ШУБЕРТА на Английском - Английский перевод

• schubert
• shubert

Примеры использования Шуберта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франца Шуберта.
Franz Schubert.

Да, Шуберта, композитора.
Yes, Schubert, the composer.

Карта Шуберта.
Map of Sheberghān.

Ты знаешь Ли Шуберта?
You know Lee Shubert?

Особенно, когда он слушает Шуберта.
Especially with Schubert.

И мы нашли Шуберта.
And Schubert came out.

Я знаю как сильно ты любишь Шуберта.
I know how much you love Schubert.

Я принесла Шуберта.
I brought the Schubert to play.

И я отправляю дело Шуберта окружному прокурору.
And I'm sending the Shubert case to the DA.

Записал шесть альбомов фортепианной музыки Франца Шуберта.
Zwölf Lieder Von Franz Schubert.

Гайдена, Моцарта, Шуберта и Штрауса.
Haydn, Mozart, Schubert, and Strauss.

Плакал, когда мы играли" Траумерей" Шуберта.
Cried when we played the'Traumerei' by Schubert.

Играет импровизацию 3 Шуберта в си- бемоль.
Playing schubert's impromptu 3 in b flat.

Шуберта« К музыке» в исполнении всех хоров школы.
Schubert"to the music" performed by all school choirs.

Как только вы вытягиваете цветок, играет" Колыбельная" Шуберта.
When you pull the flower, Schubert's"Lullaby" plays.

Адажио Шуберта, ваш детский взгляд, ваша хрупкость.
Schubert's Adagio, your children's eyes, your frailty.

Хелло, Долли" в театре Шуберта." Тартюф" в Чикагской опере.
Hello, Dolly" at the Shubert Theatre, the Chicago opera--"Tartuffe.

Не забывай Шуберта, Питер, когда станешь известным дирижером.
When you're a famous conductor, don't leave Schubert out, Peter.

Грассманиан допускает разбиение на клетки, называемые клетками Шуберта.
Grassmannian manifolds admit a CW structure called Schubert cells.

Даже музыка Шуберта, даже трио Гайдна кажутся мне искусственными.
Even Schubert's music, even Haydn's trio seemed to me artificial.

На северной Объединенные фрагменты с карты Шуберта 1863 года.
The foot of the river peninsula is thought to Fragments from Schubert's map of 1863.

Дочь выдающейся певицы Нины Кошиц и актера Александра фон Шуберта.
She was the daughter of the prominent singer Nina Koshetz and the actor Alexander von Schubert.

Предварительно записанных классических мелодий Моцарта, Шуберта, Мендельсона и др.
Pre-loaded classical melodies by Mozart, Schubert, Mendelssohn and more.

Но в дальнейшем дирекция театра отказалась от своего решения поставить эту оперу Шуберта.
But the management of the theater abandoned its decision to stage this opera by Schubert.

Талант вокального письма Таривердиева сродни гению Шуберта и Чайковского.
Tariverdiev's talent of vocal writing is akin to the genius of Schubert and Tchaikovsky.

У них богатый репертуар- от венской классики, Шуберта и Чайковского до произведений современных композиторов.
Their diverse repertoire ranges from Viennese classics, Schubert and Tchaikovsky to modern music.

В программе- произведения для фортепиано в 4 руки Моцарта, Шуберта, Брамса.
The program includes pieces for piano à quatre mains by Mozart, Schubert, and Brahms.

Как звучит рояль, когда Шнабель играет именно Бетховена и Шуберта,- я всегда считал для себя образцом.
Schnabel's piano tone- especially playing Beethoven and Schubert- has always been my model.

Репертуар квартета включает в себя также циклы квартетов Бетховена, Шуберта и Мендельсона.
The repertoire of the quartet includes also complete cycles by Beethoven, Schubert and Mendelssohn.

Победа на Международном фортепианном конкурсе имени Франца Шуберта в 2005 году в Дортмунде дала важный толчок международной карьере молодого пианиста.
The victory at the 2005 international"Franz Schubert Piano Competition" in Dortmund gave the young career an important impulse.