AN ENVIRONMENTALLY SOUND на Русском - Русский перевод

• экологически обоснованным
• экологически безопасным
• экологически рациональным
• экологически чистой
• экологически разумной
• экологически безопасного
• экологически обоснованного
• экологически безопасной
• экологически рациональной
• экологически безопасное
• экологически рационального
• экологически обоснованное
• экологически обоснованной
• экологически рациональное
• экологически чистым

Примеры использования An environmentally sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stored in an environmentally sound manner.
Хранились экологически безопасным образом.

Quantities of stockpiles and POPs treated in an environmentally sound manner.
Количества запасов и СОЗ, обработанных экологически обоснованным образом.

Handled in an environmentally sound manner.
Обрабатывались экологически безопасным образом.

The concept places- Organic comfort food with an environmentally sound approach.
Концепт заведения- Organic comfort food с экологически рациональным подходом.

Need for an environmentally sound approach to the sanitation target.
Необходимость в экологически обоснованном подходе к достижению цели в области санитарии.

The destruction or decontamination in an environmentally sound manner of.
Уничтожения или обеззараживания экологически обоснованным образом.

Other disposal in an environmentally sound manner cf. article 6.1(d)(ii), second part.
Иные виды удаления экологически обоснованным образом( см. статью 6. 1 d) ii, вторая часть.

They were disposed of in Germany in an environmentally sound manner.
Эти пестициды были обезврежены в Германии с использованием экологически безопасных методов.

They provide an environmentally sound way of supplying energy for domestic and productive uses.
Они обеспечивают экологически безопасный способ энергоснабжения для бытовых и производственных целей.

Changes in the quantity of stockpiles being managed in an environmentally sound manner.
Изменения количества запасов, регулируемых экологически обоснованным образом.

Collected in an environmentally sound manner.
Собирались экологически безопасным образом.

Any remediation of such sites shall be performed in an environmentally sound manner.
Любое восстановление таких участков осуществляется экологически безопасным способом.

Transported in an environmentally sound manner.
Транспортировались экологически безопасным образом.

The exporter has to ensure that export is carried out in an environmentally sound manner.
Экспортер должен обеспечить, чтобы экспорт производился экологически обоснованным образом.

Treat PCBs in an environmentally sound manner.
Обеспечивают экологически безопасное обращение с ПХД.

Ensuring that decision-making is carried out on an environmentally sound basis.
Обеспечение того, чтобы процесс принятия решений осуществлялся на экологически обоснованной основе.

Some of the elements of an environmentally sound management system are that the operator.
Системы экологически рационального обращения с отходами, среди прочего, требуют, чтобы оператор.

Handled, collected, transported and stored in an environmentally sound manner;
Обрабатывались, собирались, транспортировались и хранились экологически безопасным образом;

If exports are managed in an environmentally sound manner in the country of import or elsewhere;
Если в стране импорта или другой стране экспортные поставки регулируются экологически безопасным способом;

Number of parties with measures in place to manage wastes in an environmentally sound manner.
Число Сторон, внедривших меры по регулированию отходов экологически обоснованным образом.

Micronesia, for its part, had already taken a number of measures in support of an environmentally sound energy policy and was planning further ambitious action on that front, with the assistance of development partners.
Со своей стороны, Микронезия уже приняла ряд мер по осуществлению экологически разумной энергетической политики и планирует и в дальнейшем принимать решительные меры в этой сфере при содействии партнеров в области развития.

Phosphor coatings should be removed in all cases and handled in an environmentally sound manner.
Фосфорсодержащее покрытие во всех случаях требует удаления и экологически обоснованного обращения с ним.

Priority waste streams are managed in an environmentally sound manner by an increased number of Parties.
Приоритетные потоки отходов регулируются экологически обоснованным образом возросшим числом Сторон.

Desiring that ships and other floating structures be dismantled in an environmentally sound manner.
Считая желательным, чтобы суда и другие плавучие сооружения демонтировались экологически обоснованным образом.

Therefore it is essential to promote an environmentally sound waste treatment and disposal programme.
Поэтому существенно важно содействовать экологически рациональному обращению с отходами и развивать программы их удаления.

Ensure the reuse of any mercury contaminated by-products or waste materials in an environmentally sound manner.
Рециркулирование любых загрязненных ртутью побочных продуктов или отходов экологически безопасным образом.

Possible outcomes of the study might include the establishment of an environmentally sound technology bank in which governments pooled their patents in that area and the transfer of technology not only from developed to developing countries but also among developed and developing countries, respectively, since many developing countries, including India, also provided funding for technology development and held patents.
В число возможных результатов исследований могут войти создание банка экологически разумной технологии, в котором правительства размещали бы свои патенты в данной области, и передача технологий не только от развитых стран развивающимся странам, но также и среди развитых и развивающихся стран, соответственно, поскольку многие развивающиеся страны, включая Индию, также предоставляют финансирования для развития технологии и имеют патенты.

In order to ensure that wastes are managed in an environmentally sound manner, it is necessary to.
С целью обеспечения экологически обоснованного регулирования отходов необходимо.

Dell recommends that customers dispose of their used computer hardware, monitors, printers, and other peripherals in an environmentally sound manner.
Dell рекомендует утилизировать использованное оборудование компьютеров, мониторов, принтеров и прочих периферийных устройств экологически безопасным образом.

If remediation is undertaken, it should be performed in an environmentally sound manner(Stockholm Convention article 6, paragraph 1(e));
Если проводится восстановление, оно должно производиться экологически рациональным образом( пункт 1 e) статьи 6 Стокгольмской конвенции;