ЭКЛЕКТИКА на Английском - Английский перевод

• eclecticism
• eclectic
• eclectics

Примеры использования Эклектика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веселая эклектика.
Funky eclectic.

Архитектурный стиль- эклектика.
The architectural style is eclecticism.

Ранняя эклектика.
Early Antiquity.

Изысканный интерьер в стиле эклектика.
Exquisite interior in the style of eclecticism.

Какая эклектика, а?
What is eclectic, eh?

Эклектика подразумевает разнообразие и смешение стилей.
Eclectic means broad-ranging and style blending.

Кажется, что эклектика сама выбрала это пространство и даже нас.
It seems eclecticism chose this space and even us.

Рейтинг: Дизайн интернет- кафе в стиле эклектика 5. из 5.
Rating: Internet-cafe design in eclectic style 5.0 from 5.

Чувственная и эмоциональная эклектика, основанная на контрастных переходах.
Eclecticism based on an emotional transition from white to black.

Архитектура оригинальная, не банальная, эклектика замечательная.
Its architecture is original, not trite, and it has great eclectic.

Основой архитектурный стиль это эклектика с элементами кирпичного кружева.
The main architectural style is eclecticism with elements of brick lace.

Умная эклектика для ценителей постмодернистских игр и исторических романов.
Smart eclectics for the fans of postmodernist games and historical novels.

Хосе де Аленкар театр находится среди работ, которые были частью этой эклектика.
The José de Alencar Theater is among the works that were part of this eclecticism.

Эклектика отторгает скучные сочетания и формы, привычные для человеческого глаза.
Eclecticism rejects boring combinations and shapes familiar to the human eye.

Я бы описала Joana Vasconcelos тремя словами: эклектика, великолепие и поп-арт.
I would describe Joana Vasconcelos with three words: eclectic, magnificent, and pop.

В последней четверти XX века на передний план вышли музыкальная эклектика и полистилизм.
In the latter quarter of the century, eclecticism and polystylism became important.

Отметим, однако, что эклектика сегодня в тренде и позволяет разгуляться экспериментаторам.
Note, however, that eclecticism today in the trend and allows the explorers to roam.

Здесь прекрасно выглядит диван в стиле« эклектика», кованая мебель, стекляные светильники.
A beautiful sofa of high-tech style, wrought-iron furniture, lamps with elements of glass.

Сейчас, мне кажется, это отошло на задний план, музыка музыкой, но эклектика во всем сейчас.
Now, it seems to me, it took a back seat, music is music, but eclectic is everywhere now.

Здесь мы воплотили понятие« эклектика» в богатое настроением цветовое сочетание и выразительных аксессуарах.
Here, we translated eclecticism into a mood-rich marriage of colour and expressive accessories.

Да и автор, вероятно тоже- сам не раз для характеристики творческого метода употреблял слово« эклектика».
And perhaps the author would do it, too- he did use the word‘eclectics' more than once to characterize his artistic method.

Византийско- русская эклектика стал предпочтительным выбором для московских городских и частных богаделен.
Byzantine-Russian eclecticism became the preferred choice for municipal and private almshouses in Moscow.

Эклектика, цитирование и ирония, хаотичное смешение высокого вкуса и китча являются ключевыми принципами такого формообразования.
The eclecticism, citation and irony, chaotic mixing of true taste and kitsch are the key principles of this form.

Минимализм и хай- тек, эклектика и" экологизм"- все приемлемо, главное- умение комбинировать и носить.
Minimalism and hi-tech, eclectic and"environmentalism"- everything is acceptable, the main thing- the ability to combine and wear.

Такая эклектика стала фирменным стилем в Москве, девять из десяти современных обеденных карт в меню копируют новиковское ноу-хау.
Such eclecticism has become a corporate style in Moscow, nine out of ten contemporary dining menu card copy Novikov's know-how.

Это просторное помещение со стеклянной крышей оформлено в стиле эклектика с элементами античной архитектуры и наполнено светом и воздухом.
Light and airy, this spacious hall is designed in Eclectic style, using elements borrowed from classical architecture.

Подобная эклектика, по замыслу создателей музея, подчеркивает особенную ценность экспонатов из прошлого.
According to the Museum creators, such eclecticism emphasizes the particularly valuable nature of the exhibits from the past.

Создать уютное личное пространство в стиле эклектика, органично объединив в интерьере объекты, собранные за многие годы из разных уголков планеты.
To create cosy and personal space in eclectic style, organically uniting interior objects, collected from different parts of the world.

Барокковая эклектика, как главная тема Тренд- зоны и мегатренд, отобразилась в оформлении и в направленности мероприятий.
As the main idea of Trendy Zone, baroque eclecticism, found its reflection both in decoration and events direction of the exhibition.

Ключевые слова: философия науки, позитивизм, диалектика, плюрализм, интегративный подход, эклектика, дополнительность, интегративная философия науки.
Key words: philosophy of science, positivism, dialectics, pluralism, integrative approach, eclectics, supplementarism, integrative philosophy of science.