ЭКОНОМНЫЕ на Английском - Английский перевод

• cheap
• economical
• frugal
• cost-effective
• thrifty

Примеры использования Экономные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономные автомобили по цене.
Used Cars by Price.

Они ласковы и заботливы, хорошие и экономные хозяйки.
They are caring, good and economic housekeepers.

Экономные и безопасные остановки и пуски турбоагрегата.
Safe and economical shut-downs and start-ups.

Поэтому тут можно попасть на более экономные по цене варианты.
So here you can get to more economical options for the price.

Экономные, просторные двухместные, трехместные и четырехместные номера в Пансионате Ресорта.
Economical, specious rooms with two, three and four beds in the guesthouse part of the Resort.

Пусть эти варианты и не совсем экономные, зато дарят спокойствие.
Let these options and not quite cheap, but give peace of mind.

Мы предоставляем ускоренной доставки, а также экономные варианты.
We provide expedited shipping as well as budget conscious options.

Модели INT- TSG( 4, 3'') и INT- TSH( 7'')- экономные устройства, также с сенсорным управлением.
The INT-TSG(4.3") and INT-TSH(7") models are inexpensive devices, also controlled via the touch screen.

Экономные и быстрые переезды, срочная перевозка грузов между Испанией, Россией, Украиной, Белорусией и Италией, Португалией.
Economic and quick moving, express freight transportation between Spain, Russia, Ukraine and Italy, Portugal.

В Вашем распоряжении и внедорожники, и мини вены, седаны среднего класса, экономные и удобные малолитражки, машины класса люкс и т. д.
At your disposals are: SUVs and mini vein, middle-class sedans, economical and comfortable small car, luxury cars, etc.

Удобные и экономные программы позволят сберечь время, энергию и воду, будь то малая или большая загрузка.
Enabling convenient and economical cycles- saving on time, energy and water- whether the load is small or big.

Нам известно, что некоммерческие организации ищут такие веб- решения, которые были бы удобные в обращении, гибкие и экономные.
We know that Non-Profits are looking for a Website Builder solution that is easy-to-use, flexible, managable and cost-effective.

Даже современные, экономные бытовые приборы потребляют почти сто литров пресной питьевой воды на человека в день.
Even a modern, economic household consumes almost one hundred liters of fresh drinking water per person, per day.

Не стоит терпеть неудобства, дабы сэкономить деньги, ведь мы предлагаем экономные квартиры, в которых есть все необходимые условия для того, чтобы вы забыли о разлуке с домом.
Do not be inconvenienced to save money, because we offer thrifty apartments, which have all the necessary conditions for you to forget about the separation from the house.

Экономные покупатели, которые десять раз подумают прежде чем совершить действие, предпочитают зеленовато-голубой и морской синий.
Economic shoppers, who will think ten times before committing to action, prefer a greenish blue and sea blue.

Выбор достаточно велик: маленькие экономные автомобили, седаны, семейные минивэны, микроавтобусы, внедорожники 4× 4, автобусы, велосипеды.
The choice is quite amplitudinous: small economical cars, sedans, family minivans, microbuses, off-roads 4X4, bikes etc.

Экономные дома отдыха, всего в 180 метрах от моря Umag- Экономные дома отдыха, всего в 180 метрах от моря- Площадь объекта 80 m2- Площадь земель.
Price-conscious holiday home only 180 m from the sea Umag- Price-conscious holiday home only 180 m from the sea- Building size 80 m2- Lot size.

Вам предоставляются на выбор экономные парусные яхты, удобные парусные лодки, престижные парусные судна, спортивные яхты, лодки для регаты и многие другие.
Your choice of economical sailing yacht s, comfortable sailboats, prestige sailing boats, sport yachts, boats for regatta and more.

Экономные кухонные печи были предоставлены 70 000 домашних хозяйств, что привело к уменьшению загрязнения воздуха и ограничению вырубки лесов в уязвимых природных условиях.
Fuel-efficient stoves were distributed to 70,000 households, reducing air pollution and limiting deforestation in fragile environments.

