ЭКСКЛЮЗИВНОЙ АТМОСФЕРЕ на Английском - Английский перевод

• exclusive atmosphere

Примеры использования Эксклюзивной атмосфере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш бар всегда в вашем распоряжении для коктейлей или аперитивов в эксклюзивной атмосфере.
Our cafe is always at your disposal for a cocktail or an aperitif in an exclusive environment.

Проводите беззаботный отпуск в эксклюзивной атмосфере люкса в спорт- отеле« Монте- Пана» в Санта- Кристине.
Enjoy a carefree, worry-free vacation in an exclusive atmosphere in a suite at the Sporthotel Monte Pana in S.

В эксклюзивной атмосфере наших номеров и номеров люкс Вы сможете найти уют и защиту, укрыться от мирской суеты и обрести душевный покой.
In the exclusive ambience of our rooms and suites, you will be surrounded by cosiness and find a quiet retreat to spoil your soul.

Вы сможете наслаждаться бесплатным завтраком и вечерними канапе со специально подобранным вином и шампанским в эксклюзивной атмосфере на фоне прекрасных садов.
Enjoy complimentary morning breakfast and evening canapés with selected wines and champagne in an exclusive atmosphere whilst looking over the lavish gardens.

Для того, чтобы дети и подростки чувствовали себя в эксклюзивной атмосфере отеля Zürserhof так же хорошо, как их родители, мы создали небольшие мирки: для детей и подростков.
However, since they should feel equally as at ease as their parents in the exclusive atmosphere of the Zürserhof, we have created small worlds: the world of"Kids" and that of the"Teenager.

Бар нашего отеля Спа в Андорре идеально подходит для отдыха вместе с друзьями или семьей, где вы сможете отведать закуски или напитки в спокойной и эксклюзивной атмосфере.
The bar at our spa hotel in Andorra is ideal for relaxing together with friends or family with tapas or a drink in a calm and exclusive atmosphere.

Благодаря Вашему частному дворецкому, здесь Вас ожидает высококлассное, персонализированное обслуживание в эксклюзивной атмосфере с утонченным декором, что гарантирует Вам самый лучший и эксклюзивный отдых.
Thanks to your private butler, you will find a top quality personalised service in an exclusive atmosphere amid refined decor, for a top of the range stay.

Терраса с райскими пейзажами Для семьи, которая хочет провести отдых в эксклюзивной атмосфере, соединив комфорт двух номеров Делюкс, включая вход в гостиную, с проживанием в окружении полного комфорта.
For families who want to enjoy their holidays in exclusive luxury, the combination of two Deluxe rooms with an entrance sitting room is a solution enveloped in every comfort.

Может быть очень романтично" гнездо" для пар, перспективных для специальной эксклюзивной атмосфере жить незабываемые интимные моменты и могут быть идеальный выбор для семей с детьми, требующих kitchnette или группой друзей, которые хотели бы поделиться специальные места для проживания.
Could be a very romantic"nest" for COUPLES looking for a special exclusive atmosphere to live unforgettable intimate moments and could be the perfect choice for FAMILIES with babies, requiring a kitchnette or group of FRIENDS who like to share a special place to stay.

Земные тона определяют цвет и обеспечивают спокойную, эксклюзивную атмосферу.
Earth tones determine the color and provide a relaxed, exclusive ambience.

Идеальное расположение, эксклюзивные атмосфера и радушный персонал.
Ideal location, exclusive ambiance and welcoming staff.

Удивительные представления и полную конфиденциальность: Будьте нашими гостями и эксклюзивной атмосферой, что только истинно итальянской исторической обстановке можно создать!
Amazing views and total privacy: be our guests and enjoy the exclusive atmosphere that only a true Italian historical setting can create!

Наша структура, кровать& завтрак в престижных сицилийской вилле 800 сочетает эксклюзивную атмосферу семейной резиденции с более современный подход в проживание.
Our structure, a Bed& Breakfast in a prestigious Sicilian villa of the 800's combines the exclusive atmosphere of a family residence with a more modern approach in accommodation.

Во всех номерах и апртаментах отличительный дизайн, в то время как Wellness центр предлагает своим гостям эксклюзивную атмосферу и отличный сервис.
The rooms and suites continue the story of clear and expressive design, while the Wellness Center offers our guests an exclusive ambience and excellent service.

