ACCESS TO ENVIRONMENTALLY SOUND на Русском - Русский перевод

• доступ к экологически безопасным
• доступа к экологически чистым
• доступа к экологически рациональным
• доступ к экологически обоснованной
• доступа к экологически безопасным
• доступа к экологически безопасной
• доступ к экологически чистым
• доступ к экологически чистой

Примеры использования Access to environmentally sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to environmentally sound urban services 14.
Доступ к экологически безопасным городским услугам 17.

Sub-expected accomplishment(a) 1: Improved access to environmentally sound basic urban infrastructure services 1.
Промежуточное ожидаемое достижение a 1: Улучшенный доступ к экологически безопасным инфраструктурным услугам 1.

IV. Access to environmentally sound urban services.
IV. Доступ к экологически безопасным городским услугам.

Developing policy and institutional frameworks for expanded access to environmentally sound urban infrastructure and services.
Разработка политических и институциональных основ для расширения доступа к экологически безопасной городской инфраструктуре и обслуживанию.

Improved access to environmentally sound basic urban infrastructure services 1.
Улучшенный доступ к экологически безопасным инфраструктурным услугам в городах 1.

Cleaner production and resource management services depend on access to environmentally sound technologies ESTs.
Развитие сектора услуг, связанных с более чистым производством и управлением ресурсами, зависит от доступа к экологически чистым технологиям ЭЧТ.

Action area 4: access to environmentally sound urban services.
Область действий 4: доступ к экологически безопасным городским услугам.

Number of countries progressively adopting relevant policies that aim to expand access to environmentally sound urban infrastructure and services.
Число стран, постепенно принимающих соответствующую политику, направленную на расширение доступа к экологически обоснованным городским услугам и инфраструктуре.

Access to environmentally sound and energy-efficient technology, including delivery mechanisms;
Обеспечение доступа к экологически чистым и энергосберегающим технологиям, включая механизмы передачи;

An enabling policy and institutional framework promotes expanded access to environmentally sound urban infrastructure and services.
Благоприятная политика и институциональные рамки способствуют расширению доступа к экологически обоснованным городской инфраструктуре и услугам.

Ii Improve access to environmentally sound biotechnology, including know-how and delivery mechanisms.
Ii Улучшение доступа к экологически безопасной биотехнологии, включая" ноу-хау" и механизмы передачи.

The ability of developing countries to respond to environmental challenges depends to a large extent on their access to environmentally sound technologies.
Способность развивающихся стран решать экологические проблемы в значительной степени зависит от их доступа к экологически безопасным технологиям.

Developing country access to environmentally sound and economically viable technology must be facilitated.
Следует облегчить развивающимся странам доступ к экологически рациональным и экономически оправданным технологиям.

Not all proprietary knowledge is in private hands and means of accelerating the transfer of public knowledge could improve access to environmentally sound technologies.
Частные фирмы располагают не всей патентной информацией, поэтому средства ускорения передачи общедоступных сведений могли бы улучшить доступ к экологически безопасным технологиям.

To gain access to environmentally sound, safe, affordable and well-maintained transportation;
Иметь доступ к экологически рациональным, безопасным, доступным по ценам и содержащимся в хорошем состоянии транспортным средствам;

The ability of developing countries to respond to environmental challenges depends to a large extent on their access to environmentally sound technologies.
Способность развивающихся стран принимать меры для решения экологических проблем в значительной степени зависит от их доступа к экологически безопасным технологиям.

Access to environmentally sound technologies was essential for the successful implementation of environmental management systems.
Доступ к экологически безопасным технологиям крайне важен для успешного внедрения систем рационального природопользования.

Providing adequate means of implementation, including secured and predictable financial resources, capacity-building and access to environmentally sound technologies.
Обеспечение адекватных средств осуществления, включая гарантированные и предсказуемые финансовые ресурсы, укрепление потенциала и обеспечение доступа к экологически безопасным технологиям;

Improve access to environmentally sound energy resources and services through innovative financing mechanisms;
Улучшить доступ к экологически безопасным энергетическим ресурсам и услугам за счет использования принципиально новых механизмов финансирования;

Ii Number of institutions in target countries progressively adopting institutional mechanisms that expand access to environmentally sound urban infrastructure and services.
Ii Число структур в целевых странах, которые постепенно берут на вооружение институциональные механизмы, позволяющие расширять доступ к экологически обоснованным городским услугам и инфраструктуре.

Enhanced access to environmentally sound wastemanagement technologies and enhanced capacity in technology assessment and selection are required.
Ii необходимо расширение доступа к экологичным технологиям обработки отходов и расширение возможностей оценки и выбора технологий.

The number of countries progressively adopting policies aiming at expanded access to environmentally sound urban infrastructure and services reached 35, exceeding the target set for.
Число стран, постепенно принимающих политику, направленную на расширение доступа к экологически обоснованной городской инфраструктуре и услугам, достигло 35, что превышает показатель, намеченный на 2010- 2011 годы.

Provide access to environmentally sound and energy efficient technology to assist small island developing States conserve energy.
Обеспечение доступа к экологически чистым и энергетически эффективным технологиям для оказания малым островным развивающимся государствам помощи в экономии энергии.

Providing adequate means of implementation, including secured and predictable financial resources, project financing, capacity-building and access to environmentally sound technologies;
Обеспечение адекватных средств осуществления, включая гарантированные и предсказуемые финансовые ресурсы, финансирование проектов, создание соответствующего потенциала и доступ к экологически безопасным технологиям;

How can we foster broad access to environmentally sound technologies, including in developing countries and the least developed countries?
Каким образом мы можем содействовать расширению доступа к экологически чистым технологиям, в том числе в развивающихся странах и наименее развитых странах?

The total number of institutions in target countries progressively adopting institutional mechanisms that expanded access to environmentally sound urban infrastructure and services stood at 123.
Общее число учреждений в странах, где ведется работа, которые постепенно вводят институциональные механизмы, позволяющие расширять доступ к экологически обоснованной городской инфраструктуре и услугам, достигло 123.

Some experts believe that access to environmentally sound technologies is more an issue of finance than of patents and licences.
Некоторые эксперты считают, что доступ к экологически безопасным технологиям представляет собой в большей степени финансовый вопрос, чем вопрос, связанный с патентами и лицензиями.

Stresses that multilateral cooperation for the protection of the environment should include the provision of additional financial resources and access to environmentally sound technologies for the developing countries.
Подчеркивает, что многостороннее сотрудничество в области защиты окружающей среды должно предусматривать предоставление развивающимся странам дополнительных финансовых ресурсов и доступа к экологически чистым технологиям;

Expanded access to environmentally sound basic infrastructure services with special focus on the unserved and underserved population.
Расширение доступа к экологически безопасным базовым инфраструктурным услугам с особым вниманием к населению, не охваченному такими услугами или охваченному ими в недостаточной степени.

The LDCs should be provided with additional resources, both in terms of concessional finance and access to environmentally sound technology in line with the recommendations of the Programme of Action.
НРС следует предоставить дополнительные ресурсы как в виде льготного финансирования, так и в форме доступа к экологически безопасным технологиям в соответствии с рекомендациями, предусмотренными в Программе действий.