ЭЙША на Английском - Английский перевод

• asia
• eisha

Примеры использования Эйша на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация" Рич аут ту Эйша.
Reach Out to Asia.

Хакам Абу Эйша от полученных ран.
Hakam Abu Eisha from sustained wounds.

Рекомендация для компании" Эйша фаундейшнз" 139 62.
Recommendation for Asia Foundations 139.

Г-н Микаэл Ендржчик, от имени организации" Эйша Уотч.
Mr. Michael Jendrzejczyk, on behalf of Asia Watch.

Бхд." против" Ист Эйша сомилл корп." 6 октября 1993 года.
Bhd. v. East Asia Sawmill Corp. 6 October 1993.

Когда Эйша проснулась, она говорит, что у нее мигрень.
After being woken, Ayesha says she has a migraine.

Г-жа Сидней Джонс, организация" Хьюман райтс уотч/ Эйша.
Ms. Sidney Jones, Human Rights Watch/Asia 1436th.

Хакам Абу Эйша от ран, полученных 28 февраля 2002 года.
Hakam Abu Eisha from wounds sustained on 28 February 2002.

Изуми Айзу, Руководитель," Эйша нетуорк рисерч", Малайзия.
Izumi Aizu, Principal, Asia Network Research, Malaysia.

Компания" Эйша фаундейшнз" имела счет№ 31370 в банке Райфидин.
Asia Foundations maintained account number 31370 with the Raifidin Bank.

Гн Эрик Леонг, руководитель производственно- сбытового отдела компании" САБ Миллер Африка энд Эйша"( ПТИ) лтд.
Mr. Eric Leong, Supply Chain Manager, SAB Miller Africa and Asia(PTY) Ltd.

Компания" Эйша фаундейшнз" не указала даты или дат завершения работ по контрактам.
Asia Foundations did not state the date or dates on which the work performed under the contracts was completed.

Чулакорн Сингхаковин, председатель Банковской ассоциации Таиланда и председатель/ директор банка<< Бэнк оф Эйша паблик компани лимитед>>, Бангкок.
Chulakorn Singhakowin, Chairman of Thai Bankers Association and President/CEO of Bank of Asia Public Company Limited, Bangkok.

На следующий день, певица Эйша Брайант написала в своем Instagram, что она работает над песней вместе с Лопес.
The following day, singer Asia Bryant revealed on Instagram that she had worked with Lopez in the studio.

Эйша фаундейшнз& констракшнз лтд.", корпорация, учрежденная по законам Индии, которая истребует компенсацию в сумме 3 665 427 долл.
Asia Foundations& Constructions Ltd., a corporation organized under the laws of India, which seeks compensation in the amount of US$3,665,427;

По мнению Группы, компания" Эйша фаундейшнз" не представила достаточной информации в обоснование своей претензии в отношении контрактных потерь.
The Panel finds that Asia Foundations did not submit sufficient information to support its claim for contract losses.

Аналогичные приглашения были направлены организациям" Международная амнистия"," Эйша Уотч"," Международной федерации прав человека" и другим организациям по правам человека;
Similar invitations have been sent to Amnesty International, Asia Watch, the International Federation of Human Rights and other human rights organizations;

Группа считает, что компания" Эйша фаундейшнз" не представила достаточной информации или документации в обоснование своих утверждений о понесенных потерях.
The Panel finds that Asia Foundations did not submit sufficient information or documentation to support its asserted losses.

Третий выбор этого раунда Стэйси Дэйлс так охарактеризовала Джонс:« Эйша Джонс- один из наиболее сложных игроков, против которого мне когда-либо приходилось играть».
The third pick by the Mystics was Stacey Dales, who said about Jones,""Ashja Jones is one of the toughest players I have ever come up against," Dales-Schuman said.

Организация" Рич аут ту Эйша"( РОТА) была основана в декабре 2005 года по инициативе Ее Высочества шейхи Маяссы бинт Хамад бинт Кхалифы Аль Тани, дочери Его Высочества эмира Катара.
Reach Out to Asia(ROTA) was founded in December 2005 at the initiative of Her Excellency Sheikha Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani, daughter of His Highness the Emir of Qatar.

