АТМОСФЕРЕ на Английском - Английский перевод

• atmosphere
• atmospheric
• climate
• environment
• air
• ambience
• atmospheres
• environments

Примеры использования Атмосфере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волны в атмосфере.
Waves in the Atmosphere.

Ix. твердые частицы в атмосфере.
Ix. particles in air.

Метан придает атмосфере оранжевую окраску.
Methane gives the atmosphere an orange color.

Ты живешь в этой утонченной атмосфере.
You live in this rarefied air.

В 1985г в атмосфере обнаружены атомы натрия.
In 1985, in an atmosphere detected sodium atoms.

Три курса по науке о космосе и атмосфере.
Three courses on space and atmospheric science.

Оценка поведения в атмосфере возможных новых СОЗ;
Assess the atmospheric behaviour of possible new POPs;

Очень дружелюбный итальянской семейной атмосфере.
Very friendly italian family atmosphere.

Iii данные о периоде полураспада в атмосфере отсутствуют.
No data on half-life in air are available.

Бессмертное блаженство не живет в человеческой атмосфере.
Immortal bliss lives not in human air.

В теплой и непринужденной атмосфере с видом на море.
In a warm and relaxed atmosphere overlooking the sea.

Всегда в тихой, спокойной и интимной атмосфере.
Always in a quiet, peaceful and intimate atmosphere.

Все это в атмосфере роскоши и утонченной элегантности.
Everything in the climate of luxury and refined elegance.

Все это в ультрасовременной и роскошной атмосфере.
All of this, in an ultra-modern and sleek environment.

Температурные изменения в атмосфере, воде, почве или отложениях.
Temperature changes in air, water, soil or sediment.

Выставка посвящена теме кофе и атмосфере кафе.
The exhibition is dedicated to coffee and ambience in cafes.

Вы все, в вашей рабочей атмосфере и вы все излечитесь.
All of you in your own work environment, and you're gonna heal.

Семинар прошел в доброжелательной и деловой атмосфере.
The seminar was held in a friendly and businesslike atmosphere.

Они- то и заставляют образы жить в атмосфере высокого напряжения.
They make images live in an atmosphere of high tension.

Пятые курсы для аспирантов по наукам о космосе и атмосфере.
Fifth Postgraduate Course on Space and Atmospheric Sciences.

Принц рос в атмосфере заботы и любви, уважении и радости.
Prince grew up in an environment of care and love, respect and joy.

Восьмые курсы для аспирантов по наукам о космосе и атмосфере.
Eighth Postgraduate Course on Space and Atmospheric Science.

Ii каждый ребенок должен жить в атмосфере, свободной от насилия;
Every child should live in an environment free from violence;

Прекрасно обставленный, его интерьер напомнит вам об африканской атмосфере.
Perfect setting, reminiscent of African ambience.

Семьи и дружеской атмосфере предоставляя вам хорошие услуги.
A family and friendly atmosphere providing you with good services.

Такое примирение не может быть достигнуто в атмосфере безнаказанности.
Such reconciliation could not flourish in a climate of impunity.

И в такой атмосфере, однажды вечером дядя Ануш появился в моей жизни.
It's in this climate that, one night, uncle Anouche appeared in my life.

Национальная администрация по океану и атмосфере Соединенные Штаты.
NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration United States.

Аппаратура для непрерывного контроля радиоактивности в атмосфере и воде.
Instrumentation for continuous monitoring of radioactivity in air and water.

Мы предоставляем дружественной и уютной атмосфере в стильной обстановке.
We provide a friendly and intimate atmosphere in stylish surroundings.