НЕПРИНУЖДЕННОЙ ОБСТАНОВКЕ на Английском - Английский перевод

• relaxed atmosphere
• relaxed environment
• casual atmosphere
• casual setting
• discreet environment

Примеры использования Непринужденной обстановке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общение продолжилось в непринужденной обстановке.
Communication was continued in a relaxed atmosphere.

Оставайтесь с нами, и насладиться неформальной и непринужденной обстановке.
Stay with us and enjoy an informal and relaxed environment.

Гостей приветствуют в непринужденной обстановке полной роскоши.
Guests are welcomed in a relaxed ambience exuding unobtrusive luxury.

Конгресс проходил в дружественной и непринужденной обстановке.
The congress was held in friendly and easy environment.

Насладитесь дружественной и непринужденной обстановке для вашего отдыха на Тенерифе.
Enjoy a friendly and relaxed atmosphere for your holidays in Tenerife.

Корпоративы Внутренняя коммуникация в непринужденной обстановке.
Events Internal communication in a relaxed atmosphere.

Интимной и непринужденной обстановке, в двух шагах от бирюзового моря и пляжей с белым песком.
Intimate and relaxed atmosphere, two steps from turquoise sea and white sand beaches.

Мероприятие состоялось, прошло в теплой, дружелюбной и очень непринужденной обстановке.
The event took place in a warm, friendly and relaxed atmosphere.

Мы обращаем особое внимание на создание непринужденной обстановке во время вашего пребывания у нас.
We pay extra attention to creating a relaxed atmosphere during your stay with us.

Но при этом можно общаться с противоположенным полом на улице в непринужденной обстановке.
But you can communicate with women outdoors in a relaxed atmosphere.

В непринужденной обстановке в кратчайшие сроки завязываются новые знакомства в детском отеле Валь- Гардены.
In a relaxed atmosphere, new friendships will soon be made at the Kids‘ Hotel Val Gardena.

Афтепати для общения на профессиональные темы в непринужденной обстановке.
An afterparty, where you can communicate on professional topics in relaxing atmosphere.

Это способствует дружеской и непринужденной обстановке, в которой студенты могут узнать друг друга поближе.
This contributes to a friendly and relaxed environment in which students can get to know one another.

Все, что мы делаем, мы делаем с гарантией качества в непринужденной обстановке.
All our work is done with expertise and a guarantee of quality in a relaxed atmosphere.

В ресторане Line& Lariat в непринужденной обстановке с нотками окружающих ранчо подают современные блюда техасской кухни.
Line& Lariat serves modern Texas cuisine in a casual setting with influence from area ranches.

Это отличная возможность для нас, чтобы выяснить отношения в непринужденной обстановке.
It's the perfect opportunity for us to talk things out in a more casual environment.

В клубе они могут петь, в непринужденной обстановке, под светом софитов друзьям, близким и просто незнакомым.
In the club they can sing in a relaxed atmosphere, under the spotlight of friends, family or simply unknown.

Сразу же при входе в Б Б И вы можете чувствовать себя дружественной и непринужденной обстановке.
Immediately when you enter in the B&B you can feel the friendly and relaxed atmosphere.

Бесплатное постельное белье, пара массаж, непринужденной обстановке с молодыми людьми по всему миру, один полный деко цветов.
Free linen, steam massage, relaxed atmosphere with young people around the world, a colorful deco d.

Приходи для того, чтобы открыть для себя наше гастрономическое богатство в расслабленой и непринужденной обстановке.
Come and enjoy a fun and relaxed atmosphere and discover our gastronomic wealth.

В непринужденной обстановке ребята беседовали о досуге, об образовании Куата, были вопросы касательно увлечений.
In a relaxed atmosphere the guys were talking about leisure, education of Kuat, there were questions about hobbies.

Зона отдыха и кофе- брейка пред назначена для общения с партнерами в непринужденной обстановке.
The coffee break and rest area is a place where you can talk to partners in an informal environment.

Спа- педикюр подарит вам возможность в непринужденной обстановке получить знания, необходимые для того чтобы поддерживать красоту.
Spa pedicure gives you a chance in a relaxed atmosphere gain the knowledge necessary to maintain the beauty.

Расположенный рядом с MiniMarket, здесь вы можете посидеть и насладиться напитками в непринужденной обстановке.
Located next to the MiniMarket, here you can sit and enjoy your drinks in a relaxed environment.

В непринужденной обстановке наш клуб может быть забронирован для закрытой компании вместимостью от 20 до 25 человек.
In a discreet environment, our club can be booked for a closed company with a capacity of 20 to 25 people.

Очаровательный традиционный дом в Марракеше, вы погружаетесь в сердце марокканские традиции в непринужденной обстановке.
Charming traditional home in Marrakech, you dive in the heart of moroccan traditions in a relaxed atmosphere.

На занятиях в игровой форме и в непринужденной обстановке ребята будут постигать основы языка международного общения.
While playing in the classroom in a relaxed atmosphere children will comprehend the basics of the language for international communication.

В таких ситуациях, главная цель небольшой разговор, чтобы сломать лед и помочь в создании более непринужденной обстановке.
In these situations, the main purpose of the small talk is to break the ice and help create a more relaxed atmosphere.

В непринужденной обстановке участники нашли новых партнеров, и наверняка для кого-то здесь начался новый этап развития бизнеса.
Participants found new partners in informal surroundings and some of them might have started a new stage of business development.

Около 50 студентов пришли на праздник и посмотрели фильм, получив новые знания об американской культуре в приятной и непринужденной обстановке.
Almost 50 students attended the event and really enjoyed learning new things about American culture in a relaxed atmosphere.