ЭКВ на Английском - Английский перевод

• eq
• equivalent
• meq

Примеры использования Экв на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПГП мт экв.
GWP MtCO2-eq yr-1.

Экв. в долл. США.
In equiv. US dollars.

Означает КН> 9999 экв./ га/ год.
Means CL> 9999 eq/ha/yr.

Возможности безграничны для незабываемого путешествия в Экв.
The possibilities are endless for an unforgettable journey in Ecuador.

Дата выполнения измерений Уровень звука LA и экв. уровни звука LАэкв., дБА.
Date of measurement LA sound level and equivalent sound levels LAequiv., dBA.

Для поверхностных вод пороговые показатели включали КНП на уровне- 20 м. экв. м- 3.
For surface waters, the thresholds included ANC of 0- 20 meq m- 3.

C- CO2 эмиссии, то есть. 12 т CO2 экв./ МВтч Фактор карбоновых эмиссий получен на основе.
C- CO2 emission factor, i.e 0.12 tCO2 eq/ MWh Carbon emission factor is derived based on.

Валовые выбросы парниковых газов сократились на 2, 5% млн т СО₂- экв.
Gross volume of the greenhouse gas emissions decreased by 2.5% min tonnes СО₂-eq.

Для эвтрофикации за те же годы значения ССП составили 184, 86 и 82 экв. га- 1 год- 1.
For eutrophication, the AAE was 184, 86 and 82 eq ha-1 year-1 for the same years.

По результатам этих проверок в обращение будут выпущены ЕСВ в объеме 4, 2 млн. т экв.
These verifications allow for 4.2 million t CO2 eq to be issued as ERUs.

Предмет сделки: Размещение межбанковского депозита в размере экв. 10 000 000 долларов.
Subject of transaction: Placing of Interbank deposit in the amount of eqv. 10 000 000 USD.

Определены эвтектические характеристики секущего треугольника NaNO 3- KBr- NaF экв.
The eutectic characteristics of the secant triangle NaNO 3-KBr-NaF eq.

Превышение критической нагрузки по подкислению( в м- экв м- 2 год- 1) и КНП( в мк- экв 1- 1) в 1990 году на объектах МСП по водам в Европе.
Exceedance of critical load of acidity(in meq m- 2 year- 1) and ANC(in μeq l- 1) in 1990 at ICP Waters sites in Europe.

Они рассчитываются для разных пространственных уровней единица измерения: экв. га- 1 год- 1.
They are computed for different spatial scales unit: eq ha- 1 a- 1.

Для ЕС25 МВТС при СЗД- 2010 составляет соответственно 139 и 202 экв. га- 1 год- 1, а для ЕС27- соответственно 147 и 230 экв. га- 1 год- 1.
AAE with CLE-2010 is 139 and 202 eq ha- 1 year- 1 for EU25, respectively, and 147 and 230 eq ha-1 year- 1 for EU27, respectively.

Общие совокупные выбросы ПГ, включая ЗИЗЛХ, сократились на 10, 4% с 17 521, 7 до 15 691, 6 Тг экв.
Total aggregate GHG emissions including LULUCF decreased by 10.4 per cent, from 17,521.7 to 15,691.6 Tg CO2 eq.

После чего правительства Норвегии и Швейцарии внесли 6 млн норвежских крон( экв. 1 млн долл. США) и 1 млн швейцарских франков( экв. 1 млн долл. США), соответственно.
The Governments of Norway and Switzerland followed with contributions of NOK 6 million(USD eq. 1 million) and CHF 1 million(USD eq. 1 million) respectively.

Общие совокупные выбросы ПГ, включая ЗИЗЛХ, сократились на 14, 6% с 17 700, 5 до 15 124, 4 Тг экв.
Total aggregate GHG emissions including LULUCF decreased by 14.6 per cent, from 17,700.5 Tg CO2 eq to 15,124.4 Tg CO2 eq.

Он представляет собой сумму следующих составляющих:, 10 долл. США/ т за первые 60 000 т эквивалента диоксиду углерода( экв СО2), плюс, 20 долл. США/ т за количество, превышающее первые 60 000 т экв СО2.
It shall be the sum of the following: USD 0.10/t for the first 60,000 tonnes of carbon dioxide equivalent(CO2 eq), plus USD 0.20/t for the quantity in excess of the first 60,000 t CO2 eq.

Наибольшее количество выбросов приходится на говядину и коровье молоко- 2, 9 и 1, 4 гигатонны CO 2- экв.
Beef meat and cattle milk are the two commodities with the highest total emissions, accounting for 3.0 and 1.6 gigatonnes CO 2-eq.

Сокращения эмиссий прямые проектные- 1, 140 т CO2 экв Прямое сокращение эмиссий в количестве 1, 140 т CO2 будут достигнуты в результате двух энергоэффективных зданий, построенные по подходу ИПС.
Project direct emission reductions- 1,140 t CO2 eq Direct emission reduction in the amount of 1,140 tCO2 will be achieved as a result of construction of two energy efficient buildings following Integrated Design Approach.

Проект предусматривает расчет индекса углеродной интенсивности( Carbon Intensity Index)- объем выбросов парниковых газов СО 2- экв.
The Project envisages assessment of the Carbon Intensity Index- green-house gases emissions volume СО 2-equiv.

Критические нагрузки для эвтрофикации превышались на 92% из 230 участков, где производилась оценка с использованием критического порогового уровня N в размере, 02 экв м- 3 в почвенном растворе и среднего общего значения осаждения N в период 1995- 1999 годов.
Critical loads for eutrophication were exceeded on 92% of 230 evaluated plots using critical N threshold of 0.02 eq m- 3 in soil solution and mean total N deposition in the period from 1995- 1999.

Количество единиц, полученных в результате использования рыночных механизмов согласно Конвенции количество единиц и кт экв.
Contribution from LULUCFd Quantity of units from market based mechanisms under the Convention number of units and kt CO2 eq.

Кроме того, очень молодой и пожилой, как было показано, чтобы быть уязвимы для нагрева[ 1, 18], и, таким образом, мы обратились экв.
Additionally, the very young and the elderly have been shown to be vulnerable to heat[1,18], and thus we applied eq.

На производство кормов приходится около 47 процентов суммарных выбросов животноводческого сектора, их количество достигает 3, 3 гигатонны CO 2- экв.
Enteric fermentation accounts for 44 percent of total sector's emissions, with about 3.5 gigatonnes CO 2-eq.

Вторым по количеству выбросов источником является интестинальная ферментация- 40 процентов суммарных выбросов или 2, 7 гигатонны CO 2- экв.
Feed production is the second largest source of emissions, with 3.3 gigatonnes CO 2-eq or about 41 percent of total emissions.

Согласно расчету, потенциал смягчения последствий выбросов по отношению к базовому сценарию составляет 30 процентов или 1, 8 гигатонны CO 2- экв.
The estimation for mitigation is around 33 percent, or about 2.5 gigatonnes CO 2-eq, with respect to the baseline scenario.

На потребление энергии при выращивании животных и переработке животноводческой продукции приходится 5 процентов выбросов, что составляет, 3 гигатонны CO 2- экв.
Energy consumption, both on-farm and postfarm, account for 0.4 gigatonnes CO 2-eq, or nearly 5 percent of the total.

В течение первого периода действия обязательств по Киотскому протоколу в результате осуществления этих проектов должно быть достигнуто сокращение выбросов в объеме 51 млн. т экв.
During the first commitment period of the Kyoto Protocol, these projects would achieve emission reductions of approximately 51 Mt CO2 eq;