ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• economic instruments
• economic tools
• tools of economics

Примеры использования Экономические инструменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономические инструменты.
Economic tools.

IV. Выгоды и экономические инструменты.
IV. Benefits and economic instruments.

Экономические инструменты.
ECONOMIC INSTRUMENTS.

Реформа цен на энергоресурсы и другие экономические инструменты.
Energy price reform and other economic instruments.

Экономические инструменты и налоговая политика.
Economic instruments and tax policies.

Установление цен на энергоносители и другие экономические инструменты.
Energy pricing and other economic instruments.

Экономические инструменты и экологические фонды.
Economic instruments and environmental funds.

Энергетика, окружающая среда и климат: экономические инструменты"( 1995 год);
Energy, Environment and Climate: Economic Instruments 1995.

Экономические инструменты и природоохранные фонды.
Economic instruments and environmental funds.

Одним из источников финансирования являются экономические инструменты, включая политику ценообразования.
One source of funding is economic instruments, including pricing policies.

Экономические инструменты, налоговая политика и право на землю.
Economic instruments, tax policies and land tenure.

Улучшению состояния окружающей среды могут содействовать также и экономические инструменты.
Environmental improvements can also be achieved through the introduction of economic instruments.

Экономические инструменты для осуществления протоколов;
Economic instruments for the implementation of the protocols;

В выступлениях часто упоминались экономические инструменты, в частности субсидии, налоги и закупки с учетом экологического фактора.
There was repeated reference to economic instruments, particularly subsidies, taxes and green procurement.

Iv экономические инструменты и налоговая политика: осуществление.
Iv Economic instruments and tax policies: implementation.

Говоря конкретнее, предметом рассмотрения на Рабочем совещании будут следующие экономические инструменты.
More specifically, the economic instruments which will be the subject of consideration at the Workshop will include.

Vi экономические инструменты, налоговая политика и землепользование;
Vi Economic instruments, tax policies and land tenure;

Нильс Энемаэрке( Датское ведомство по конкуренции и потребителям) представил новые экономические инструменты, используемые для контроля над слияниями.
Niels Enemaerke(Danish Competition and Consumer Authority) introduced new economic tools in merger control.

Экономические инструменты экологической политики отсутствуют.
Economic instruments of environmental policy are not in place.

На данный момент новые экономические инструменты уже привлекли на Дальний Восток дополнительные инвестиции в размере 1 трлн рублей.
At that very moment the new economic tools have already brought to the Russian Far East the additional investments in the amount of 1 trillion roubles.

Экономические инструменты обеспечения устойчивого развития энергетики 16.
Economic instruments for sustainable energy development 16.

Рамочная концепция предлагает эффективные экономические инструменты, которые могли бы создать стимулы для общества перерабатывать больше и отправлять в отходы меньше.
The Policy Framework proposes effective economic tools that would create incentives for the community to recycle more and discard less.

Экономические инструменты и расходы на охрану окружающей среды.
Economic instruments and environmental expenditures for environmental protection.

Ниже приводятся законодательные положения, экономические инструменты и другие меры, прямо и косвенно позволяющие сократить выбросы парниковых газов ПГ.
Legislative instruments, economic tools and other measures with direct and indirect effects on greenhouse gas(GHG) emissions are summarised in the following review.

Экономические инструменты( налоги, стимулы, интернализация внешних издержек);
Economic instruments(taxes, incentives, internalisation of external costs);

Стороны продолжают применять как экономические инструменты, так и меры регулирования для смягчения выбросов, дополняя эту деятельность мерами по распространению информации и просвещению.
Parties continue to use both economic instrument and regulation to mitigate emissions supplemented by support for informational and educational measures.

Экономические инструменты, расходы на охрану окружающей среды и инвестиции.
Economic instruments, environmental expenditure and investments for greening.

При разработке и реализации политики следует вернуться к техническому взгляду на экономические инструменты, которые должны использоваться в соответствии с требованиями конкретной ситуации.
The development and implementation of policy must return to a technical view of the tools of economics, to be used in accordance with the requirements of a particular situation.

Экономические инструменты для управления экологически вредными товарами в Молдове.
Economic instruments for managing environmentally harmful products in Moldova.

В последние годы задействуются сложные экономические инструменты, помогающие понять действие, оказываемое субсидиями на окружающую среду, экономику и благосостояние на глобальном уровне и в группах стран.
In recent years, sophisticated economic tools have been brought into service to help understand the effects of subsidies on the environment, economy and welfare, both at the global and regional levels.