ОХРАНЯЕМЫХ ВИДОВ на Английском - Английский перевод

• protected species

Примеры использования Охраняемых видов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не относятся к числу охраняемых видов.
These are a protected species.

Перечень охраняемых видов Томской области.
List of protected species in Taiwan.

Учет и картографирование охраняемых видов растений и животных.
Calculation and mapping of protected species of plants and animals.

Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны E/ 2002/ 30 и Corr. 1.
Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna E/2002/30 and Corr.1.

Впервые обобщен картографический материал по распространению охраняемых видов грибов.
The new cartographic materials on distribution of protected species of fungi are presented.

Количество охраняемых видов- беспозвоночные.
Number of species protected-- invertebrates.

Заказник Пярнуского залива был создан для защиты мест обитания охраняемых видов птиц.
The Pärnu Bay Limited Conservation Area has been founded to conserve the habitats of protected birds.

Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны.
Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna.

Доклад Генерального секретаря о незаконном обороте охраняемых видов дикой флоры и фауны.
Report of the Secretary-General on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna.

Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны: пересмотренный проект резолюции.
Illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna: revised draft resolution.

Тем не менее, смертельные змей довольно широко распространены в Австралии и не относятся к числу охраняемых видов.
Nevertheless, deadly snakes are quite common in Australia and not among the protected species.

Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны и незаконный доступ к генетическим ресурсам.
Trafficking in protected species of wild flora and fauna and illicit access to genetic resources.

По тем же основным классам представляется процент охраняемых видов и видов, находящихся под угрозой исчезновения.
For these categories the percentage of protected and endangered species should be presented.

Представитель ЮНЕП выступил с сообщением о показателях видов, находящихся под угрозой исчезновения, и охраняемых видов.
A representative of UNEP made a presentation on the indicator on threatened and protected species.

Заповедник был основан для охраны берегового ландшафта, охраняемых видов и миграционного пути перелетных птиц.
The nature reserve has been founded to protect the coastal landscape, protected species and birds' migratory routes.

А с целью знакомства с представителями охраняемых видов и экологического образования был создан центр посетителей.
And a visitor center was established in order to get acquainted with representatives of protected species and ecological education.

Большое значение имеет этот участок заповедника и для охраны пресмыкающихся, среди которых, также много редких и охраняемых видов.
This section of the Reserve is also of great importance for the protection of reptiles, among them many rare and protected species.

Доклад Генерального секретаря о незаконном обороте охраняемых видов дикой флоры и фауны и незаконном доступе к генетическим ресурсам.
Report of the Secretary-General on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna and illicit access to genetic resources.

Региональные оценки( оценка северо-восточного региона) охватывают экологические обзоры и обзоры экосистем; существуют также оценки охраняемых видов.
Regional assessments(North-East region assessment) deal with environmental and ecosystem surveys; protected species assessments exist as well.

Количественный состав охраняемых видов для территории России увеличился в 3- 4 раза за время изданий Красных книг СССР, РСФСР и РФ.
In Russia the number of protected species increased by 3-4 times during editions of Red Data Books of the USSR and the Russian Federation.

В лесу в общем было зафиксировано 185 видов растений, 15 из которых присвоен статус охраняемых и особо охраняемых видов.
In the forest, there is a total of 185 recorded species, of which 15 have the status of protected and strictly protected species.

Количество охраняемых видов, млекопитающие, птицы, рыбы, пресмыкающиеся, земноводные, беспозвоночные, сосудистые растения, мхи, лишайники, грибы, водоросли.
Number of species protected mammals, birds, fishes, reptiles, amphibians, invertebrates, vascular plants, mosses, lichens, fungi, algae.

Ландшафтный заповедник Азери( 608 га) был основан в целях сохранения природных лесных и болотных сообществ, а также охраняемых видов и мест обитания.
The Aseri Landscape Protection Area(608 ha) was founded to preserve natural forest and wetland communities as well as protected species and habitats.

Они не традиционно охотятся охраняемых видов такой ящер, но с высокооплачиваемых рынках во Вьетнаме, соблазн заработать деньги сейчас слишком большой для некоторых.
They did not traditionally hunt protected species such Pangolin but with high-paying markets in Vietnam, the temptation to earn money is now too great for some.

Это уникальный природный комплекс Европейского и мирового значения, играющий особую роль в сохранении популяции многих особо охраняемых видов и биотопов.
It is a unique natural formation of European and global importance with an important role in the preservation of many protected species and biotopes.

Наряду с продолжающимися усилиями по пропаганде национального закона, запрещающего убийство охраняемых видов, это помогло уменьшить браконьерство в последнем десятилетии.
Together with continued efforts to publicize the national law prohibiting killing protected species, appears to have reduced poaching during the last decade.

В 2009 году архар был официально внесен в список охраняемых видов Афганистана, всякая охота на этот вид и торговля им в стране была строго запрещена.
In 2009 argali were officially-listed as a Protected Species in Afghanistan, strictly prohibiting all hunting and trading of this species within the country.

Предупреждение преступности и меры системы уголовного правосудия в целях противодействия незаконному обороту охраняемых видов дикой фауны и флоры E/ 2013/ 30 и Corr. 1.
Crime prevention and criminal justice responses to illicit trafficking in protected species of wild fauna and flora E/2013/30 and Corr.1.

Доклад Генерального секретаря о незаконном обороте охраняемых видов дикой флоры и фауны и незаконном доступе к генетическим ресурсам E/ CN. 15/ 2003/ 8 и Corr. 1 и Add. 1.
Report of the Secretary-General on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna and illicit access to genetic resources E/CN.15/2003/8 and Corr.1 and Add.1.

Природный заповедник Мурака( 13 980 га) был основан для охраны одного из крупнейших и наилучшим образом сохранившегося болотного ландшафта в Эстонии, а также охраняемых видов и мест их обитания.
The Muraka nature Reserve(13,980 ha) has been founded to protect one of Estonia's largest and best preserved mire landscapes, protected species and their habitats.