ШУМОВОЕ на Английском - Английский перевод

• noise

Примеры использования Шумовое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шумовое загрязнение.
Noise pollution.

Антропогенное шумовое загрязнение.
Anthropogenic noise pollution.

Шумовое излучение, создаваемое мотоциклами и мопедами.
Noise emissions of motorcycles and mopeds G.

Загрязнение воздуха и шумовое воздействие.
Air pollution and noise.

Антропогенное шумовое загрязнение подводной среды.
Anthropogenic underwater noise pollution.

Также сократилось бы шумовое загрязнение.
It would also reduce noise pollution.

Шумовое поведение транспортных средств: концепция Франции.
Vehicle noise behaviour: French concept.

Прекратите это шумовое загрязнение.
Turn that noise pollution down.

Шумовое загрязнение и его воздействие на здоровье человека.
Noise pollution and its health effects.

Различные виды транспорта и создаваемое ими шумовое загрязнение.
The different transport modes and their noise pollution.

Определенное шумовое воздействие от настоящего устройства неизбежно.
Some noise exposure from this machine is unavoidable.

Шумовое воздействие и влияние на здоровье человека, связанные с транспортом( Нидерланды);
Transport-related noise exposure and health effects Netherlands.

Состояние Большие расстояния, ограниченный доступ к зеленым зонам, значительное атмосферное и шумовое загрязнение, острова тепла.
State Large distances, limited access to green space, high air and noise pollution, heat islands.

Шумовое загрязнение- это явление, вызываемое всеми видами транспорта.
The noise disturbance is an effect that concerns all the transport modes.

Низкий уровень шума- тоже упоминался ранее; поскольку шумовое загрязнение уже давно не миф, этот фактор забывать нельзя;
Low noise level- also mentioned above; with noise pollution being a world-wide issue, this feature is more than relevant;

Кроме того, шумовое загрязнение существенно угнетает организм человека и« заставляет» его быстрее уставать.
In addition, noise pollution significantly inhibits the human organism and makes it faster to get tired.

Мы приложим все усилия на получение этой мечты домой, и все же, как только мы получили это создает серьезную проблему: Шумовое загрязнение.
We put all our efforts to get that dream home and yet, once we get it we are faced with a big problem: acoustic pollution.

Это шумовое загрязнение, и это время, чтобы слушать, потому что на следующий звук, который вы слышите, может повредить вам.
It's noise pollution and it's time to listen up because the next sound you hear may hurt you.

Негативные воздействия судоходства на морскую фауну включают в себя столкновения морских судов с животными, шумовое воздействие, опасность аварий и разливов нефтепродуктов.
Shipping impacts on marine wildlife include collisions, noise disturbance and the potential for accidents and spills.

Шумовое загрязнение от автотранспорта является важнейшей экологической проблемой городов и во многом определяет качество жизни населения.
Noise pollution from vehicles is a major environmental problem in cities and largely determines the quality of life.

Такое техническое решение энергоэффективно, уменьшает шумовое загрязнение и обеспечивает работу троллейбуса в безвыхлопном режиме на протяжении всей эксплуатации.
This technical solution is energy efficient, reduces noise pollution and ensures trolleybus operation in exhaust-free mode all the time.

Шумовое и вибрационное излучение дБАШум( в соответствии с документом ISO15744) 93Уровень звукового давления 104Уровень звуковой мощности 3Погрешность м/ с2.
Technical data Noise and vibration emission dBANoise(in accordance with ISO15744) 93Sound pressure level 104Sound power level 3Uncertainty m/s2.

С учетом роста плотности населения в больших городах шумовое загрязнение все больше влияет на здоровье человека, его трудоспособность и успеваемость, является одним из важнейших факторов.
Given the growing population density in large cities, noise pollution increasingly affects human health, working ability and academic performance.

Например, деянием, преследуемым согласно рассматриваемой статье, следует признать также лишение пищи и воды, шумовое воздействие, лишение сна, тепла, стояние у стены, содержание в холодном помещении и др.
For example, under the article in question, deprivation of food and water, exposure to noise, deprivation of sleep or heat, being forced to stand by a wall, being held in a cold room and other such treatment should also be regarded as prosecutable acts.

В 13 ч. 30 м. один из членов вооруженной террористической группы бросил шумовое взрывное устройство в направлении сотрудников правоохранительных органов в районе Джавбар; никто не пострадал.
At 1330 hours, an armed terrorist group launched a noise bomb at law enforcement personnel in the Jawbar district, without causing any damage.

Аннотация: На основе анализа экспериментальных зависимостей дисперсии шума полупроводникового фоторезистора от напряжения смещения и мощности засветки построено математическое выражение, описывающее шумовое напряжение на поликристаллическом n- CdSe, справедливое в широком диапазоне смещений и мощностей засветок.
Annotation: Based on the analysis of experimental dependences of the noise variance semiconductor photoresist on the bias voltage and power illumination, a mathematical expression has been constructed that describes the noise on-voltage polycrystalline n-CdSe, just in a wide range of displacements and flare capacities.

В настоящий момент вы решили сделать все: устранить шумовое загрязнение, звукоизолирующее ваш дом, изменение электрической системы и труб, включая центральное отопление….
At the moment you decide, do everything: eliminate the noise pollution soundproofing your home, change the electrical system and pipes, and include central heating….

Группа рекомендует придерживаться в сезоне 2007 года и в последующий период критериев шумового воздействия, указанных в докладе ВНГУ и предназначенных для применения в течение сезона строительных работ 2006 года, если только за это время не окажется, что шумовое воздействие ниже разрешенного уровня приводит к непредвиденным негативным последствиям.
WGWAP Recommendations& Requests Reference Status as of WGWAP II The Panel recommends that noise exposure criteria developed in the IISG report and intended for application in the 2006 construction season be followed during the 2007 season and thereafter unless, during the interim, sound exposures below the recommended thresholds are found to result in unexpected adverse effects.

Обнаружены неравенства в отношении здоровья и таких экологических условий, как шумовое воздействие, травмы, пассивное курение, доступ к питьевой воде и средствам санитарии, различные риски, связанные с условиями жилья.
Environmental health inequalities were found for exposure to noise, injuries, passive smoke, access to drinking-water and sanitation, and various housing-related risks.

Пункт g предлагается дать в редакции:" учитывать, что интенсивное движение транспорта особенно неблагоприятно воздействует на окружающую среду и здоровье населения в городах и густонаселенных регионах, а также в тех регионах, где экологическое равновесие является особенно уязвимым и где топографические и географические особенности местности могут активизировать загрязнение атмосферы и водной среды, а также увеличить шумовое воздействие.
Paragraph(g), replace with:" Aware that the concentration of traffic is particularly unfavorable to the environment and the health of the population in cities and densely populated regions, and also in regions where the ecological balance is particularly sensitive and where topographical and geographical characteristics may intensify air and water pollution and also magnify the impact of noise.