ШУБКУ на Английском - Английский перевод

• coat

Примеры использования Шубку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстрее, хватайте шубку.
Quick, get the coat.

Ты купил мне норковую шубку и алмазные клипсы.
You bought me a mink coat and a diamond clip.

Могу я взять вашу шубку?
Can I take your coat?

Мы найдем твою шубку и тебе станет лучше.
We're going to find your coat and you will be better.

Ты должен вернуть ей шубку.
You must get the coat back to her.

Можно и шубку праздничную одеть веселенького цвета.
You can wear a festive and cheerful coat color.

Я могу… я могу вернуть ее шубку.
I can get… I can get her coat back.

Сверху можно накинуть шубку или теплый меховой шарф.
From the top you can throw a coat or warm fur scarf.

Ты купишь красивые белые ботиночки и красивую шубку.
You buy pretty white boots and fine coat.

Если я заберу ее шубку, наши миры перестанут соприкасаться.
If I take her coat, our worlds will be untangled.

Они никогда раньше не видели горностаевую шубку.
Because they would never seen an ermine coat before.

Снимите эту дурацкую сибирскую шубку, вы не простудитесь.
Take off that silly Siberian coat. You won't catch a cold.

Косули поменяли свою рыжую летнюю шерсть на серую зимнюю шубку.
Roe deer have changed their reddish summer hair for a gray winter coat.

Особенно если добавить сюда цветок в холодильнике,. шубку в футляре от виолончели и, самое главное, твой живот.
Especially if you add to it the flower in the icebox the fur coat in the cello case, and most important of all the clue of the upside-down stomach.

При этом дамы, конечно же, больше склонны к эмоциональным покупкам и за приглянувшуюся шубку или колье готовы не раздумывая выложить не один десяток тысяч, а вот мужчины могут в поисках нужной вещи обойти не один магазин, пока полностью не убедятся в правильности своего выбора».
In this lady, of course, more prone to emotional purchases and vending for a fur coat or necklaces are ready without hesitation to lay out more than a dozen of thousands, but men can in search of the right things around is not a store, not yet fully convinced of the correctness of his choice.

Как играть в онлайн игру: В онлайн флэш игре Пушистый пудель вам предстоит наряжать милую собачку, выбирая ей шубку, ошейник, украшения, различные аксессуары и даже можете подкрасить ей реснички в понравившийся вам цвет.
How to play the game online In online flash game Fluffy Poodle you have to dress up cute dog, choosing her fur coat, collar, jewelry and various accessories can even embellish her cilia in the color you like.

В дверях же этой самой купленной на деньги с пенсионной аферы второй московской квартиры его уже ждала новая любовница по имени Джессика, которая томным голосом поинтересовалась, когда же ее" папочка- пупсик" купит ей давно обещанную норковую шубку взамен подаренной ей прошлым ее ухажером.
In a doorway of this exact Moscow apartment, which has been bought on money from pension system fraud, his new mistress Jessica has been already waiting for him and with a languid voice she inquired, when her"sweetie daddy" is going to buy her a new promised mink fur coat instead of an old one, given to her by a former lover.

В онлайн флэш игре Пушистый пудель вам предстоит наряжать милую собачку, выбирая ей шубку, ошейник, украшения, различные аксессуары и даже можете подкрасить ей реснички в понравившийся вам цвет.
In online flash game Fluffy Poodle you have to dress up cute dog, choosing her fur coat, collar, jewelry and various accessories can even embellish her cilia in the color you like.

Ага, они говорили о шубке и песне, и теперь я потерял ее.
Yeah, they were talking about a coat and a song and now I have lost her.

В кунжутной шубке с соусом из цуккини.
In a Sesame Coat and with Zucchini Sauce.

Круэлла, это и есть твоя новая меховая шубка?
Cruella, isn't that a new fur coat?

Раньше у меня была соболиная шубка.
I had a sable coat before that.-He is generous.

Моя лучшая шубка.
My best coat.

Не волнуйся, селки, у нас твоя шубка.
Don't worry, selkie, we have your coat.

Ее шубка.
Her coat.

И чего это я жду, что она будет петь без своей шубки?
How was I expecting the selkie to sing without her coat?

После рассвета селки не продержится долго без своей шубки.
The selkie will not last long beyond dawn without her coat.

Ей нужна ее шубка, пап.
She needs her coat, Dad.

Довольно крупные, с шикарной шубкой, они суетятся в траве.
Quite big, with amazing fur, hiding in the grass.

Ты должен воссоединить ее с шубкой, пока еще не слишком поздно.
You must reunite her with her coat before it's too late.