Примеры использования Экстремальные виды спорта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Экстремальные виды спорта, скopoсть.
Любит экстремальные виды спорта.
She is fond of extreme sports.Экстремальные виды спорта по душе далеко не каждому.
Extreme Sports prefer not to everyone.Сейчас пошли прыжки с обрыва,дельтапланеризм, экстремальные виды спорта.
Today we have cliff jumping,hang gliding, the extreme sports.Экстремальные виды спорта- каньонинг, рафтинг, скалолазанье;
Extreme sports- canyoning, kayaking, rafting, rock climbing;Если вы любите экстремальные виды спорта, тогда эта флеш- игра создана как раз для вас.
If you love extreme sports, then this flash game is created just for you.Так, мы знаем, кем он был, чем зарабатывал на жизнь,и что он любил экстремальные виды спорта.
Now we know who he was, what he did for a living,and that he loved extreme sports.Я люблю экстремальные виды спорта, такие как альпинизм и слэклайн.
I like extreme sports like mountain climbing and slacklining.Как и его друг, он любит шалить, оскорблять Нино,кататься на скейтборде, и другие экстремальные виды спорта.
Like his friend, he likes to play pranks, insulting Nino, rolling on his skateboard andmaking other extreme sports.Ужасы, экстремальные виды спорта, американские горки и многое другое для просмотра в VR.
Horrors, extreme sports, roller coasters and much more for watching in VR.Всю мою жизнь я обожал всевозможные путешествия, бэкпэкинг, автостоп,а также экстремальные виды спорта.
My entire life, my passion has been traveling, backpacking, hitchhiking, andsomething that people describe as Extreme Sport s.В своих выступлениях труппы используют современные танцы,видеоискусство, экстремальные виды спорта и даже изобразительное искусство.
Troupe in their performances demonstrate contemporary dance shows,video art, extreme sports, even the fine arts.Этот мальчик любит экстремальные виды спорта, и сегодня решил сделать впечатляющие прыжки со скалы в воду, которая ожидает ниже.
This boy loves extreme sports and today has decided to make impressive jumps from a cliff into the water that awaits below.Катание на лыжах или сноуборде, много свежего горного воздуха, традиционные блюда,массажи, экстремальные виды спорта или спокойные прогулки по долине Монблана.
A bit of skiing or of snowboarding, a lot of fresh air, traditional meals,massages, extreme sports or calm walks around the mountain massif of Mont-Blanc.Экстремальные виды спорта обычно то, чем занимаются только самые смелые и предприимчивые, но в Л' Эскала Вы можете получить свою дозу адреналина, не подвергаясь риску.
Extreme sports are usually something that only the most daring and adventurous do, but in L'Escala you can get an adrenaline rush with almost no risks.С каждым годом все большей популярностью пользуются экстремальные виды спорта, такие как: горные лыжи, скейтбординг, сноубординг, фристайл, прыжки с трамплина и т. д.
Extreme sports have been gaining popularity from year to year, for example, alpine skiing, skateboarding, snowboarding, free style, ski jumping and etc.Прежде всего, это различные экстремальные виды спорта, полеты на суперсовременных реактивных полетных средствах, прыжки с парашюта, водные лыжи, мотоциклы и подводное плавание.
First of all, these are the various extreme sports, flights on the ultra modern jet flight vehicles, skydiving, water skiing, motorcycles and scuba diving.Сама река Voidomatis является одним из самых захватывающих пейзажей в регионе, идеал, возможно, место для пешего туризма,бесконечные туры и экстремальные виды спорта, для любителей природы.
Voidomatis River is one of the most astonishing landscapes of the region, ideal, perhaps setting for hiking,endless tours and extreme sports, for lovers of nature.Карелия, Приэльбрусье, Болгария, Грузия, Красная поляна,Андорра- этой зимой Клуб« Экстремальные виды спорта» приглашает студентов, выпускников и сотрудников Вышки в новые зимние приключения.
Karelia, Mount Elbrus, Bulgaria, Georgia, Krasnaya Polyana, andAndorra- this winter the Extreme Sports Club invites students, alumni and HSE staff members to set off for winter adventures.Перфорированные подошви для улучшенного доступа воздуха,а также их повышенным сопротивлением Райдер вьетнамки подходят для практикующих экстремальные виды спорта или деятельности на открытом воздухе.
With their perforated and aerated soles,as well as their increased resistance, Rider flip-flops are suitable for the practicing of extreme sports or outdoor activities.Скейтбординг, экстремальные виды спорта истории, создателем многих из экстремальных видов спорта простирается от проекта, скейтборд, стала самой планеты" крутой" вид спорта. .
Skateboarding, extreme sports history, the originator of many of the Разнообразие тем охватывает весь спектр заинтересованности современной молодежи: музыка, кино, литература, фестивали,субкультуры, экстремальные виды спорта, оригинальные хобби, отношения между людьми, стратегии жизненного успеха, секс и любовь.
Variety of topics embraces a wide range of interests of modern youth: music, cinema, literature, festivals,subcultures, extreme sports, unique hobbies, human relations, strategies of success in life, sex and love.Если вы также любите делать трюки, экстремальные виды спорта и другие вещи, которые требует от вас быть храбрым, а также имеют некоторый вид специальных навыков, чем вы, несомненно, понравится этот новый сборник игр с Кик Buttowski.
If you also love to do stunts, extreme sports and other things that requires you to be brave and also have some kind of special skills, than you will surely enjoy this new collection of games with Kick Buttowski.В сфере услуг: высокотехнологичные отрасли и нанотехнологии; оптика и дизайн; горнолыжный( Альпы),культурный туризм( Лион и Гренобль), экстремальные виды спорта и кемпинг( Ардеш); образование, университеты в Лионе, Гренобле и Сент- Этьене.
Optic and design in Saint-Étienne Tourism with the Alps(for skiing), Lyon andGrenoble(for culture) and the Ardèche(adventure sports/camping) particularly popular Education, with major universities in Lyon, Grenoble and Saint-Étienne.Существует много возможностей для их отдыха в абсолютной релаксации и удовольствия Долина контакте с природой, с гидом в парках, на лошадях в лесу, или для ощущений,полагаясь на экспертов для практики Экстремальные виды спорта.
There are many opportunities to enjoy their vacation in absolute relaxation and fun Valley in contact with nature, with guided tours in parks, horseback riding in the Woods, or for the thrill seekers,relying on experts for the practice of extreme sports.Студенческий клуб ВШЭ« Экстремальные виды спорта» более 16 лет организовывает совместные поездки, походы и экспедиции студентов и сотрудников университета и их знакомых и друзей, а также соревнования по зимним и летним видам спорта. .
Являясь изначально производителем автомобилей европейских и японских марок на азиатском рынке, а также запчастей к ним, YL Group,кажется, просто не мог обойти стороной активно расширяющийся социальный спрос на экстремальные виды спорта и непосредственно один из них- езду на квадроциклах.
As a car manufacturer originally European and Japanese brands in the Asian market, as well as spare parts, YL Group,seems just could not ignore the actively growing social demand for extreme forms of disputethat directly and one Туризм экстремальных видов спорта и жесткий приключенческий туризм.
Extreme sports and hard adventure tourism.Тяге к экстремальным видам спорта, в частности, посвящена одна из игр.
Drawn to extreme sports, in particular, is dedicated to one of the games.Параплан является экстремальным видом спорта, и безопасность очень важна.
Paragliding is an extreme sport, and safety is very important.