Все это задокументировано международными организациями, борющимися за права человека, такими, как" Эйша Уотч"," Эмнести Интернэшнл" и многие другие, включая некоторые организации в самой Индии.
All this has been documented by international human rights organizations, such as Asia Watch, Amnesty International and a host of others, including some within India itself.

По данным доклада организации∀ Эйша уотч∀ от 15 марта 1995 года, в период с ноября 1991 года по январь 1992 года в шести городах Внутренней Монголии состоялись манифестации в поддержку независимости.
According to a report by Asia Watch dated 15 March 1995, demonstrations for independence had taken place in six cities in Inner Mongolia between November 1991 and January 1992.

В связи с этим автор сообщения ссылается на доклады организаций" Международная амнистия" и" Эйша Уотч" и утверждает, что, по имеющимся свидетельствам, пакистанские власти систематически прибегают к практике пыток.
In this context, the author refers to reports by Amnesty International and Asia Watch and claims that evidence exists of systematic torture by Pakistani authorities.

В своем представлении организация" Эйша Каталист" сообщила, что в одной азиатской стране люди могут содержаться в таких центрах вплоть до шести лет, не имея возможности правовой защиты или гарантий надлежащего процесса.
In its submission, Asia Catalyst reported that, in one Asian country, people could be held in such centres for up to six years with no avenues of redress or due process.

Вместе с тем эта компания заключила вышеуказанные контракты в 1979 и 1980 годах, и, согласно свидетельствам, представленным одновременно с претензией, иракское отделение компании" Эйша фаундейшнз" было ликвидировано в 1989 году.
However, Asia Foundations entered the contracts in 1979 and 1980, and according to the evidence submitted with the claim, the Iraqi branch of Asia Foundations went into liquidation in 1989.

В январе 2008 года газета" Эйша таймс" сообщила, что у политических аналитиков и дипломатов в Таиланде имеется подозрение на тот счет, что место принудительного содержания" было расположено на военной базе в северо-восточной провинции Удонтхани.
In January 2008, the Asia Times reported that political analysts and diplomats in Thailand suspected that the detention facility was"situated at a military base in the northeastern province of Udon Thani.

Международные правозащитные организации, такие, как" Международная амнистия" или" Эйша уотч", составили перечень нарушений прав человека, совершенных в Джамму и Кашмире, а научно-исследовательский институт в Шринагаре опубликовал доклад по этому вопросу.
International human rights organizations, such as Amnesty International and Asia Watch, had catalogued the human rights violations in Jammu and Kashmir, and a Srinagar-based research institution had published a report on the issue.

Неправительственная организация" Эйша Каталист" сообщила, что в ряде азиатских государств лица, живущие с ВИЧ, сталкиваются с дискриминационными барьерами при попытках создать и зарегистрировать неправительственную организацию.
Asia Catalyst, a non-governmental organization, reported that, in several Asian countries, when people living with HIV formed organizations, they faced discriminatory barriers to being registered as non-governmental organizations.

В октябре под эгидой министерства внутренних дел и Кхмерского института демократии и при поддержке Фонда Конрада Аденауэра и Фонда" Эйша Фаундейшн" был проведен недельный семинар на тему" Избирательные системы и проведение выборов.
In October, a week-long seminar was held on elections systems and administration, sponsored by the Ministry of the Interior and the Khmer Institute of Democracy and supported by the Konrad Adenauer Foundation and the Asia Foundation.

В соответствии с контрактом с компанией" Эй- Ти- энд- Ти" от 16 марта 1991 года была установлена новая коммутационная система взамен поврежденной международной коммутационной системы, которая находилась в здании Телекома и обеспечивала трансляцию телекоммукационных сигналов, полученных из Умм эль- Эйша по местной сети.
Pursuant to a contract with AT&T dated 16 March 1991, a new switching system was installed to replace the damaged international switching system that had been located in the Telecom Centre building and that transmitted telecommunication signals received from Umm Al-Aish to the local network.