Фонд Василия Хмельницкого K. Fund презентовал на Киевском международном экономическом форуме украинское издание мирового бестселлера Нави Раджу и Джайдипа Прабху« Экономные инновации.
At the Kyiv International Economic Forum, Vasyl Khmelnytsky's K. Fund presented the Ukrainian edition of the global bestseller by Navi Radjou and Jaideep Prabhu"Frugal Innovation.

Вомбаты- самые экономные потребители воды из всех млекопитающих, после верблюда: им достаточно всего 22 мл воды на кг массы тела в сутки.
Wombats- the most economical water consumers of all mammals, After the camel: enough for them all 22 ml of water per kilogram of body weight per day.

Для меня как для предпринимателя ключевая роль инженера в том, чтобы создавать все более и более экономные технологии и решения, ежедневно снижая объем потребляемых в технологических процессах ресурсов, затрачиваемого времени и, значит, удешевляя продукт.
For me as an entrepreneur, the key role of an engineer is to create more and more cost-effective technologies and solutions, reducing daily the volume of consumed process resources and time spent and, thus, making the product cheaper.

Именно поэтому экономные технологии, а также все новаторство непосредственно в строительстве часто шли к нам десятилетиями из Запада. Кстати, заказать быстромонтируемые здания бмз тут.
That is why frugal technology and all the innovation directly in construction often come to us for decades from the West. By the way, to order.

В число тем, которые необходимо будет обсудить в рамках этих конференций/ симпозиумов, следует, в частности, включить формирующиеся информационные потребности в контексте социальных и экологических событий, современные технологии в области планирования и проведения переписей, экономные методы проведения переписей и более широкое использование результатов переписей для различных традиционных и новых целей.
Topics of discussion in these conferences/symposia should include, among other issues, emerging data requirements within the context of social and environmental developments, modern technology in census planning and execution, cost-effective methods of census-taking and increased utilization of census results for various traditional and new uses.

Наши экономные гостиницы в Mauritius стране Испания расположены в самых интересных районах города, недалеко от основных туристических достопримечательностей, а также других важных зон.
Our cheap hotels in Mauritius are situated in the most interesting locations, close to major tourist attractions, as well as other important area.

Вы также должны делать руководства и другие экономные предложения в отношении поставок, внешних сотрудников, эффективного потребления, сбора мусора, дворника и любых других расходов, которые у вас могут быть.
You also have to make guides and other thrifty proposals regarding supplies, external employees, efficient consumption, garbage collection, janitor and any other expense you may have.

Наши экономные гостиницы в ЮАР стране Испания расположены в самых интересных районах города, недалеко от основных туристических достопримечательностей, а также других важных зон.
Our cheap hotels in South Africa are located in the city's most interesting areas, close to major tourist attractions, as well as other important zones.

Оригинальное издание книги« Экономные инновации: как создать больше с меньшими ресурсами» вышло 10 февраля 2015 года в рамках премиальной серии британского издательства Economist Books.
The original edition of the book"Frugal Innovation: How to Do More With Less" was published on February 10, 2015, as part of the premium series of the British publisher Economist Books.

Наши экономные гостиницы в Lao People' s Democratic Republic стране Испания расположены в самых интересных районах города, недалеко от основных туристических достопримечательностей, а также других важных зон.
Our cheap hotels in Lao People's Democratic Republic are located in the city's most interesting areas, close to major tourist attractions, as well as other important zones.

И все же те, кто регулярно посещают эти экономные магазины, наверняка испытывали такое: поход в магазин в 100 иен, чтобы купить только один или два предмета, а затем выходилил с большими сумками, полными ненужных вещей.
And yet those who regularly visit these thrifty stores have surely experienced coming into a 100 yen store to buy just one or two items and then coming out with big bags full of unnecessary things.