( Германия), профессор экономики, Геттингенский университет.En fecha no especificada, la autora se casó con Kamil Stephan Gschwind, refugiado político de Checoslovaquia, país del que había" escapado" en 1958.
В неуказанную дату автор вышла замуж за Камила Стефана Гшвинда, политического беженца из Чехословакии, из которой он" спасся бегством" в 1958 году.Sr. Stephan Mumenthaler, Jefe de asuntos económicos, Novartis International AG.
Гн Штефан Мументалер, руководитель отдела экономических связей компании" Новартис интернэшнл АГ".La Comisión elige por aclamación al Excmo. Sr. Stephan Tafrov(Bulgaria) Presidente de la Comisión en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
Комитет избрал путем аккламации Его Превосходительство Стефана Тафрова( Болгария) Председателем Комитета на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.Stephan transfiere la totalidad de la propiedad de San Paul Wharfside a Obsidian Estates.
Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент- Пола в собственность Обсидиан Эстейтс.Oh, has empezado tú, Stephan, con todo el rollo ese de"estoy inseguro, deja en paz a Elena".
Это ты начал, Стефан. Вся эта речь" оставь Елену в покое".Stephan, tú crees que eres estúpido y así no te guste esto, tendrás que mostrarle al mundo que eres inteligente.
Стефан, глубоко внутри ты веришь, что ты тупой. Так как тебе это не нравится, приходится доказывать миру, что ты умный".El Sr. Stephan(Líbano) dice que estaba ausente cuando se sometió a votación el proyecto de resolución A/C.3/55/L.48/Rev.1.
Г-н Стефан( Ливан) говорит, что он отсутствовал в момент проведения голосования по проекту резолюции A/ C. 3/ 55/ L. 48/ Rev. 1.
