ЭДИНБУРГСКОМ на Английском - Английский перевод

• edinburgh

Примеры использования Эдинбургском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умер в возрасте 8 месяцев в Эдинбургском замке.
He died aged 88 in Edinburgh.

Изучал медицину в Эдинбургском и Лондонском университетах.
He studied medicine at Glasgow and Edinburgh universities.

Год Приглашенный профессор в Эдинбургском университете.
Visiting Professor at Edinburgh University.

В Эдинбургском зоопарке содержаться редчайшие королевские пингвины и коалы.
In Edinburgh Zoo contain rare royal penguins and koalas.

Он посещал лекции в Эдинбургском университете.
He attended university lectures in Edinburgh.

Принимал участие в Зальцбургском и Эдинбургском фестивалях.
She also appeared at the Aldeburgh and Edinburgh festivals.

В 1987« Гамлет» участвует в Эдинбургском театральном фестивале.
In 1987, the play participated in the Edinburgh Festival.

Прежде работала в Стерлингском и Эдинбургском университетах.
Hart had previously played for Edinburgh University and Watsonians.

Изучал медицину в Эдинбургском университете и университете Глазго.
He studied Medicine at both Edinburgh University and Glasgow University.

Мне предложили место в Эдинбургском Университете.
I was offered an endowed chair at the University of Edinburgh.

Получил образование в Колледже Джорджа Уотсона и Эдинбургском университете.
He was educated at George Watson's College and Edinburgh University.

Премьера фильма состоялась на Эдинбургском кинофестивале 2004 года.
It was premiered at the Edinburgh Film Festival in 2004.

Образование получил в Англии и Шотландии в Эдинбургском университете.
He was educated in England and in Scotland at the University of Edinburgh.

Учился в Эдинбургском университете, затем окончил Королевский колледж музыки.
He studied at Eastbourne College, and graduated from the Royal College of Music.

Эта постановка была показана на Эдинбургском фестивале 2002 года.
The programme was launched at the Edinburgh Festival in 2002.

У Джаппа есть супруга по имени Рэйчел, с которой он познакомился во время учебы в Эдинбургском университете.
Jupp and his wife Rachel met whilst studying in Edinburgh.

Почувствуйте ритм барабанной дроби на Эдинбургском параде военных оркестров.
Feel the drumbeat at the Edinburgh Military Tattoo.

В 1978 году он познакомился со своим вторым партнером, Шоном Матиасом, на Эдинбургском фестивале.
In 1978 he met his second partner, Sean Mathias, at the Edinburgh Festival.

Финал соревнования прошел 13 мая 2017 года на эдинбургском стадионе« Мюррейфилд».
The final took place on 13 May 2017 at Murrayfield in Edinburgh.

Гостевой дом 94DR расположен в эдинбургском районе Ньюингтон, в 1, 4 км от Эдинбургского….
Located in the Newington district of Edinburgh, 94DR is 1.4 km from University of Edinburgh..

В 1869 году читал лекции по естествознанию в Эдинбургском университете.
From 1899 he lectured in Natural science at Edinburgh University.

Стоимость проживания в новом эдинбургском отеле- от 70 фунтов стерлингов( 79 евро) за двухместный номер в сутки.
The cost of living in a new Edinburgh hotel- from 70 pounds(79 euros) for a double room per night.

Получил образование в школе Edinburgh Academy и Эдинбургском университете.
He was educated at Edinburgh Academy and Edinburgh University.

Учился в Эдинбургском университете, прежде чем стать членом парламента в 1974 году.
He studied at the University of Edinburgh before being elected as the Member of Parliament for Edinburgh Central in 1974.

Получил образование астронома и математика в Эдинбургском Университете.
He was educated in astronomy and mathematics at the University of Edinburgh.

Сегодня этот камень находится в Эдинбургском замке, после того как его убрали из-под коронационного трона в Вестминстерском аббатстве.
Today, this stone is in Edinburgh Castle, after being moved from under the coronation seat in Westminster Abbey.

Она росла в Данфермлине и обучалась в эдинбургском институте Морей Хаус.
She was raised in Dunfermline, Fife and taught at Edinburgh's Moray House Institute.

Он обучался медицине в Эдинбургском университете и проходил практику хирургом в Эдинбургской больнице для детей- сирот.
He studied medicine at the University of Edinburgh and practised at the Edinburgh Foundling Hospital as a surgeon.

В 1943 году получил степень бакалавра права в Эдинбургском университете.
In 1963, she gained a diploma in general linguistics at the University of Edinburgh.

Шестидесятиминутный пилотный эпизод« Шерлока» был анонсирован на Эдинбургском международном телевизионном фестивале в августе 2008 года и готовился к трансляции во второй половине 2009 года.
Sherlock was announced as a single 60-minute drama production at the Edinburgh International Television Festival in August 2008, with broadcast set for mid to late 2009.