ШУМОВОЙ на Английском - Английский перевод

• noise

Примеры использования Шумовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шумовой порог?
Noise floor?

Это шумовой микрофон.
That's a boom mic.

Это не совместимо с шумовой травмой.
It's not consistent with noise trauma.

Фон( шумовой ток ФЭУ) вычитался автоматически.
Background(PMT noise current) was subtracted automatically.

Включая зеркало и шумовой элемент.
Including mirror foil and rattling component.

Последним в программе был музыкальный конкурс« Шумовой оркестр».
The final program was a musical contest"Jug band".

Chicco детские чувства шумовой миссис Zebra.
Chicco Baby Senses Rattle Mrs Zebra.

Красочные шумовой кольцо можно снять и индивидуально играл свои сокровища.
The colourful rattle ring can be removed for individual play.

Не соответствует Директиве по шумовой эмиссии 2000/ 14/ ЕС.
Does not conform to EU noise guideline 2000/14/EC.

У меня есть кусочек кое-чего особенного, того, что зовут шумовой атакой.
A little piece of something special, psy ops called noise warfare.

Мониторинг шумовой характеристики хлеборезательной машины в условиях эксплуатации.
Monitoring noise characteristics of bread slicers under operating conditions.

В районе Баб напротив полицейского участка произошел взрыв шумовой гранаты.
A noise bomb exploded opposite the police station in the Bab area.

Треугольник, барабан, шумовой палку и два Мушкелы сделать для разнообразия и неустанные Musizier весело!
Triangle, drum, rattle stick as well as two drumsticks give variety and are great fun while making music!

Если индикатор работы горит, но распознается только шумовой сигнал, возможно, монитор находится в режиме ECO.
If the operating display lights up, but only a noise signal is registered, the monitor could be in ECO mode.

Шумовой фильтр" Supp" том, что количество шума фильтруется, и только полезный сигнал отображается.
The noise filter" Supp" effect that the amount of noise is filtered out and only the useful signal is displayed.

Эти значения можно также использовать для предварительной оценки шумовой и вибрационной нагрузки во время работы.
They are also used for making preliminary estimates regarding vibration and noise loads during operation.

Ходовые тележки новой конструкции оборудованы двухступенчатым подвешиванием, что обеспечивает плавность хода и низкий шумовой уровень.
Bogies of new construction are equipped with two-stage suspension, which provides smooth running and low noise level.

Я не могу сказать точно, что это было, но я подозреваю, что это был кусок шумовой гранаты или газового баллончика.
I cannot say exactly what it was, but I suspect that it was a fragment of a sound grenade or gas canister.

Несмотря на верность шумовой эстетике, песня« Planets» оказалась вполне радиоформатной и способствовала росту популярности группы.
Despite continuing loyalty to noise, the song“Planets” was deemed radio-friendly and contributed to the band's popularity.

На ленте с помощью интерактивной анимации отображается шумовой уровень в дБ и фиксируются его рекорды.
Interactive animations indicate the level of noise(in dB) and the display keeps a record of the loudest chants.

Чтобы не допустить шумовой вибрации, проверьте, что шнур питания не касается каких-либо частей на задней стенке холодильника например, теплообменника.
To prevent noise vibration, ensure that the power cord does not touch any part of the rear of the unit e.g. the heatexchanger.

Цель: Для того, чтобы решить эту проблему, мы исследовали при проведении SRSRs отношение шумовой экспозиции на исход родов.
Aim: In order to address this problem we aimed at conducting SRSRs of the relationship noise exposure- birth outcomes.

В процессе совершенствования инструмента Сала добавил шумовой генератор, генератор огибающей, формантные фильтры и субгармонические осцилляторы.
While upgrading the instrument Sala added noise generator, envelope generator, formant filters and subharmonic oscillators.

Анализ шумовой характеристики универсальной кухонноймашины позволит установить направление совершенствования конструкции для повышения ее технического уровня.
Analysis of the noise characteristics of universal kitchen machine will set the direction of improving the design to improve its technological level.

Результаты данного исследования необходимы при разработке методики расчета шумовой характеристики машин для нарезания хлебобулочных изделий и могут быть учтены на стадии проектирования.
The research results are of great use for the development of calculating methods for the noise characteristics of bread slicers at the design stage.

Как только сработает один из детекторов, программа покажет Вам происходящее на eMap, Вы увидите красный значок датчика и с легкостью сможете определить, в какой из комнат произошло движение или шумовой порог превысил указанный Вами лимит.
You will see the red sensor and can easily determine in which room there was a movement or noise threshold exceeded the limit.

Ученый привел в пример шумовой барьер, построенный на автостраде между швейцарскими городами Берном и Цюрихом, который не только защищает от шума, но и вырабатывает электроэнергию.
The scientist cited as an example the noise barrier built on the motorway between the Swiss cities of Berne and Zurich, which not only protects from noise, but also generates electricity.

Высокопроизводительный чип DSP существенно снижает уровень шума при цифровой обработке изображения используя 2D+ 3D шумовой фильтр, производя четкое изображение в условиях низкой освещенности.
The high performance DSP chip dramatically reduces the gain noise in digital image processing by using 2D+3D noise filter, producing clear sharp images in low light condition.

Если мы идем- иногда нам все-таки удается пойти в мечеть помолиться,- то, когда они нас видят, они начинают бросать в нас гранаты со слезоточивым газом, а также звуковые гранаты, те, которые производят только шумовой эффект.
If we go- sometimes we do manage to go to the mosque and pray- when they see us, they start throwing tear-gas at us, as well as sound bombs, bombs which make a noise only.

Другой пример использования- шумовой барьер, построенный на автостраде между швейцарскими городами Берном и Цюрихом, который не только защищает от шума, но и вырабатывает электроэнергию.
Another example of use is the noise barrier built on the motorway between the Swiss cities of Bern and Zurich, which not only protects from noise, but also generates electricity.