ШУЛЬМАНА на Английском - Английский перевод

• shulman
• schulman

Примеры использования Шульмана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пациенток доктора Шульмана.
Dr. Shulman's patients.

У Шульмана, по крайней мере, есть чувство юмора.
At least Bagman's got a sense of humor.".

Что ты делаешь в офисе доктора Шульмана?
Wh-what are you doing in Dr. Shulman's office?

Рецензия на книгу Г. А. Шульмана" Соционика изнутри…".
It is the review of the book of G.A. Schulman"Socionics within…".

Но уходят не только пациентки доктора Шульмана.
But it's not just Dr. Shulman's patients that are leaving.

Рецензия на книгу Г. А. Шульмана, описывающую его разработки в области соционики.
The review of G.A. Shulman book describing his workings out in socionics.

Он изучал оркестровку у своего товарища по флоту, композитора Аллана Шульмана.
He studied orchestration under his fellow merchant mariner, composer Alan Shulman.

Я хочу попросить доктора Шульмана стать моим гинекологом, потому что я вроде как его протеже.
I'm going to ask Dr. Shulman to be my gynecologist because I'm kind of his protege.

Конфликт Северо-Запада и Юго-Востока, или адаптационная миграция ТИМов по" компасу Шульмана.
The Northwest and Southeast conflict, or the adaptable migration of TIMs on«Schulman's compass».

Соционические цепочки или о внутреннем единстве положений ПСС Шульмана и квадрата Каминского.
Socionic Chains, or the Internal Unity between the Ideas of PSS by Shulman and Kaminsky's Square.

Возможная соционическая модель интертипных отношений на базе теорий В. В. Гуленко и Г. А. Шульмана.
Possible socionics model of intertype relations on the basis of the theories of V.V. Gulenko and G.A. Shulman.

Ключевые слова: соционика, психология, признаки Рейнина, семантический тест Шульмана, тип информационного метаболизма.
Key words: socionics, psychology, Reinin traits, Shulman semantic test, informational metabolism type.

Но согласно словам доктора Шульмана, симптомы этого" прогрессирующего расстройства" такие как: доброта, щедрость и любовь.
But according to Dr. Shulman, the symptoms of this"progressive disorder," thus far have been: Kindness, charity and love.

Мне кажется глупым, что мы работаем в месте под названием" Шульман и партнеры", когда здесь нет никакого Шульмана.
It seems rather silly to me that we work at a place called Shulman and associates when there's no one called Shulman here.

Про Шульмана я ничего не знаю, кроме того, что он был Отбивалой« Обормутских ос»,- не останавливаясь, сказал Сириус.- Что он за человек?
I don't know anything about Bagman except that he used to be Beater for the Wimbourne Wasps," said Sirius, still pacing."What's he like?"?

Феноменологический метод расчета коэффициента относительной интенсивности интертипных отношений в псевдоримановой метрике пространства Шульмана.
Phenomenological Method of Intertype Relations Relative Intensity Rate Calculation in Pseudo-Riemann Metre of Shulman's Space.

Ключевые слова: тип информационного метаболизма( ТИМ), интертипные отношения, Куб Шульмана, Квадрат Каминского, длительно изолированная малая группа ДИМГ.
Key words: type of informational metabolism, intertype relations, Shulman's cube, Kaminsky's square, durably isolated minor group.

Использование утильных шин в гражданском строительстве предусмотрено стандартом ASTM 6270/ 1998B, а также рассматривается в работах Хайлэндса и Шульмана.
Civil engineering applications of scrap tyres are addressed in standard ASTM 6270/1998B and also in works by Hylands and Shulman.

Ключевые слова: тетрада, куб Букалова, периодическая система социона и коэффициент интенсивности Шульмана, соционная модель толерантности, мазохизма и садомазохизма.
Key words: tetrada, Bukalov cube, Shulman periodic socion system and coefficient of intensity, socionical model of toleration.

Использование утильных шин в гражданском строительстве предусмотрено стандартами ASTM 6270/ 1998B, CEN/ TS 14243: 2010, и рассматривается в работах Хайлэндса и Шульмана.
Civil engineering applications of waste tyres are discussed in ASTM standard 6270/1998B and also in CEN/TS 14243:2010, works by Hylands and Shulman.

Шульмана предложена гипотеза о специфике взаимодействия северо-западных и юго-восточных евразийских этносов как носителей интегральных типов информационного метаболизма.
Schulman the hypothesis about specificity of interaction of northwest and southeast Eurasian ethnoses as owners of integrated types of information metabolism is offered.

Другие применения по производству промышленных и потребительских товаров рассматриваются в работах Хайлэндса и Шульмана( см. сноску 34) и центра" Квестор.
Other applications to produce industrial and consumer products are considered in works by Hylands and Shulman(see footnote 34) and by the Questor Centre.

Харви была одной из нескольких женщин в этой профессии, что и привлекло внимание Шульмана и Скотта, к тому же она была дочерью известного актера Лоуренса Харви.
While Harvey was one of the few female bounty hunters, what caught the attention of Shulman and Scott was that she was the daughter of the late actor Laurence Harvey.

Другие виды применения по производству промышленных и потребительских товаров рассматриваются в работах Хайлэндса и Шульмана( см. сноску 29) и центра" Квестор" 2005.
Other applications for the manufacture of industrial and consumer products are discussed in works by Hylands and Shulman(see footnote 29) and by the Questor Centre 2005.

Представлено обобщение метода расчета коэффициента относительной интенсивности интертипных отношений на совокупность разных базисов периодической системы социона( ПСС) Шульмана.
Generalization of the method of intertype relations relative intensity rate calculation, as per aggregate of different bases of Shulman's periodical system of socion PSS.

Беседа двух крупнейших специалистов в области соционики- Николая Николаевича Медведева и Григория Александровича Шульмана- об истории, целях, задачах и развитии этой науки.
It is the conversation between two leading experts in the field of Socionics- Nikolai Medvedev and Grigory Schulman- on the history, the purposes, problems and development of this science.

Ключевые слова: соционика, Тетраэдр- квадра Рейнина, 5- квадральный социон, правильный 60- гранник, ПСС Шульмана, Нуль- контакт, Период Солдатовой, ритмы Калинаускаса, тело отношений, анализ психических состояний человека по телу отношений его ТИМа.
Key words: socionics, Reinin's Quadra-tetrahedron, 5-Quadral Socion, regular 60-hedron, Shulman's PSS, zero contact, Soldatova Period, Kalinauskas rhythms, relation body, analysis of human psychical states by the relation body of the informational metabolism type.

Также в фильме есть интервью, взятые у дочери Дюка Эриксона Рокси, звукоинженера Билли Буша, концертных участников Garbage Дэниела Шульмана и Эрика Эвери, членов группы Foo Fighters Дэйва Грола и Тейлора Хокинса, Джека Уайта из группы The White Stripes и многих других.
As well as interviews with the members of Garbage, the documentary also features Duke Erikson's daughter Roxy, Madison club owner and friend Jay Moran, engineer Billy Bush, former touring bassists Daniel Shulman and Eric Avery, Foo Fighters' Dave Grohl and Taylor Hawkins, White Stripes' Jack White, and former MTV News anchor Kurt Loder.

Доктор Шульман сказал, что за тобой нужно присмотреть.
Dr. Shulman said you needed some supervision.

Доктор Шульман, давайте не будем драматизировать.
Dr. Shulman, let's not overreact here.