ЭВФЕМИЗМ на Английском - Английский перевод

• euphemism

Примеры использования Эвфемизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это эвфемизм.
It's a euphemism.

Интересный эвфемизм.
Interesting euphemism.

Это эвфемизм?
Is that a euphemism?

Полагаю, это эвфемизм.
I assume that's a euphemism.

Это эвфемизм.
These are euphemisms.

И это даже не эвфемизм.
And that's not even a euphemism.

Это эвфемизм- развеяться?
Is that a euphemism- a drink?

Это был эвфемизм?
Is that a euphemism?

Это эвфемизм желудка.
It's a euphemism for the stomach.

Это своего рода эвфемизм?
Is that some sort of euphemism?

Это эвфемизм для онанизма!
It is a euphemism for wanking!

Надеюсь, это не эвфемизм.
Boys" better not be a euphemism.

Это эвфемизм для онанизма?
Is that a euphemism for wanking?

Это… я… это… Это был эвфемизм.
It--I'm--it- that was a euphemism.

Это эвфемизм для секретных средств.
It's a euphemism for classified material.

Друг Диккенса"- это эвфемизм?
Friend of Dickens", is that a euphemism?

Это эвфемизм к" пойти и отрезать яйца"!
That's an euphemism for"go and cut his nuts off!

Звучит, как еще один эвфемизм для меня.
Sounds like another euphemism to me.

Прон( pron, pr0n)- эвфемизм, обозначающий порнографию.
Acquire(d)- euphemism denoting theft.

Оглядываясь назад, возможно, это был эвфемизм.
In retrospect, it might have been a euphemism.

Я подыскивал эвфемизм, чтобы это сказать, но да.
I was searching for a euphemism to say that, but… yeah.

Я предполагаю, что это не какой-нибудь колониальный эвфемизм.
I'm assuming that's not some Colonial euphemism.

Это был эвфемизм для, просто, экстрима… экстрима ничего.
It was a euphemism for, just, extremes… extremes of anything.

Криминальная журналистика" эвфемизм для желтой прессы.
Criminal justice journalism" being a euphemism for tabloid reporting.

Вообще-то я просто пытался придумать очередной эвфемизм для секса.
Actually, I was just trying to make another euphemism for sex.

Ж и не знаю, какой эвфемизм подобрать к этому вашему комитетуЕ.
I don't know how to pass an euphemism that talks to the committee of.

Такое использование термина« рейдерство» по-видимому зародилось как эвфемизм в среде российских бандитов.
Such usage of the term"raiding" may have originated in Russia, as a euphemism.

Когда я говорю" уволить", я использую эвфемизм по-английски" уволить" и" гореть" созвучны.
When I say"fire," I am employing a euphemism.

Одновременно он создает видимость" геополитического плюрализма"( старый эвфемизм З. Бжезинского).
Simultaneously the project produces an appearance of“geopolitical pluralism”(old euphemism of Z. Brzezinski).

Второй рассказ позже часто толковали как« эвфемизм для чудесного превращения в мужчину».
The latter possibility is often interpreted as"a euphemism for a miraculous transformation to male anatomy.