ЭКСТРАВАГАНТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• extravagant

Примеры использования Экстравагантные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экстравагантные штучки.
Extravagant pieces.

У Оскара были экстравагантные вкусы.
Oscar had very extravagant tastes.

Завораживающая красота и экстравагантные формы.
Mesmerizing beauty and extravagant shapes.

Мы смертные все, экстравагантные в нашей слабости.
We are mortals all, extravagant in our weakness.

Романтические сюжеты намеренно экзотические, экстравагантные, уникальные.
Romantic subjects and themes are expressly exotic, extravagant and unique.

Что скрипучий и экстравагантные костюмы?
What strident and extravagant costumes?

Такую сумочку будут рады получить даже самые изысканные и экстравагантные леди.
This bag will be happy to get even the most sophisticated and extravagant lady.

Лаконичные А- силуэты- экстравагантные и одновременно нежные;
Laconic A-line silhouettes- extravagant and at the same time gentle;

Иллюзорный кот- грабитель крутится всю ночь для такого, чтоб поймать экстравагантные ювелирные продукта!
Illusory cat burglar turns all night for this to catch extravagant jewelry product!

Острое слово, пародия, карнавал, экстравагантные костюмы, веселье и пляски.
Speech, parody, carnival, bizarre costumes, amusement and also dances.

Носить серьги, кольца, экстравагантные украшения, любые ювелирные изделия или бижутерию.
To wear earrings, rings, extravagant decorations or any other type of jewelry.

Лощеная комната, сексапильная актриса, экстравагантные позы и красивое нижнее белье!
Glossy room, sexy actress, extravagant poses and beautiful underwear!

Я признаю, что одевал всякие экстравагантные дизайнерские наряды, но я никогда не переодевался в женщину.
I admit that I have worn some flamboyant designer outfits, but I have never dressed up like a woman.

В Бенилюксе каллиграфы изобретали экстравагантные стили для привлечения клиентов.
In the Low Countries, calligraphers developed extravagant styles to attract clients.

Стиль барокко- это роскошные и драматические немного неправильные формы и экстравагантные орнаменты.
The Baroque style is reflected in opulent and dramatic buildings with irregular shapes and extravagant ornamentation.

У нас есть полный шкаф сутенеров и экстравагантные костюмы, вдохновленные космонавтов.
We have the closet full of pimps and extravagant costumes inspired by astronauts.

Но есть и самые экстравагантные запросы от людей, месяцами ожидающих своей очереди на татуировку с этим мастером.
But also, the go-ahead to the most desperate requests from people who wait months and months just to get tattooed by her.

Иногда очень сложно найти экстравагантные цвета и идеальную подходящую экипировку.
Sometimes, it's really hard to find extravagant colors and the perfect matching outfit.

Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей… удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания.
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires.

Часы fashion, спортивные, классические, детские и экстравагантные, на каждый день и для особых случаев.
Fashion, sport, classic, children's and extravagant watches, as well as watches for every day and for special occasions.

Экстравагантные фасоны, гламурные силуэты, цветочные элементы и нежные оттенки розового- все это предоставила Галия своим невестам.
Extravagant styles, glamorous silhouettes, floral elements and gentle shades of pink- all this provided Galia to her brides.

Столь же гармонично струящиеся ткани и экстравагантные поверхности стен сочетаются с лаконичными объектами ванной комнаты.
The flowing materials and extravagant wall surfaces also combine harmoniously with purist bathroom objects.

Но есть удивительные образцы, которые содержат перья, сусальное золото, и экстравагантные части головы с драгоценными камнями, лента, металла и ткани.
But there are amazing designs that include feathers, gold leaf, and extravagant head pieces with jewels, ribbon, metals and fabric.

Стили она использует, как представляется, слишком много, чтобы следить за ними всем, начиная от давно платиновая блондинка парики волос парики оснащенных экстравагантные прически.
The styles she uses seem to be too many to keep track of them all, ranging from long platinum blonde hair wigs to wigs featuring an extravagant updo.

Он же был тем“ Арендатором”, Который, любя разные экстравагантные шутки, дарил сокровенные знания группе Нагваля Хуана Матуса.
He was“the Tenant”, Who, loving various extravagant jokes, gave secret knowledge to the group of Nagual of Juan Matus.

Веселые или благородные, традиционные или экстравагантные- Embroidery Design Collection предлагает огромный ассортимент профессиональных вышивальных мотивов, с которыми Вы легко создадите впечатляющие вышивки.
Amusing or sophisticated, traditional or flamboyant- the Embroidery Design Collection offers a huge library of impressive, professionally designed embroidery motifs that are child's play to stitch out.

Юноша также добавил, что таким, как он, приходится выносить разные издевательства богатых китаянок и выполнять их самые экстравагантные прихоти, вплоть до облизывания пальцев ног и массажа стопы языком по горизонтальным линиям.
Young man also adds that his alikes have to put up with various mockery and carry out the most unusual whims of rich women, e.g.

Эстетика всех моделей прекрасно сбалансирована в деталях- филигранно выполненная заводная коронка, утонченные дужки корпуса придают необходимые черты- женственные, но не хрупкие, изысканные, но не экстравагантные.
All the models are perfectly balanced in their aesthetic composition, with fine details such as a filigree crown and elongated lugs- feminine but not fancy, delicate but not fragile, and exquisite without being extravagant.

Экстравагантный, я бы сказала.
Extravagant, I would say.

Необычайно экстравагантная вещица.
Extraordinarily extravagant stuff.