ШУСТЕРА на Английском - Английский перевод

• shuster
• schuster
• szustra
• schuester

Примеры использования Шустера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из" Шустера, Александра"?
From Schuster Alexander?

Пришел освободить Ифтаха Шустера.
We came for Yiftah Shuster.

Ты всегда выбираешь Шустера, а не меня.
You will always choose Schuester over me.

Я подала иск против Шустера и Вернера на 10 миллионов.
I filed a lawsuit against schuster and werner-- a $10-million lawsuit.

Она была на практике опровергнута опытами Лебедева и Шустера.
This was effectively disproved by both Schuster's and Lebedev's experiments.

Ну," Не слишком ли рано называть Вилла Шустера следующим Майклом Баблом?
Well…"is it too soon to call will schuester"the next michael buble?

И я не могла пока не выяснила, что это с ней произшло в ущелье Шустера.
And neither could I until I found out the accident happened in Shuster's Gorge.

В первоначальных историях Шустера и Сигела характер Супермена определялся жесткостью и агрессией.
In the original Siegel and Shuster stories, Superman's personality is rough and aggressive.

В 2008 году он стал« хроникером» в телепрограмме Савика Шустера« Шустер Live».
In 2008, he became an editor for the program Shuster Live, starring Savik Shuster.

Столыпина- здание построенов 1890 году по проекту академика архитектуры Ф. И. Шустера.
Stolypin-unit building 1890 by the project of academician of architecture F.i. Schuster.

На улице Шустера( в настоящее время Ярослава Домбровского) расстреляли около 40 жителей домов№ 1 и 3.
On Szustra Street(present Jarosław Dąbrowskiego) they shot about 40 residents of houses no. 1 and 3.

Считается также, что статус Сигела и Шустера- детей евреев- иммигрантов- также повлиял на их работу.
Siegel and Shuster's status as children of Jewish immigrants is also thought to have influenced their work.

Эти слова мистера Шустера заставили меня многое понять, потому что я и сам чувствовал, что способен на большее.
That really got to me when Mr. Schuester said that, because every day of my life, I expect more out of myself.

После увеличения числа люксембургских войск на немецкой границе 9 мая 1940 года укрепления линии Шустера были демонтированы 7.
On 9 May 1940, after increased troop movements around the German border, the barricades of the Schuster Line were closed.

Он получил автомобиль в подарок от издателя Фрэнка Шустера и стал известен среди своих друзей отсутствим водительских навыков.
He acquired a car, a gift from the publisher Frankie Schuster, and became renowned among his friends for his lack of driving skill, but this did not prevent him making full use of the mobility it gave him.

В 2000 году он был назван словацким спортсменом века- Мудра принялa награду из рук словацкого президента Рудольфа Шустера от имени умершего ученика.
In 2000, he was named Slovak athlete of the 20th century- Múdra accepted the award from the Slovak president, Rudolf Schuster, on behalf of her deceased student.

В 1975 году после новостей о нищенском существовании Сигела и Шустера Warner Communications дала им пожизненную пенсию$ 20 000 в год и медицинские льготы.
Following the huge financial success of Superman in 1978 and news reports of their pauper-like existences, Warner Communications gave Siegel and Shuster lifetime pensions of $35,000 per year and health care benefits.

В 1996 году Фостер был включен в Зал славы Уилла Эйснера, а в 2005 году- в Зал славы канадских создателей комиксов имени Джо Шустера.
He was inducted into the Will Eisner Hall of Fame in 1996, and in 2005 he was inducted into the Joe Shuster Canadian Comic Book Creators Hall of Fame for his contributions to comic books.

В экспозиции использованы фотографии Константина Высоцкого, открывшего первую фотографию в Тюмени в 1866 г., а так же Иосифа Шустера, одного из первых фоторепортеров Тюмени.
In the exhibition used photos of Konstantin Vysotsky, who opened the first photo in Tyumen in 1866, and Joseph Shuster, one of the first Tyumen photographers.

