Примеры использования Экологической программы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проект поддержки экологической программы.
Support project for environment programme.Осуществление Экологической программы для Европы( CEP/ 1998/ 5);
Implementation of the Environmental Programme for Europe(CEP/1998/5);Вы уже отказываетесь от вашей экологической программы?
Осуществление Экологической программы для Европы.
Implementation of Environmental Programme for Europe.МП координирует свою работу с сотрудниками Экологической программы ПРООН.
PM coordinates its work with the UNDP Environment Program Staff.
Люди также переводят
Осуществление Экологической программы для Европы ЭПЕ.
Implementation of the Environmental Programme for Europe EPE.Доклад о ходе осуществления экологической программы для европы.
Progress report on VI. Результативность экологической программы, 2010- 2011 годы 47- 48 11.
Возможное решение Комитета в отношении Экологической программы для Европы CEP/ R. 16.
Possible action by the Committee regarding the Environmental Programme for Europe(CEP/R.16);Iii. элементы экологической программы для европы( эпе) 29.
III. ELEMENTS FOR THE ENVIRONMENTAL PROGRAMME Прогресс в осуществлении экологической программы для европы.
Progress in Каспийскому морю, в рамках Экологической программы по Каспийскому морю( протокол в стадии разработки);
Caspian Sea, within the framework of the Caspian Sea Environment Programme(protocol under development);Дальнейшее осуществление ЮНЕП своей роли экологической программы Организации Объединенных Наций.
Further embracing UNEP's role as the environment programme of the United Nations.Группа НЛМК реализует комплекс инвестиционных проектов, направленных на достижение целей Экологической программы.
NLMK Group implements a range Реализация Комплексной экологической программы Компании на 2006- 2015 годы;
Одобрил показатели оценки результативности экологической программы на 2010- 2011 годы;
Approved the indicators of achievement for environmental programme performance in 2010- 2011;ОБСЕ также занимается пропагандой Экологической программы ЕЭК для Закавказья среди местных заинтересованных сторон и доноров.
OSCE is also promoting among local players and donors the ECE Environmental Programme for South Caucasus.Одной из целей Экологической программы Группы НЛМК является полное прекращение промышленных сбросов на всех производственных площадках.
One of the targets of NLMK Group's Environmental Programme is to achieve zero wastewater at all production sites.В настоящее время УВКБ содействует осуществлению крупной экологической программы, предусматривающей посадку свыше 9 млн. деревьев и организацию ухода за ними.
UNHCR is currently supporting a major environmental programme aimed at planting and caring for more than 9 million trees.Компания продолжит реализацию экологической программы и поддержание основных фондов, включая капитальные ремонты доменных печей и сталеплавильных агрегатов.
Metinvest will continue to roll out the environmental programme and maintain the fixed assets, including overhauls of blast furnaces and steelmaking facilities.Соломоновы Острова продолжают выполнять свою национальную стратегию вобласти управления экологией и участвуют в осуществлении нынешней пятилетней экологической программы южнотихоокеанского региона.
Solomon Islands continues to implement its NationalEnvironmental Management Strategy and participates in the current five-year South Pacific Regional Environment Programme.В связи с реализацией целевой экологической программы группы объем выбросов загрязняющих веществ в атмосферу сократился на 9, 5.
In view of the implementation of the group's targeted environmental programme, the volume of pollutant emissions reduced by 9.5.Этот Комитет продолжает играть активную роль в обеспечении работы Комитета постоянных представителей ипроводит заседания в качестве межсессионного органа для рассмотрения межправительственной экологической программы.
The High-Level Committee maintains a strong role for the Committeeof Permanent Representatives and meets as an inter-sessional body to review the intergovernmental environmental agenda.На дороге разработан проект долгосрочной экологической программы для решения накопившихся на предприятиях экологических проблем.
On Belarusian railways, a draft long-term environmental programme for solving the many Проведенная оценка Экологической программы ПРООН показала, что система мер по охране окружающей среды в стране постепенно улучшается, хотя многое еще предстоит сделать.
An evaluation of UNDP's Environment Programme found that the environmental management system in the country has been improving, although much remains to be done.Ремонт конвертера 2- это часть последовательной экологической программы, направленной на приведение работы цеха в соответствие с европейскими природоохранными нормами.
The overhaul of Basic Oxygen Furnace 2 is part of a phased environmental program to bring operations at the basic oxygen furnace shop up to European В рамках этой совместной экологической программы заморских территорий в 2004- 2005 годах финансировались 23 новых проекта, из которых 3 представляли собой инициативы, реализуемые в нескольких территориях.
This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004-2005, of which three were multi-Territory initiatives.Обзоры результативности экологической политики также содействуют реализации Экологической программы для Европы и используются в рамках контроля за ходом осуществления Повестки дня на XXI век на национальном уровне.
The В рамках этой совместной экологической программы в заморских территориях финансируются 23 новых проекта в 2004- 2005 годах, три из которых представляют собой многотерриториальные инициативы.
This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects in 2004-2005, of which three were multi-Territory initiatives.Она должна предпринимать более активные усилия в интересах осуществления экологической программы ЕЭК ООН, в частности, на основе дальнейшего наращивания потенциала и проведения новых рабочих совещаний на субрегиональном уровне;
It should direct greater efforts towards implementing the UNECE environment programme, notably through further capacity-building and workshops at the subregional level.
