ЭДЕМИИ на Английском - Английский перевод

• edentia

Примеры использования Эдемии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ботанические красоты Эдемии.
Botanical Beauties Of Eden.

На Эдемии этот орган в настоящее время набран не полностью.
On Edentia this body is not fully recruited at the present time.

Образовательные миры Эдемии.
The Edentia Training Worlds.

Животная жизнь Эдемии разнообразна, но нет плотоядных созданий.
The animal life of Edentia is manifold- but there are no carnivorous creatures.

Это является областью действий Всевышних, в Эдемии.
This is the realm of the Most Highs, in Edentia.

В Эдемии- столице вашего созвездия- они известны как чрезвычайные Сыны.
On Edentia, your constellation headquarters, they are known as emergency Sons.

Эта просьба была удовлетворена в Иерусеме и одобрена в Эдемии.
The request was granted on Jerusem and approved on Edentia.

На протяжении всего вашего пребывания на Эдемии и ее мирах вы« подобны ангелам»;
During your whole stay on Edentia and its worlds you are“as the angels”;

Во всей Эдемии нет абсолютно ничего, что могло бы заставить какое-нибудь живое существо испугаться.
There is nothing in all Edentia to make any living being afraid.

Законодательные заключения Эдемии являются основным законом для всего Норлатиадека.
The legislative pronouncements of Edentia constitute the fundamental law of all Norlatiadek.

В Эдемии Вы встретитесь с небесными мастеровыми и управляющими реверсией.
On Edentia you will have frequent contact with the celestial artisans and the reversion directors.

Правительство созвездия представлено непосредственно Сыном- Ворондадеком- наблюдателем Эдемии.
The constellation authorities are represented directly by a Vorondadek Son, the Edentia observer.

Вы также можете путешествовать в Зал Записей на Салвингтоне или Эдемии, если вы захотите это увидеть.
You as well, can travel to the Hall of Records on Salvington or Edentia, if you wish to see that.

Вода Эдемии и схожих архитектурных сфер ничем не отличается от воды эволюционных планет.
The water of Edentia and similar architectural spheres is no different from the water of the evolutionary planets.

Только после того, как все вовлеченные в нее личности сделали окончательный выбор, вмешались власти Эдемии.
Not until every personality concerned had made a final decision, would or did the authorities of Edentia interfere or intervene.

Центральная часть 619 храмов занята действующей моделью Эдемии с ее многочисленными мирами восходящей культуры.
The center of these 619 temples is occupied by a working model of Edentia and its many worlds of ascendant culture.

Макивента с нами на связи, но он, кажется, действительно далеко, что обычно означает, что он либо в Эдемии или Салвингтоне.
Machiventa is in communication with us but he seems really distant, which usually indicates that he is either in Edentia or Salvington.

Каждый десятый день отдыха все жители Эдемии, во главе со Всевышними, проводят у этой святыни в боготворящем созерцании Бога- Высшего.
At this shrine the Most Highs, on every tenth day of relaxation, lead all Edentia in the worshipful contemplation of God the Supreme.

На протяжении всего времени, прошедшего с восстания Люцифера, Отцы Эдемии проявляли особую заботу об Урантии и других изолированных мирах Сатании.
Ever since the Lucifer rebellion the Edentia Fathers have exercised a special care over Urantia and the other isolated worlds.

Я состоял в резерве, собранном в Эдемии Гавриилом, и хорошо помню первое послание Ланафорга Отцу Созвездия Норлатиадек.
I was among the reserves mobilized on Edentia by Gabriel, and I well remember the first message of Lanaforge to the Constellation Father of Norlatiadek.

Школа Мелхиседеков, относящаяся к восстанию Люцифера находится фактически на Эдемии, не является направляющим миром, как было заявлено в последней сессии.
The Melchizedek School in regards to the Lucifer rebellion is actually on Edentia, not the pilot world as was stated in the last session.

Большой и деятельный корпус функционирует на Эдемии- столичной сфере созвездия Норлатиадек, к которому относятся ваша система и планета.
A large and efficient corps functions on Edentia, the headquarters of the constellation of Norlatiadek, to which your system and planet belong.

Впоследствии куст Эдемии был перенесен в их высокогорное убежище, где он служил и Вану, и Амадону в течение более ста пятидесяти тысяч лет.
This Edentia shrub was subsequently taken to their highland retreat, where it served both Van and Amadon for more than one hundred and fifty thousand years.

Ваш мир будет не только архитектурной сферой красоты Эдемии, он также будет домом моронтийного храма в не очень далеком будущем.
Not only will your world be an architectural sphere of Edenic beauty, it will also house the morontial temple in the not too distant future.

Половина территории Эдемии разделена на семьдесят треугольных секций, границы которых сходятся в зданиях центральных правлений соответствующими секторами.
One half of Edentia is divided into seventy triangular sections, whose boundaries converge at the headquarters buildings of their respective sectors.

Ван хорошо знал, что Адам и Ева также будут зависеть от этого дара Эдемии для сохранения своей жизни после появления на Урантии в материальном виде.
Van well knew that Adam and Eve would also be dependent on this gift of Edentia for their life maintenance after they once appeared on Urantia in material form.

Унивитаты являются постоянными жителями Эдемии и связанных с нею миров, причем под их наблюдением находятся все семьсот семьдесят миров, окружающих столицу созвездия.
Univitatia are the permanent citizens of Edentia and its associated worlds, all seven hundred seventy worlds surrounding the constellation headquarters being under their supervision.

Десять взаимодействующих механических регуляторов и десять франдаланков Эдемии поддерживают безупречную и непрерывную связь с соседними энергетическими центрами.
On Edentia there are ten associated mechanical controllers and ten frandalanks who are in perfect and constant liaison with the near-by power centers.

В настоящее время у Сатании есть наблюдатель в столице локальной вселенной, однако со времени посвящения Михаила система возобновила практику выдвижения десяти членов в законодательный орган Эдемии.
Satania now has an observer at the headquarters of the local universe, but since the bestowal of Michael the system has resumed the election of ten members to the Edentia legislature.

На протяжении всего времени, прошедшего с восстания Люцифера, Отцы Эдемии проявляли особую заботу об Урантии и других изолированных мирах Сатании. Давным-давно пророк увидел.
Ever since the Lucifer rebellion the Edentia Fathers have exercised a special care over Urantia and the other isolated worlds of Satania.