Интерьер нашего ресторана разработан специально приглашенным архитектором и создает уютную и эксклюзивную атмосферу как для наших сотрудников, так и для тысячи клиентов, которые посещают штаб-квартиру Brainlab ежегодно.
Our restaurant was designed by a restaurant architect and provides a welcoming and upscale atmosphere for both employees and the over one thousand customers who visit Brainlab headquarters each year.

Я всегда думала, что Молли только выиграет, если привнести туда более интимную, эксклюзивную атмосферу.
I always thought that Molly's would benefit from, like, a more intimate, upscale vibe.

Бар, меблированная терраса и сад, зона для танцев и эксклюзивным атмосфера гарантируют отличное настроение в хорошей компании.
The place offers a bar, furnished terrace and gardens, and dance area with an exclusive atmosphere.

Уникальный жилой комплекс, построенном по самым высоким технологиям, в комплексе бассейн, окруженный деревянным настилом, и внутренние сады с современным, утонченным дизайном создают эксклюзивную атмосферу для жителей комплекса.
Unique residential complex built to the highest of technologies, the complex has a swimming pool surrounded by a wooden deck, and garden courtyards with contemporary, sophisticated design create an exclusive atmosphere for the residents.

В гостиничном ORLOFF RESORT вы можете провести конференцию, встречу или семинар, пользуясь уникальной и эксклюзивной атмосферой современной, обустроенной частной виллы высочайшего качества.
Come to Orloff Resort and enjoy your conference, meeting or seminar in the unique and luxury Superior Residence, a fully equipped, private and modern villa.

Выбрав отдельностоящую ванну, Вы придадите своей роскошной ванной совершенно эксклюзивную атмосферу комфорта класса премиум.
A free-standing bath makes your bathroom look more spacious while giving it an exclusive feel-good ambience with a premium character.

Вилла идеально подходит для больших компаний, желающих провести свой отпуск в эксклюзивной и роскошной атмосфере.
The country house is ideal for the big companies wishing to spend the vacation in the exclusive and magnificent atmosphere.

Насладитесь уникальным гастрономическим предложением на завтрак, обед и ужин с заказом по меню в эксклюзивной приватной атмосфере нашей зоны« Семейный консьерж».
Enjoy an exquisite à la carte menu of culinary delights for breakfast, lunch and dinner, in the exclusive and private setting of our Family Concierge area.

Массажный салон 1 кабина для массажа и самых эксклюзивных процедур в приятной атмосфере.
Massage wellness space 1 massage room for exclusive treatments in a surround environment.

Гостевой дом Энастрон в Димицане предоставляет вам эксклюзивное высококачественное проживание в уникальной атмосфере.
Enastron" Guesthouse in Dimitsana, offers unique quality accommodation in an exceptional environment.

Его эксклюзивная современная атмосфера поможет вам расслабиться, как внутри помещения, так и на чудесной террасе.
Its exclusive modern atmosphere helps you enjoy a break, either inside or outdoors on its marvellous terrace.

Премиальный салон на крестовском острове, где особая атмосфера и эксклюзивное мастерство помогут вам подчеркнуть свою красоту.
Premium salon on Krestovsky island, where the special atmosphere and exclusive skills helps to highlight your beauty.

Мебель, бытовая техника, центральное отопление, эксклюзивные картины, удивительная атмосфера.
Furniture, appliances, central heating, exclusive pictures, amazing atmosphere.

Размещенный в здании 1644, исследование представляет реальность исторические города, который по-прежнему сохраняет магическую атмосферу и эксклюзивные, типичный той эпохи.
Housed in a building of 1644, the study represents a true historical reality of the city, which still retains a magical atmosphere and exclusive, typical of that era.

Комплекс разделен на три зоны в нескольких областях отдыха, каждый из которых обеспечивает разную и расслабляющую атмосферу и эксклюзивный доступ всех владельцев двух гольф- объектов.
The complex is divided into three districts, namely Downtown, Lake and Pirin and several holiday areas, each providing a different, but still relaxing atmosphere and exclusive access of all owners to the two golf facilities.

То, что отличает нас от других мест такого типа,- это прежде всего элитарный характер клуба, исключительно эксклюзивная, элегантная атмосфера, а также гарантия безопасного и приватного развлечения.
What distinguishes us from other places like that, is above all the elite character of the club, exceptionally exclusive, elegant atmosphere and the guarantee of safe and private party.