ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• environmental information
• environmental data
• ecological data
• of ecological information

Примеры использования Экологической информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление экологической информацией и обмен ею.
Environmental information management and exchange.

Государственные органы должны владеть экологической информацией в интересах общественности.
Public authorities should hold environmental information in the public interest.

Система экологического мониторинга как инструмент управления экологической информацией.
System of ecological monitoring as a n instrument of environmental information management.

Отсутствие системы для постоянного обмена экологической информацией между ЕАОС и странами ВЕКЦА.
Lack of a continuous system of environmental information exchange between EEA and EECCA.

Налажен обмен информацией между министерствами и ведомствами, владельцами экологической информацией.
Information is exchanged between ministries and departments holding environmental information.

Признавая, что государственные органы располагают экологической информацией в интересах общественности.
Acknowledging that public authorities hold environmental information in the public interest.

Эта организация оказывает помощь этим странам в наращивании их потенциала в области управления экологической информацией.
It has been helping these countries to strengthen their capacities to manage environmental information.

Государственные органы располагали экологической информацией, имеющей отношение к их функциям, и обновляли ее;
Public authorities possess and update environmental information which is relevant to their functions;

Государственный орган, в который направлена просьба, не располагает запрашиваемой экологической информацией;
The public authority to which the request is addressed does not hold the environmental information requested;

В стране нет четкой системы обмена экологической информацией, хотя такие попытки и предпринимаются.
There is no clear-cut system for the exchange of environmental information, although some efforts are being made.

Федеральная апелляционная комиссия- независимый орган, специально учрежденный для того, чтобы заниматься экологической информацией.
The Federal Appeal Commission is an independent body set up specifically to deal with environmental information.

Кроме Министерства экологии и природных ресурсов, экологической информацией располагают следующие органы.
Apart from the Ministry of the Environment and Natural Resources, environmental information is held by the following.

Эта система призвана обеспечивать высокоскоростную спутниковую связь для обмена экологической информацией и данными.
The system is intended to provide a high-speed satellite telecommunication capability for environmental information and data exchange.

Государственными органами, которые располагают экологической информацией и обновляют ее, являются центральные и местные органы власти.
Public authorities that possess and update environmental information are central and local authorities.

Глобальная сеть обмена экологической информацией ЮНЕП ИНФОТЕРРА способствует доступу общественности к экологической информации..
The global environmental information exchange network of UNEP, INFOTERRA, promotes public access to environmental information..

Это касается в особенности органов власти, занимающихся экологической информацией и, в частности оказывающих платные услуги.
This regards especially the authorities working with environmental information and, inter alia, providing paid services.

РПУЭИ Региональный проект управления экологической информацией для Центральной Африки Всемирный банк/ ГЭФ/ ЕС/ ФАО и двусторонние доноры.
REIMP Regional Environmental Information Management Project for Central Africa EU/FAO/GEF/World Bank and bilateral donors.

Требование в отношении того, чтобы государственные органы располагали экологической информацией и обновляли ее, учитывается в Положении 9 LN/ 116/ 05.
The requirement for public authorities to possess and update environmental information is catered for in Regulation 9 of LN 116/05.

Системы управления экологической информацией должны быть полностью увязаны с системами технологического и финансового управления на предприятии.
Environmental data management systems should be entirely associated with systems of technological and financial management at the facility.

Эти сети все шире используются учреждениями ЕС, выполняющими задачи, связанные с экологической информацией и коммуникационной деятельностью в государствах- членах.
They are increasingly used by EU institutions tasked with environmental information and communication across member States.

Начиная с 1993 года, Национальная система мониторинга окружающей среды( НСМОС) обеспечивает все уровни государственного управления экологической информацией.
Since 1993, the National Environmental Monitoring System(NEMS) ensures the availability of environmental information to all governmental levels.

В качестве примера можно отметить сеть обмена экологической информацией, которая разрабатывается в Соединенных Штатах Америки с 2005 года.
The environmental information exchange network that has been under development in the United States of America since 2005 is a point in case.

Задача состоит в том, чтобы внедрить национальное комплексное и скоординированное управление экологической информацией и систему мониторинга в Таджикистане.
The objective is to introduce a national integrated and coordinated environmental information management and monitoring system in Tajikistan.

Услуги по обеспечению доступа к экологической информации: разработка, внедрение и обслуживание скоординированной системы для обмена экологической информацией ЮНЕП;
Environment information access services: design, implement and maintain a coordinated system for UNEP environmental information exchange;

Обмен экологической информацией, ее использование и распространение развиваются различными темпами и различными способами, постепенно задействуя различные целевые группы.
With different speeds, in various ways and gradually engaging diverse target groups, the exchange of environmental information, their reuse and dissemination is growing.

В настоящее время во всем мире осуществляются многочисленные мероприятия по созданию сетей и технической инфраструктуры для обмена экологической информацией и ее повторного использования.
Numerous significant efforts are under way worldwide to build networks and technical infrastructures for sharing and reusing environmental information.

Необходимо разработать современную информационную систему для обеспечения обмена экологической информацией, которая может использоваться в интересах процесса принятия решений.
The development of a modern information system is necessary to facilitate the exchange of environmental information that could be used for decision making.

ЮНЕП продолжает пропагандировать методы телекоммуникации, включая спутниковую связь и другие способы обмена экологической информацией в вышеупомянутых целях.
UNEP continues to promote telecommunications methods, including satellite-based communication and other methods to exchange environmental information for the above-mentioned purposes.

По сравнению с этим они не особенно активны в том, что касается связей между экологической информацией и экологической политикой, в первую очередь политикой устойчивого развития.
They have been comparatively silent on the relationship between environmental information and environmental and, especially, sustainable development policy.

В связи с пунктом 5 приняты меры для обеспечения того, чтобы государственный орган, не располагающий запрашиваемой экологической информацией, предпринимал необходимые действия.
With respect to paragraph 5, measures taken to ensure that a public authority that does not hold the environmental information requested takes the necessary action;