ШЭМ на Английском - Английский перевод

• sham

Примеры использования Шэм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энгл Лайт и Шэм!
It's Angle Light and Sham!

Шэм остается вторым.
Sham holding in second.

Секретариат и Шэм!
It's Secretariat and Sham!

Шэм становится лидером.
Sham has taken the lead.

Энгл Лайт и Шэм на финише!
Angle Light and Sham at the wire!

Шэм, кто этот парень?
Sham, who is this kid, man?

Энгл Лайт и Шэм устремились к финишу!
Angle Light and Sham driving for home!

Шэм становится третьим.
Sham moving up into third.

И вот Шэм, Секретариат и Шэм.
Now it's Sham. Sham and Secretariat are.

Шэм быстрее и сильнее.
My horse is faster and stronger.

Панчо, насколько готов Шэм к забегу?
Pancho, how are you feeling about Sham's readiness?

Шэм также побил рекорд в Дерби.
Sham broke the Derby record.

Секретариат и Шэм сошлись в смертельной дуэли.
Secretariat and Sham locked in a deadly duel.

Шэм твердо удерживает свою позицию.
Sham working into strong position.

Панчо, правда, что вы предсказываете победу Шэма?
All clamoring Pancho, is it true you're predicting Sham's victory?

Шэм второй, чуть поотстав- Секретариат!
Sham second, far outside is Secretariat!

Когда мы выиграем, вы будете называть Шэма" суперлошадью"!
When we're done, you will be calling Sham the super-horse!

Шэм и Секретариат! Идут ноздря в ноздрю!
It's Sham and Secretariat, neck and neck!

Любой наездник скажет вам, что Секретариат создан для скорости. А Шэм создан для длинных дистанций.
Any good horseman will tell you that Secretariat is built for speed and Sham is built for distance.

Пенни, Шэм отлично показал себя на тренировках.
Penny, Sham's turning in awesome workouts.

На Украину были поставлены модернизированные шаговые приводы ШЭМ- М для Хмельницкой и Запорожской АЭС( тип ВВЭР- 1000).
Modernized linear step drives type LKP-M were supplied to Ukraine the for Khmelnitzki and Zaporozhe NPPs(type VVER 1000).

Шэм быстро движется по внешнему радиусу.
Sham, on the outside, is also moving along strongly.

Сегодня в забеге участвуют лишь 5 скакунов. Но многие полагают, что это будет состязание лишь между Секретариатом и Шэмом.
Male announcer Only five horses in the field today, many ofthe owners conceding that this is a match race between Secretariat and Sham.

Шэм и дюжина других лошадей уходят вперед.
Sham and a dozen others moving into striking position.

Бред Силберлинг был рад всевозможным импровизациям Керри, особенно в образах капитана Шэма и Стефано- альтер- эго Олафа.
Director Brad Silberling was open to Carrey's idea of improvisation for various scenes, especially the Stephano and Captain Sham alter egos.

Шэм и Секретариат несутся на неистовой скорости!
Sham and Secretariat pulling away at blazing speed!

Группа вооруженных террористов в деревне Аль- Хаджар- аль- Асвад похитила правительственный автомобиль" Шэм", номер 662209/ Дамаск, принадлежащий государственной хлебопекарне, у его водителя, гражданина Мухаммада бин Абд аль-Азиза аль- Фадли 1961 года рождения, оставившего его перед своим домом.
An armed terrorist group in the village of al-Hajar al-Aswad stole a Government Sham car, licence No. 662209/Damascus, belonging to the Public Bakeries Company, from its driver, citizen Muhammad Bin Abd-al-Aziz al-Fadli, born 1961, in front of his house.

Шэм взорвет этот трек, и про Секретариата все забудут.
Sham's burning up the track and Secretariat has gone missing.

Игорь Шэм уже выехал нас встречать- получили от него звонок.
Igor Shem started already to meet us- we received a call from him.

Шэм подошел ко мне в самом разгаре заседания… и сказал, что они держат Омара на прицеле.
Sham come to me in the middle of the meeting… and talk about they got their sights on Omar.