ЭКСКУРСОВОДОМ на Английском - Английский перевод

• guide

Примеры использования Экскурсоводом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду вашим экскурсоводом.
I will be your tour guide.

Я работаю экскурсоводом в музее.
I work as a guide at the museum.

Ты что, споришь с экскурсоводом?
Are you arguing with the guide?

Я был экскурсоводом в Дартмутском колледже!
I was a tour guide at Dartmouth College!

Ну что, будешь моим экскурсоводом?
Are you ready to be my tour guide?

Время программы руководители группы должны согласовать с экскурсоводом.
Group leaders agree on the date with the guide.

Посещение Кракова с экскурсоводом 4 ч.
Sightseeing Krakow with a guide 4 hours.

Нашим экскурсоводом стал известный сталкер Александр Новиков.
We were guided by the most known stalker Oleksandr Novikov.

Экскурсия по цехам завода с экскурсоводом.
Excursion through the winery with a guide.

Студенткой я работала экскурсоводом в такой пещере.
When I was a student, I worked as a guide in a cave.

Меня зовут Аманта, я буду вашим экскурсоводом.
My name is Amantha, and I will be your tour guide.

В последующем работал экскурсоводом в музее.
He helped prepare a guide to the museum.

Вы можете заказать экскурсионный тур с водителем или экскурсоводом.
The tours can be organized with a driver only or with a guide.

Заказать экскурсии( с экскурсоводом музея).
To order conducted tours(with the museum‘s guide‘).

Экскурсии в Прагу или по окрестностям Карловых Вар с экскурсоводом.
Day trips to Prague or to the surrounding areas of Karlovy Vary with a guide.

Посещение виллы и сада с экскурсоводом стоит€ 7, для детей-€ 5.
Visit the villa and the garden with a guide costs€ 7 for children-€ 5.

Экскурсии с экскурсоводом проводятся каждый вторник в полдень, а в субботу в 17. 00 часов.
Guided tours through the exhibition are organized every Tuesday at noon and every Sunday at 5pm.

Latest эргономичный силикагель руль с экскурсоводом воздуха кольцо, свежести и комфорта.
Latest ergonomic silica gel handlebar with air guide ring, fresh and comfortable.

Экскурсионный маршрут начался от гостиницы« Олимпийская», где туристов ждал комфортабельный автобус с экскурсоводом.
The tour started from the hotel, where the group boarded a comfortable bus with a tour guide.

Особый интерес представляет пройтись вместе с экскурсоводом по пути Алексея Турбина и пути Николки Турбина.
A particular interest is to walk along with the guide along the path of Alexei Turbin and the path of Nikolka Turbin.

Мать, Юлия Вениаминовна, филолог, преподавала в Педагогическом институте имени Герцена, работала в музее экскурсоводом.
His mother, Yulia Veniaminovna, philologist, taught at the Gertzen Pedagogical Institute and worked as a guide in a museum.

Например, желающие смогут пройти с экскурсоводом вдоль кремлевских стен или от музея Тропинина по Замоскворечью.
For example, interested persons could go with a guide along the walls of the Kremlin and from the Tropinin museum till Zamoskvorechye.

Предлагаем вам вечернюю мистическую прогулку по Малой Стране, Йозефову, Старому месту с переодетым в костюм экскурсоводом.
We offer an evening walk along the mystical old centre of Prague(Lesser town, Jewish quartet and Old Town) with guide in costume.

Обнаружите Будапешт и другие известные места Венгрии с внимательным, осведомленным экскурсоводом и с дружным, профессиональным водителем.
Discover Budapest and numerous other locations in Hungary with an attentive, knowledgeable licensed guide and a friendly professional driver.

Он с экскурсоводом зашел вовнутрь подземных лабиринтов, и вдруг экскурсоводу стало плохо, он извинился и ушел, пообещав прислать замену.
It with the guide came in underground labyrinths, and suddenly to the guide it became bad,- it apologized and left, having promised to send other guide..

Старший член Консультативного совета Шанской области был арестован 3 августа 2005 года по обвинению в том, что он работал экскурсоводом без соответствующей лицензии.
A senior member of the Shan State Consultative Council, was arrested on 3 August 2005 on alleged charges of operating as a tour guide without a licence.

В 1931 году Шевелев был арестован; освободившись в 1937 году, работал экскурсоводом в Керчи и учился на заочном отделении историко- археологического института в Ленинграде.
In 1931 Shevelev was arrested, released in 1937, worked as a tour guide in Kerch and studied by correspondence at the Historical and Archaeological Institute in Leningrad.

Замок Фужера открыт для свободного посещения круглый год( за исключением января) с аудиогидом или экскурсоводом службы охраны наследия.
The Château de Fougères is open all year round(except January) for individual visits, audio-guided tours or guided tours led by a historian from the local heritage department.

Она успела поработать экскурсоводом в Ясной Поляне, медработником в доме престарелых, журналистом в тульских газетах« Коммунар» и« Молодой коммунар», ведущей на телевидении.
She worked as a guide at Yasnaya Polyana, a health care worker at a nursing home for the elderly, a journalist at the Tula newspapers Kommunar and Molodoi Kommunar, and a TV host.

Мужественный и отважный воин по имени Ягуар станет вашим экскурсоводом, и на линейках данной слот- машины расскажет о верованиях, традициях, условиях жизни майя.
The courageous and brave warrior named Jaguar will be your guide and, on the lines of this slot machine, will tell you about the beliefs, traditions, and other aspects of the life of the Maya.