PEACEFUL ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• мирной обстановки
• мирных условий
• спокойной обстановке
• мирной среде
• условиях мира
• мирного окружения
• мирной атмосфере
• мирной обстановке
• мирных условиях
• мирная обстановка
• мирные условия
• мирной обстановкой
• спокойная обстановка
• спокойную обстановку
• мирной среды

Примеры использования Peaceful environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relax by the sea in a peaceful environment.
Отдохнуть на берегу океана в спокойной обстановке.

Surrounded by a peaceful environment, the hotel offers the ideal destination for families.
Отель окружен мирной обстановкой и идеально подходит для семейного отдыха.

Such activities should be developed in a peaceful environment.
Такая деятельность должна осуществляться в мирной обстановке.

Pakistan desires a peaceful environment in the region.
Пакистан стремится к созданию мирной ситуации в регионе.

Space activities should be conducted in a peaceful environment.
Космическая деятельность должна осуществляться в мирных условиях.

Pakistan desires a peaceful environment in the region.
Пакистан хочет, чтобы в регионе существовал мирная обстановка.

He reported that the elections had been conducted in a peaceful environment.
Он рассказал, что выборы прошли в мирной обстановке.

For us, we need a peaceful environment more than ever before.
Нам, как никогда ранее, жизненно необходимо мирное окружение.

You could say that an entire generation grew up in a peaceful environment.
Можно сказать, что уже целое поколение выросло в мирной обстановке.

In a charming and peaceful environment, we welcome you in a green setting.
В очаровательном и мирной обстановке мы рады приветствовать вас в зеленом.

Our desires and aspirations can be realized only in a stable and peaceful environment.
Наши желания и надежды можно реализовать только в стабильных и мирных условиях.

Creating a peaceful environment is a prerequisite for economic and social development.
Создание мирной обстановки является непременным условием социально-экономического развития.

After many years of conflict and violence, the people of Lebanon need a peaceful environment.
В мирной обстановке нуждается и народ Ливана после многих лет конфликта и насилия.

A lasting solution must be based on both a peaceful environment and sound economic conditions.
Долгосрочное решение должно быть основано на обеспечении мирной обстановки и благоприятных экономических условий.

Children, psychologically traumatized over the years, now live in a peaceful environment.
Дети, психологически травмированные за эти годы, живут сегодня в спокойной обстановке».

A peaceful environment and capable and responsive national authorities are the best forms of protection.
Наилучшую защиту дают мирная обстановка и эффективные и оперативно действующие национальные органы власти.

Kurt Safir construction creates social sharing areas as well as a peaceful environment for you!
Курт Сафир конструкция создает области социальный обмен, а также мирные условия для Вас!

An elegant, enticing and peaceful environment, in a completely relaxing atmosphere, with incense and candles.
Элегантная, чарующая и спокойная обстановка в атмосфере полного релакса, создаваемой благовониями и свечами.

The villa is situated in a blind alley, with minimal traffic, contributing to peaceful environment.
Вилла расположена в тупик, с минимальным трафиком, что способствует мирной обстановке.

Assist in the establishment of a secure and peaceful environment for the holding of free and transparent elections;
Оказание помощи в создании безопасных и мирных условий для проведения свободных и транспарентных выборов;

The spa is designed for people yearning for rest and relaxation within the peaceful environment of Shems moon.
Спа предназначен для тоска людей, для отдыха и расслабления в мирной среде Shems Луну.

Such activities should be developed in a peaceful environment: an arms race in outer space must be prevented.
Такая деятельность должна развиваться в мирной среде: гонку вооружений в космическом пространстве надо предотвратить.

Our efforts to build a great, prosperous and powerful nation require a durable peaceful environment.
Наши усилия по строительству великой, процветающей и могучей нации требуют надежных мирных условий.

It is hampering efforts to establish a stable and peaceful environment, as desired by the international community.
Он тормозит усилия по созданию стабильной и мирной обстановки, к которой стремится международное сообщество.

Social equality, sharing of responsibilities, development and growth could only thrive in a peaceful environment.
Социальное равенство и общая ответственность, развитие и рост возможны лишь в условиях мира.

We offer a private and peaceful environment in a garden setting yet we are only a short walk to the Swan River and beautiful.
Мы предлагаем частные и мирной обстановки в саду обстановке мы еще только минутах ходьбы от реки.

Sarnakõrtsi Guesthouse in Pärnu county, Estonia invites you to relax in a peaceful environment near the sea.
Хутор« Сарнакыртси», что в местности Пярнумаа, приглашает вас отдохнуть в спокойной обстановке на берегу моря.

Such activities should be developed in a peaceful environment: an arms race in outer space should be prevented.
И развивать такую деятельность надлежит в мирной среде: следует предотвратить гонку вооружений в космическом пространстве.

This is the purpose of the design teams and that is for you to come together to share your ideas and opinions in a peaceful environment.
Цель проектных команд в том, чтобы вы пришли вместе, поделились своими идеями и мнениями в спокойной обстановке.

It is our intention to help you create a peaceful environment where humanity will flourish, as it did once before.
Наше намерение- помочь вам создать мирную атмосферу, в которой человечество будет процветать так, как это было однажды.