ЭКРАНЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА на Английском - Английский перевод

• mobile phone screen

Примеры использования Экране мобильного телефона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пример: два диалога на экране мобильного телефона.
Example: two dialogs as seen on the mobile phone screen.

На экране мобильного телефона появится просьба о вводе sPIN- кода.
Mobile phone screen will ask you to enter sPIN code.

Пример: один диалог на экране мобильного телефона.
Example: single dialog as seen on the mobile phone screen.

Инструмент визуализации, чтобы увидеть, как выглядит ваш сайт на экране мобильного телефона.
A visualization tool to see how your site looks on a cell phone screen.

При использовании Asan İmza на экране мобильного телефона появляется сообщение« Ошибка 0035».
A message"Error 0035" appears on the mobile phone's screen when using Asan İmza.

После подтверждения четырехзначного контрольного номера на экране мобильного телефона появится просьба о вводе sPIN- кода.
After you confirm the four-digit control number, mobile phone screen will ask you to enter sPIN code.

Миниатюрный формат представления мобилографий соответствует изначальному их масштабу- физическим размерам на экране мобильного телефона.
Miniature format of mobilographies match their original scale- physical size on the mobile phone screen.

Карта поддержки просмотра на экране мобильного телефона, получает истинный адрес SMS, GPRS в режиме реального времени отслеживать на веб- сервер на базе.
Support map viewing on mobile phone screen, get absolute address by SMS, GPRS real time tracking on web based server.

Они помогают игрокам не расставаться с любимым противостоянием не только дома, но и на работе, а также на экране мобильного телефона.
They help the players to their favorite opposition not only at home but also at work, as well as on the mobile phone.

Краткие всплывающие уведомления, которые появляются на экране мобильного телефона или обычного компьютера и сообщают о важных событиях и обновлениях.
Short notification pop-ups displayed on the screen of a mobile phone or a desktop PC to alert the user to important events or updates.

Удостоверьтесь в том, что контрольный код в рамках программы совпадает с кодом появившемся на экране мобильного телефона и введите на мобильном телефоне код Asan İmza PIN2.
Make sure the verification code on the program's screen matches with the code on your mobile phone and enter the Asan İmza PIN1.

Наиболее заметные отечественные производители мобильных устройств, компания Брашов Allview, представили тизер о своем следующем экране мобильного телефона, X1 Xtreme Mini.
The most visible domestic manufacturers of mobile devices, the company Brasov Allview, has unveiled a teaser about their next handset display, X1 Xtreme Mini.

Удостоверьтесь в том, что контрольный код на экране компьютера совпадает с кодом на экране мобильного телефона и введите на мобильном телефоне код Asan İmza PIN2.
Make sure the verification code on the computer screen matches with the code on your mobile phone and enter the Asan İmza PIN2.

Условием посещения салона бизнес класса( Nordea Lounge) в Таллинском Аэропорту является наличие РС карты и купленный в Estravel авиабилет( необходима распечатка электронных билетов или воспроизведение на экране мобильного телефона посадочного талона).
Entry into the Tallinn Airport Business Class Lounge with the Platinum Club card also requires a flight ticket purchased at Estravel(printed e-ticket printing or mobile boarding card must be presented on-site).

Для этого необходимо удостовериться в том, что контрольный код совпадает с кодом на экране мобильного телефона и ввести на мобильном телефоне код Asan İmza PIN1.
Make sure the verification code on the computer screen matches with the code on your mobile phone and enter the Asan İmza PIN1 on your phone.

Для того чтобы одновременно разговаривать и видеть друг друга на экране мобильного телефона, необходимо в меню аппарата выбрать тип исходящего вызова" Видеовызов" и переключить телефон в режим громкой связи или подключить гарнитуру.
In order to simultaneously talk and see each other at the display of cell phone, it is required to choose"Video-call" as a type of outgoing call in menu of telephone and switch telephone to loud mode or connect headset.

Функция плавающего окна: когда вы просматриваете фильмы, новости или чаты на своем мобильном телефоне, видеоизображение можно поместить на экране мобильного телефона, чтобы вы могли узнать динамику своего дома в режиме реального времени.
Floating window function: When you watch movies, news, or chat on your mobile phone, the video image could be floated on the screen of mobile phone, so that you can know the dynamics of your home in real time.

Многоплоскостной биоптический сканер изображений MP6000 позволяет кассирам распознавать практически любые одно- и двухмерные штрихкоды в любом состоянии с потрясающей скоростью вне зависимости от того, напечатан ли штрихкод на бумажной этикетке, пластиковой дисконтной или подарочной карте либо отображается на экране мобильного телефона.
The MP6000 multi-plane bioptic imager enables your cashiers to capture virtually any 1D or 2D barcode in practically any condition with blazing speed- whether it is printed on a paper label or a plastic loyalty or gift card, or displayed on the screen of a mobile phone.

Зажегся экран мобильного телефона с надписью.
Mobile phone screen lit up with the words.

Экран мобильного телефона отображается со сценариями визуализации в реальном времени.
The mobile phone screen is displays with real-time imaging scenarios.

Как заменить треснутый экран мобильного телефона?
How to replace a cracked mobile phone screen?

Замена экрана мобильного телефона.
The Replacement of mobile phone screen.

Закладка декоративных пленок- экран мобильного телефона.
Inserting trim films- mobile phone display.

IPhone не поддерживает взаимодействие и поддерживает проекцию экрана мобильного телефона на встроенную функцию мультимедийного узла.
The iphone does not support the interoperability, and supports the mobile phone screen projection to the on-board multimedia host function.

Кто бы мог подумать 10 лет назад, что сотрудники будут создавать электронные таблицы корпоративного класса на 5- дюймовых экранах мобильных телефонов?
Who would have thought 10 years ago that workers would be doing corporate spreadsheets on their 5-inch mobile screens?

Люди пользуются преимуществами надежных радиационной защиты свойств сплава вольфрама, чтобы сделать анти излучения экранов мобильных телефонов.
People are taking advantage of tungsten alloy's reliable radiation shielding properties to make anti radiation cell phone screens.

Чтобы воспользоваться мобильным посадочным талоном в аэропортах Еревана и Тбилиси, достаточно вывести его изображение на экран мобильного телефона и предоставить 2D штрих- код для сканирования службам аэропорта.
To use the mobile boarding pass at the airport in Yerevanand Tbilisi, it is enough to bring its image on the screen of your mobile phone and provide the 2D barcode for scanning to the Airport services.

Любая информация подстраивается под размер экрана мобильного телефона.
There are known issues with the screen of this phone.

От центра Москвы до пустыни Сахара взгляды людей прикованы к светящемуся экрану мобильного телефона.
From downtown Moscow to the deserts of the Sahara, everyone is transfixed by the glowing screen of their mobile phone.

В среду вечером перед зданием мэрии зажглись огни десятков экранов мобильных телефонов.
On Wednesday evening, in front of the mayor's office, dozens of lights of mobile phones began to shine.