ЭКСТРЕМАЛОВ на Английском - Английский перевод

• extreme
• adventurers
• supporters of extreme sports
• of extremals

Примеры использования Экстремалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рай для экстремалов в Зальцбурге.
Paradise for adventurers in Salzburg.

Множество способов развлечений для экстремалов.
Plenty of opportunity for extreme lovers.

Сауна для экстремалов- что предпочесть?
Sauna for supporters of extreme sports- what to prefer?

Грузия является Меккой для экстремалов и этнографов.
Georgia is a Mecca for extreme and ethnographers.

Линия« Экстрим» предназначена для детей от 14 лет настоящих экстремалов.
Line"Extreme" is designed for children from 14 years and real extremals.

Потому сауна для экстремалов имеет огромное количество возможностей.
That's why sauna has a huge number of possibilities for supporters of extreme sports.

Здесь нет ратраков, чтобы доставить экстремалов наверх.
There are no snow groomers to deliver the extreme lovers to the top.

В эти же дни в лапландском городе Рованиеми пройдет 150- километровая гонка для экстремалов.
In these days of Lapland in Rovaniemi will take the 150-kilometer race for the extreme.

Сверхсложный« Супер Экстрим» для спортсменов и экстремалов от 15 лет.
Extremely difficult Super extreme for sportsmen and thrill seekers from 18 y.o.

Кабриолет четверка подходит для экстремалов, желающих насладиться окружающим городом в поездке.
Convertible four is suitable for extreme people who want to enjoy the surrounding city on a trip.

Сложный ландшафт и 100- метровые гранитно- базальтовые скалы манят экстремалов, как свет мотыльков.
Difficult terrain and 100-meter granite and basalt cliffs beckon adventurers like moths to light.

Адам даже выразился, что их просто по своему« заевангелизировала» эта странная группа энтузиастов- экстремалов.
In fact, Adam says they were thoroughly"evangelized" by this group of extreme sports enthusiasts.

Путешествия на яхтах всегда привлекали экстремалов и романтиков, но не многие еще осмеливаются на такое.
Travels on the yachts have always attracted adventurers and romantics, but not many even dare such a thing.

Чаще всего это линии, которые подчеркивают форму головы, а для больших экстремалов- целые узоры;
Most often it is the line that emphasize the shape of the head, but for large extreme- whole patterns;

Интересным развлечением будет и сауна для экстремалов, ведь здесь тоже можно активно испытывать себя на прочность.
An interesting entertainment will be a sauna for supporters of extreme sports, because here you can actively experience yourself for strength as well.

Вы сказали, что современная outdoor экипировка- плод совместных трудов полярников, спортсменов- экстремалов и производителей.
You told modern outdoor equipment is a collaborative effort of polar explorers, extremal athletes, and manufacturers.

Для не столь требовательных к комфорту и продвинутой инфраструктуре экстремалов есть относительно недорогие Драгобрат, Славское и Пилипец.
For not so demanding to the comfort and advanced infrastructure of extremals, there are relatively inexpensive Dragobrat, Slavske and Pylypets.

Второй причиной приехать в Южную Осетию для группы экстремалов- лыжников из клуба« Himalaiaski» стало желание совершить восхождение на горные вершины Осетии.
The second reason to come to South Ossetia for a group of extreme skiers from the"Himalaiaski" club was the desire to climb the mountain peaks of Ossetia.

Горные дороги и тропы таят в себе опасность не только для тех, кто впервые сел за руль автомобиля или мотоцикла, но для видавших виды матерых водителей- экстремалов.
Mountain roads and trails are fraught with danger not only to those who first sat behind the wheel of a car or motorcycle, but worldly-wise hardened drivers, extreme.

Программы для отдыхающих в Австрии очень разнообразны- здесь может отлично провести отпуск не только группа студентов- экстремалов, но и найти уютный уголок обычная семья.
Applications for holiday in Austria are very diverse- there may well spend a holiday not only a group of students, extreme, but to find a cozy corner of an ordinary family.

Владелец бренда энергетического напитка и одноименной команды экстремалов Дитрих Метшиц создал возле аэропорта в Западной Австрии этакий храм экстремального спорта, современного искусства и высокой кухни.
Owner brand energy drink and the eponymous team extreme Dietrich Metshits created near the airport in the west of Austria sort of temple of extreme sports, contemporary art and haute cuisine.

С 10 по 12 июля Таллиннская телебашня будет отмечать свой день рождения, и по этому случаю составлена трехдневная программа, в ходе которой состоится зрелищное BASE Boogie show, на котором 70 спортсменов- экстремалов из различных стран мира спрыгнут с телебашни.
The Tallinn TV Tower marks its birthday from 10 to 12 July with a three-day programme that will see a spectacular BASE Boogie Show featuring 70 extreme athletes from around the world.

Во многом напоминающие платы EVGA X299 Dark, своих старших сестер, платы Z390 Dark рассчитан на энтузиастов- экстремалов, стремящихся извлечь из новых 8- ядерных процессоров Intel® 9- го поколения всю возможную мощность- до последней капли.
Much like the EVGA X299 Dark, its older brother, the Z390 Dark is designed for ultra-enthusiasts looking to pull every last ounce of performance from the new 9th Gen Intel® 8-Core CPUs.

Я знаю как можно переночевать в лесу зимой имея с собой только тент( или китайскую пленку серебрянку), но я не буду об этом рассказывать, а то очередная партия экстремалов превратится в сосульки и доставят головной боли сотрудникам МЧС, которым придется вытаскивать из леса замерзшие тела.
Especially from those people who have never done this. I know how I can spend the night in the woods with only a tent(or a Chinese silver film) with me, but I will not talk about it, otherwise the next batch of extremals will turn into icicles and give a headache to EMERCOM employees who will have to pull frozen bodies out of the forest. I highly recommend that you spend your first night without having the necessary equipment and an experienced mentor.

На шестнадцати развлекательных площадках каждый гость фестиваля смог найти занятие себе по душе: мастер-классы для любителей готовить, паркур и скейтбординг для экстремалов, встречи с успешными бизнесменами для начинающих предпринимателей, выставка коллекционных автомобилей для ценителей прекрасного и даже познавательные лекции по современному искусству.
All Fest guests could find an activity to their liking at sixteen entertainment venues: master classes for food lovers, parkour and skateboarding for the supporters of extremal sports, meetings with successful businessmen for first-time entrepreneurs, exhibition of collectors' automobiles for beauty connoisseurs and even educational lectures on contemporary art.

Социальный блок фестиваля представил парапутешественник и экстремал Игорь Скикевич.
Social block of the festival was presented by the paratraveller and extreme enthusiast Igor Skikevich.

Экстремалы из клуба« Himalaiaski» пробыли в республике больше недели.
The extremals from the"Himalaiaski" club stayed in the Republic for more than a week.

Разнообразие трасс порадует даже экстремала.
The variety of routes will please even extreme.

Истинные экстремалы по достоинству оценят спуск по течению Южного Буга.
Real adventurers will appreciate going downstream Southern Bug.

Таксисты еще те лихачи и экстремалы!
Taxi drivers are more reckless drivers and extreme!