RELAXED ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• спокойной обстановке
• непринужденной обстановке
• спокойную обстановку
• непринужденной атмосфере

Примеры использования Relaxed environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thai massage in a pleasant relaxed environment.
Тайский массаж в приятной спокойной обстановке.

Combined with the relaxed environment, without the strict laws and rules of Britain, makes buying Costa Blanca property even more attractive; once you have got used to the 100% stress-free environment of the Costa Blanca, you won't want to leave!
В сочетании с спокойной обстановке, без строгих законов и правил Великобритании, делает покупку Коста Бланка собственности еще более привлекательным; как только вы привыкли к 100% свободной от стрессов окружающей среды Коста- Бланка, вы не хотите уезжать!

Stay with us and enjoy an informal and relaxed environment.
Оставайтесь с нами, и насладиться неформальной и непринужденной обстановке.

Enjoy cozy cabins, a relaxed environment and delicious food.
Наслаждайтесь уютными каютами, расслабляющей атмосферой и вкусной едой.

Modern offices are evolving and moving towards a more relaxed environment.
Современные офисы эволюционируют в сторону более расслабленной атмосферы.

Discover the wild natural beauty, relaxed environment and friendly local culture of Tenerife.
Откройте для себя дикую и настоящую красоту, спокойную обстановку и дружественную местную культуру Тенерифе.

In the coffee room of the restaurant, visitors can take place in an informal and relaxed environment meeting.
В кофейном зале ресторана посетители могут провести в неформальной и спокойной обстановке встречу.

This contributes to a friendly and relaxed environment in which students can get to know one another.
Это способствует дружеской и непринужденной обстановке, в которой студенты могут узнать друг друга поближе.

Located next to the MiniMarket, here you can sit and enjoy your drinks in a relaxed environment.
Расположенный рядом с MiniMarket, здесь вы можете посидеть и насладиться напитками в непринужденной обстановке.

These events provide top-management from leading banks a luxurious and relaxed environment to meet with their peers and continue their discussions off-line.
Эти мероприятия предоставляют топ- менеджменту ведущих банков возможность встретиться в роскошной и спокойной обстановке со своими коллегами и продолжить свои обсуждения в режиме офлайн.

There is a bar where the breakfast is served and where you can enjoy your drink in a relaxed environment.
Кроме того, в отеле работает бар, где можно позавтракать и выпить любимый напиток в спокойной обстановке.

The Spanish culture is significantly different than that of other EU countries, offering a far more relaxed environment, free from the pressures of the UK, as well as liberation from its continually overcast skies and depressing climate.
Испанская культура значительно отличается, чем у других стран ЕС, предлагая гораздо более спокойной обстановке, свободной от давления Великобритании, а также освобождение от его постоянно пасмурным небом и угнетающего климата.

That is why in 2017 the WDF again provided ideal opportunities for networking in a relaxed environment.
Поэтому форум 2017 года снова предоставил идеальные возможности для налаживания контактов в непринужденной атмосфере.

At the same time, the translator is not limited by the time frame, has the ability to use translation resources(dictionaries, online dictionaries, encyclopedias) and works in a more relaxed environment, while the interpreter is limited in time and must quickly select the most appropriate form of translation, constantly being under psychological pressure.
При этом письменный переводчик не ограничен временными рамками, имеет возможность использования переводных ресурсов( словарей, онлайн- словарей, энциклопедий) и работает в более спокойной обстановке, тогда, как устный переводчик ограничен во времени и должен быстро выбрать наиболее подходящую форму перевода, постоянно находясь под психологическим давлением.

Our Private lessons are a part of our services that offers a unique opportunity to learn and practise English in a relaxed environment.
Частные уроки- это уникальная возможность изучать и практиковать английский в более расслабленной обстановке.

This spacious poolside restaurant with extended terrace offers a relaxed environment for lunch and dinner near the beach.
Этот ресторан около бассейна с большой террасой предлагает расслабляющую обстановку для обеда и ужина недалеко от пляжа.

The University is equipped with all the necessary technology, and the students are studying in a comfortable and relaxed environment.
Университет оснащен всем необходимым оборудованием, слушатели находятся в комфортной и непринужденной атмосфере.

These are only open for all beginners so they can learn how to play in such a relaxed environment because all the other players are at their level.
Эти только открыты для всех начинающих, чтобы они могли научиться играть в такой спокойной обстановке, потому что все остальные игроки на своем уровне.

Provence epitomizes all that is calm and tranquil, more suited perhaps to those who enjoy a more relaxed environment.
Прованс символизирует спокойствие и умиротворение, этот регион больше подходит, возможно, для тех, кто любит более непринужденную обстановку.

My delegation recognizes the need to keep the momentum alive, but we equally believe that a friendly and relaxed environment is necessary to allow us to achieve general agreement among Member States, as envisaged in General Assembly resolution 48/26 of 3 December 1993, and to enable us to reach results conducive to our major goal of a sustained reform of the Security Council.
Моя делегация признает необходимость сохранения набранных темпов, однако мы считаем также, что поддержание дружественной и спокойной атмосферы является непременным условием достижения общего согласия между государствами- членами, о котором говорится в резолюции 48/ 26 Генеральной Ассамблеи от 3 декабря 1993 года, и таких результатов, которые способствовали бы достижению нашей главной цели проведения устойчивой реформы Совета Безопасности.

We will be HAPPY of being able to accommodate you in the purest Moroccan tradition and to make you share the magic of Marrakech, in a calm and relaxed environment.
Мы будем рады быть в состоянии разместить вас в чистом марокканские традиции и, чтобы вы разделяете магия Марракеша, в спокойной и непринужденной обстановке.

Designed with privacy in mind, our signature Spa developed in partnership with renowned Cinq Mondes Spa Paris offers a stylish and relaxed environment in which you can begin your journey of self-discovery and rejuvenation.
Дизайн нашего авторского спа, разработанный в партнерстве с известным французским брендом« Cinq Mondes Spa», позволит вам попасть в стильную и спокойную обстановку где вы сможете обрести гармонию тела и душевное равновесие.

The advantage is that grandparents have plenty of time, rules of life, and patience, which are more conducive to creating a pleasant and relaxed environment for children.
Преимущество состоит в том, что у дедушек и бабушек есть много времени, правил жизни и терпения, которые в большей степени способствуют созданию приятной и расслабленной среды для детей.

Whether you are considering to relocate for work or lifestyle, Malta might be the location for you and your family to enjoy the most comfortable and relaxed environment in which to live and work.
Если вы рассматриваете переехать для работы или жизни, Мальта может быть место для вас и вашей семьи, чтобы насладиться наиболее удобный и спокойную обстановку, в которой жил и работал.

Our massages are inspired by Oriental traditions performed in a relaxing environment.
Наши массажи навеяны восточными традициями, и выполняются в спокойной обстановке.

The most: relaxing environment, picking of fruits and vegetables from the organic garden.
Наиболее: расслабляющий окружающей среды, сбор фруктов и овощей из органического сада.

Pleasant atmosphere, relaxing environment will be a great addition to the digestive process.
Приятная атмосфера, расслабляющая обстановка станет отличным дополнением к пищеварительному процессу.

Accommodation suitable for all ages, relaxing environment, panoramic, green, sea and pool.
Отель подходит для всех возрастов, расслабляющий окружающей среды, панорамные, зеленый, море и бассейн.

We offer our clients quality care in a pleasant and relaxing environment.
Мы предлагаем нашим клиентам качественные косметологические процедуры в приятной расслабляющей обстановке.

Personal welcome in a separate, relaxing environment.
Персональный прием в отдельной, расслабляющей обстановке.