Примеры использования Щетки стеклоочистителей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii Щетки стеклоочистителей износились.
Резиновые щетки стеклоочистителей износились.
Wiper blade rubbers deteriorated.Щетки стеклоочистителей не охватывают достаточной поверхности ветрового стекла.
Wiper blades not sweeping sufficient area of windscreen.Осторожно отделите примерзшие щетки стеклоочистителей от ветрового или заднего стекла.
Carefully detach frozen wiper blades from the front or rear window.Примерзшие щетки стеклоочистителей осторожно отделите от ветрового стекла.
Carefully peel frozen wiper blades off the windscreen.Хороший обзор в любую погоду:его предлагают щетки стеклоочистителей от HELLA для легковых автомобилей.
A clear view in any weather:Car wiper blades from HELLA offer you just that.Ii Щетки стеклоочистителей не охватывают достаточной поверхности ветрового стекла.
Ii Wiper blades not sweeping a sufficient area of windscreen.Другое преимущество традиционного лобового стекла в том, что на нем есть щетки стеклоочистителей. Я только.
One of the other advantages of the traditional car Щетки стеклоочистителей не охватывают достаточной поверхности ветрового стекла или очищают его слишком медленно.
Wiper blades not sweeping sufficient area of windscreen or sweeping too slowly.Условием четкой видимости и безопасной езды является безупречное состояние щеток стеклоочистителей»стр. 199, Щетки стеклоочистителей.
Properly maintained windscreen Щетки стеклоочистителей должны быть свободны от пыли, остатков насекомых и консервационного воска.
Wiper blades should not be allowed to become dirtied by dust, insect remains and preserving wax.При использовании в сельском хозяйстве щетки стеклоочистителей нередко подвергаются особым нагрузкам, связанным как с погодными условиями, так и прочими условиями эксплуатации.
In agriculture, wiper blades are often tested to their limits by weather and other external influences.Щетки стеклоочистителей от HELLA для сельскохозяйственной техники соответствуют высочайшим требованиям, и их можно легко и быстро заменить.
HELLA wiper blades for agricultural applications satisfy the highest expectations- and not only that, they are also quick and easy to change.При низких температурах, щетки стеклоочистителей могут примерзнуть к стеклу за время между выключением и последующим включением зажигания.
The windscreen wipers could freeze up in cold temperatures between the time the ignition was turned off and when it was turned back on again.Щетки стеклоочистителей HELLA для грузовых автомобилей всех ведущих производителей гарантируют высочайшее качество и устанавливаются в минимально короткий срок.
HELLA wiper blades for trucks made by all leading manufacturers guarantee the best quality and can be fitted in no time at all.При низких температурах и в зимний период перед началом поездки илиперед включением зажигания проверяйте, не примерзли ли щетки стеклоочистителей к стеклу.
In cold temperatures and during the winter, check before the journey orbefore switching on the ignition that the wiper blades are not frozen to the windscreen.Примерзшие щетки стеклоочистителей осторожно отделите от ветрового стекла и удалите с них снег и лед.
Carefully release the frozen-on windscreen wiper blades from the windscreen and remove snow and ice.Кроме того, на предприятиях сервис- партнеров ŠKODA вы можете приобрести средства, необходимые для ухода за автомобилем, и все расходные детали, например шины, аккумуляторные батареи,лампы накаливания и щетки стеклоочистителей.
ŠKODA Service Partners also stock a range of suitable car care products and all parts that are subject to natural wear-and-tear, such as tyres, batteries,bulbs and wiper blades.Примерзшие щетки стеклоочистителей осторожно отделите от ветрового стекла и удалите с них снег и лед.
Carefully separate frozen windscreen wiper blades from the Замена щеток стеклоочистителей для ветрового стекла.
Replacing wiper blades for the windscreen Схема крепления щетки стеклоочистителя к держателю показана ниже.
The wiper blade shall be fixed into the holder as shown below.Повреждение, износ щеток стеклоочистителей.
Wiper blades damaged, worn.Кромка щетки стеклоочистителя высота 5 мм.
Wiper blade lip 5 mm long.Перед началом движения удалите снег и лед со щеток стеклоочистителей.
Remove snow and ice from the windscreen wipers before driving.Щетка стеклоочистителя» Heyner( Alca)» ALL SEASONS 28"/ 70 cm» new.
Wiper Blades» Heyner(Alca)» ALL SEASONS 28"/70 cm» new.Шарнирное крепление щетки стеклоочистителя ширина, 5 мм.
Wiper blade hinge 0.5 mm width.Сервисное положение для замены щеток стеклоочистителя.
Service position for changing wiper blades.Общая высота щетки стеклоочистителя- 11 мм.
Total length of the wiper blade 11 mm.Установка в сервисное положение для замены щеток стеклоочистителя.
Adjusting service position for changing wiper blades.Общая ширина щетки стеклоочистителя- 9 мм.
Total width of the wiper blade 9 mm.
