ЭКСТРЕМАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• extreme

Примеры использования Экстремальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершить экстремальную трехчасовую поездку на квадроцикле.
Take an extreme three-hour quad bike ride.

Это может объяснить, что приводит в действие эту экстремальную погоду.
It would explain what's driving this extreme weather.

Вряд ли, но тело испытывает экстремальную нагрузку в такой аварии.
Not likely, a body is, subjected to extreme forces in a crash like that.

Волонтером в спецвойске, где я проходил экстремальную спецподготовку.
I volunteered for special ops, where I received extreme training.

Попав в экстремальную ситуацию, главный герой обретет свой голос.
Having found himself in an extreme situation the main character gains his voice.

Влагоустойчивый продукт, придающий волосам экстремальную и продолжительную фиксацию.
A highly moisture-resistant product which creates extreme and long-lasting hold.

Жан- Марк выбрал экстремальную смесь га- зов: 87% гелия и 13% кислорода.
Jean-Marc has chosen an extreme mixture of gases: 87% helium and 13% oxygen.

Летние деревья защищают это место от пыли, а также смягчают экстремальную температуру.
The air is clean and 100 years-old trees protect from dust and reduce temperature extremes as well.

Разнообразить экстремальную среду BeamNG Drive позволяют многочисленные моды автомобилей и уникальных картографических зон.
To diversify extreme environment BeamNG Drive has numerous car mods and unique locations.

За эти два года Розетта столкнулась с чем-то похожим на экстремальную погоду, которую мы можем наблюдать на Земле.
During these two years, Rosetta faced something similar to the extreme weather we can get on Earth.

Теперь представьте себе экстремальную ситуацию, когда наша стратегия достигла коэффициента прибыли 6. 5 в течение одного года.
Now imagine an extreme situation in which our strategy achieved a profit factor 6.5 in one year.

Наши климатические деревья могут выдержать экстремальную жару и холод, формируя выбор стойких сортов.
Our climate trees can withstand extreme heat and cold and therefore form a strong selection for now and the future.

Задача: Показать настоящую современную молодежь Украины- активную, спортивную, положительную, экстремальную, воспитанную, открытую, сознательную.
Objectives: Show modern youth of Ukraine- an active, athletic, positive, extreme, well-mannered, open, conscious.

Иначе, цветопередача вашего монитора может быть настолько далека от оптимальной, что профиль цветности будет задавать экстремальную коррекцию.
Alternatively, your monitor's native color reproduction might be so far from optimal that the color profile represents an extreme correction.

Если вы не хотите маневрировать стоп- лосс, просто используйте очень экстремальную цену для фраз_ атр например 100.
If you do not want to maneuver the stop loss, merely use a very extreme price for fraz_atr for instance 100.

Множество туристов по настоящему полюбили горнолыжный спорт и каждый год собираются на альпийских трассах, чтобы почувствовать экстремальную энергию снега.
Many tourists really love skiing and go to the Alpine slopes every year to feel the extreme energy of snow.

Что же позволяло бережно сохранять напряженную, нестабильную, прямо скажем, экстремальную ситуацию в течение как минимум 19 лет- с 1989 по 2008?
What was the reason of carefully maintaining of tense, unstable, extreme situation for a minimum of 19 years- from 1989 to 2008?

Среди игр жанра таксист, играть в которые вы можете один или с друзьями, есть и такие, в которых вы попадете в экстремальную ситуацию.
Among the games genre taxi driver to play that you can alone or with friends, there are those in which you will find yourself in an extreme situation.

Уникальная Геометрия флейты и широкая земля на режущем кромке- прочный режущий край приносят экстремальную высокую скорость фрезерования и отличная отделка поверхности.
Unique flute geometry and wide land on the cutting edge- Tough cutting edge bring extreme high milling speed and excellent finishing surface.

Его концепция" пространства тела"- это кожа, простертая в пространстве, кожа превращающаяся в пространство, создающая экстремальную близость вещей и тела.
His concept of" the space of the body" is the skin stretched out in space, the skin turning into space, creating an extreme closeness of things and the body.

Мне в самом деле кажется, что это релиз для тех, кто хочет углубиться в более экстремальную музыку, чем Slipknot или любая другая ванильная команда, являющаяся группой месяца по версии журнала Kerrang!
I really feel like this is the album for those that are looking to delve into more extreme music than Slipknot or whatever vanilla band is flavour of the month in Kerrang!

Какая экстремальная позиция.
That is an extreme position.

Мы провели экстремальное тестирование воска K2 QUANTUM.
K2 QUANTUM was submitted by us to an extreme test.

Почему экстремальная жаркая погода ограничивает ваше удовольствие на лодке?
Why let extreme hot weather curtail your boating enjoyment?

Экстремальный сильного поток воздуха является очевидным для использования на открытом воздухе.
Extreme strong airflow is obvious for outdoor use.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: экстремального катания только для экспертов!
WARNING: extreme skiing is for experts only!

Экстремальная новогодняя дискотека под девизом:« No parents!
Extreme New-Year disco under the slogan:" No parents!

Экстремальное ралли возвращается с новыми и захватывающих гонок.
Extreme Rally is back with new and exciting races.

Экстремальная долгая жизнь светодиода 50, 000 hr.
Extreme long lifetime of the LED 50,000 hr.

И экстремальное состояние жизни в наступлении на смерть.
An extreme state of life, closing in on death.