ЭКОЛОГИЧЕСКИ ОБОСНОВАННОМУ на Английском - Английский перевод

• environmentally sound

Примеры использования Экологически обоснованному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинар по экологически обоснованному регулированию.
Seminar on the environmentally sound.

Содействие безопасному и экологически обоснованному.
Promoting the safe and environmentally sound.

Содействия экологически обоснованному регулированию.
To promote environmentally sound management.

Международное сотрудничество по экологически обоснованному демонтажу судов.
International cooperation on the environmentally sound dismantling of ships.

II. Указания по экологически обоснованному руководству.
II. Guidance on environmentally sound management.

Количество разработанных руководящих принципов по экологически обоснованному регулированию отходов.
Number of guidelines on environmentally sound management of wastes developed.

III. Указания по экологически обоснованному регулированию.
III. Guidance on environmentally sound management.

Условия финансирования и пути осуществления программы ЮНЕП по экологически обоснованному использованию пресноводных ресурсов.
Financing modalities and means of implementing the UNEP programme for the environmentally-sound management of freshwater.

Руководство по экологически обоснованному регулированию ЭОР.
Guidance on environmentally sound management ESM.

Предлагаемые мероприятия секретариата и региональных центров Базельской конвенции по экологически обоснованному регулированию эотходов.
Proposed activities of the Secretariat and the Basel Convention regional centres on the environmentally sound management of e-waste.

Указания по экологически обоснованному регулированию изношенных шин.
Guidance on the environmentally sound management of used tyres.

Учебный семинар- практикум по экологически обоснованному регулированию э- отходов.
Training Workshop on environmentally sound management of E-waste.

Проекты по экологически обоснованному регулированию э- отходов в Южной Америке.
Projects on the environmentally sound management of e-waste in South America.

Учебный семинар- практикум по экологически обоснованному регулированию( ЭОР) э- отходов;
Training workshop on the environmentally sound management(ESM) of E-waste.

Способствовать экологически обоснованному регулированию отработанных масел в двух экспериментальных регионах.
To promote the environmentally sound management of used oils in two pilot regions.

Стороны и рабочая группа экспертов по экологически обоснованному регулированию/ межсессионная рабочая группа.
Parties and expert working group on environmentally sound management/ intersessional working group.

Проектная группа 1. 1 по экологически обоснованному восстановлению и ремонту использованного компьютерного оборудования.
Project group 1.1 on environmentally sound refurbishment and repair of used computing equipment.

Предлагаемые изменения к пересмотренному руководящему документу по экологически обоснованному регулированию использованных и отработанных мобильных телефонов.
Proposed changes to the revised guidance document on the environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones.

Цель: способствовать экологически обоснованному и устойчивому развитию и применению новых технологий.
Objective: To promote the environmentally sound and sustainable development and application of new technologies.

Технико-экономическое обоснование и рекомендации относительно предварительного национального плана по экологически обоснованному регулированию отработанных масел в Нигерии.
Feasibility study and recommendations for a preliminary national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria.

Программа мероприятий по экологически обоснованному регулированию э- отходов в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Programme of activities for the environmentally sound management of e-waste in the Asia-Pacific region.

Ii дальнейшей разработки и осуществления технических руководящих принципов Базельской конвенции по экологически обоснованному регулированию ртутьсодержащих отходов.
Further develop and implement the Basel Convention technical guidelines on the environmentally sound management of mercury-containing wastes.

Разработка программы по экологически обоснованному регулированию опасных отходов и других отходов в городских районах.
Develop a programme on environmentally sound management of hazardous waste and other wastes in urban areas.

Ii региональный семинар- практикум по разработке регионального подхода к экологически обоснованному регулированию СОЗ как отходов в отдельных странах Центральной и Восточной Европы( РЦБКСловакия);
Regional workshop for the preparation of a regional approach for the environmentally sound management of POPs as wastes in selected Central and Eastern European countries(Slovakia BCRC);

Партнерство по экологически обоснованному регулированию электронных и электротехнических отходов для Азиатско-Тихоокеанского региона.
Partnership on the environmentally sound management of electrical and electronic wastes for the Asia-Pacific Region.

Партнерство Базельской конвенции по экологически обоснованному регулированию эотходов в регионе Азии и Тихого океана.
Basel Convention partnership on the environmentally sound management of e-waste in the AsiaPacific region.

Положения Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер требуют принятия конкретных мер по защите и экологически обоснованному использованию подземных вод.
The Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes requires specific measures to protect groundwaters and to use these waters in an environmentally sound way.

Техническое руководство по экологически обоснованному управлению полным или частичным демонтажем корабельных судов.
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.

Партнерство Базельской конвенции по экологически обоснованному регулированию эотходов в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Basel Convention partnership on the environmentally sound management of e-waste in the AsiaPacific region.

В какой это соответствует их экологически обоснованному и эффективному использованию, опасные и другие отходы должны удаляться в государстве, где эти отходы были произведены Преамбула, параграф 8.
Hazardous wastes and other wastes should, as far as is compatible with environmentally sound and efficient management, be disposed of in the country where they were generated preambular paragraph 8.