Эти сомнения усилились в 1952 году, когда он приказал убить молодого помощника портного из Бруклина Арнольда Шустера, после того как тот рассказал по телевидению о своей роли в качестве основного свидетеля по делу известного грабителя банков Уилли Саттона.
In 1952, Anastasia ordered the murder of a young Brooklyn tailor's assistant named Arnold Schuster, after watching Schuster talking on television about his role in the capture of bank robber Willie Sutton.

Я присоединилась к хоровому кружку мистера Шустера потому что знала, что несмотря на то, что это повредит моей репутации, кружок возглавляет преданный своему делу учитель, а ребята, которые в нем состоят, поддержали бы меня в трудную минуту.
I took a chance and joined. Mr. Schuester's Glee Club because I knew that even though it was gonna hurt my rep that it was being led by a kind man committed to teaching and that there were a bunch of kids in there that would have my back when things got hairy.

Несмотря на это, немцы убили неустановленное количество тяжелораненых поляков, лежащих в подвалах домов на ул. Шустера( участок между Балуцкого и Пулавской), а также подожгли повстанческий госпиталь на ул. Пулавской, 91, где погибло более 20 человек.
Despite this, the Germans murdered an unknown number of severely wounded Poles lying in the cellars of houses on Szustra Street(the section between Bałuckiego and Puławska streets), as well as set fire to the insurgent hospital on Puławska 91 Street, where over 20 people died.

Главный положительный герой александровского фильма воздушный гимнаст Иван Мартынов появляется в цирковом номере« Полет в стратосферу» в образе супермена, предварив на два года выход знаменитого американского комикса о супермене Д. Сигела и Д. Шустера.
The main protagonist of Alexandrov's film was the aerial gymnast Ivan Martynov, who appears in the circus act"flight into the stratosphere" as a superman, anticipating by two years the release of the famous American cartoon strip about superman by Jerry Siegel and Joe Shuster.

Супергерл( англ. Supergirl)- американский телесериал, созданный Грегом Берланти, Али Адлером и Эндрю Крайсбергом и основанный на приключениях персонажей комиксов Джерри Сигела и Джо Шустера о Супермене, в частности на истории Супергерл, персонажа, созданного Элом Пластино и Отто Биндером.
Supergirl is an American television series developed by Greg Berlanti, Ali Adler, and Andrew Kreisberg based on the characters created by Jerry Siegel and Joe Shuster in the"Superman" franchise and Al Plastino and Otto Binder's character Supergirl.

В октябре 2012 года, после своей законной победы над имением Джо Шустера за права Супермена, Warner Bros. Pictures объявила о том, что она планирует продвинуться в своем долгожданном фильме Лиги Справедливости, объединив таких супергероев DC Comics, как Бэтмен, Супермен и Чудо- женщина.
In October 2012, following its legal victory over Joe Shuster's estate for the rights to Superman, Warner Bros. Pictures announced that it planned to move ahead with its long-awaited Justice League film, uniting such DC Comics superheroes as Batman, Superman, and Wonder Woman.

Констатируя, что гражданское общество теряет рычаги защиты свободы слова и независимости работы средств массовой информации, примером чего является открытие уголовных дел против студии Савика Шустера( телеканал 3S TV), лишение права Савика Шустера заниматься трудовой деятельностью в Украине, неоднократные попытки лишить права трансляции телеканала« 112- Украина» и так далее.
Noting that civil society is losing leverage to protect the freedom of speech and independence of media, as it is exemplified by the opening of criminal cases against the Savik Shuster Studio(TV 3S TV), Savik Shuster deprivation of right to engage in labor activity in Ukraine, repeated attempts to foreclose broadcast channel"112 Ukraine" and so on.

Верни мистеру Шустеру его кошелек.
Aphasia! Give mr. Schuester his wallet back.

Первое: мистеру Шустеру нужен как минимум один взрослый друг.
Number one: Mr. Schuester needs at least one adult friend.

Новый партнер Шустер Александер- это.
The newest partner of Schuster Alexander is.

Мистер Шустер, у меня объявление.
Mr. Schuester, I have an announcement.