ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ на Английском - Английский перевод

• extreme tourism
• adventure tourism

Примеры использования Экстремальный туризм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охотничий, рыболовный, экологический и экстремальный туризм;
Hunting, fishing, ecological and extreme tourism;

Экстремальный туризм: от Москвы до Владивостока в плацкартном вагоне.
Extreme tourism: From Moscow to Vladivostok in a third-class sleeper.

К настоящему времени его работа была ограничена выработкой стандартов на специализированные виды деятельности, связанные с туризмом, например экстремальный туризм и подводное плавание.
To date, its work has been limited to the development of standards for specialized activities related to tourism, such as adventure tourism and scuba diving.

А экстремальный туризм, как известно, один из видов туристического отдыха.
And adventure tourism, as it is known, one of the types of tourist recreation.

Если вы желаете получить новые ощущения, впечатления, достигнуть спортивных результатов, окунуться полной головой в невероятные приключения, то экстремальный туризм является именно такой разновидностью туризма..
If you want to get new feelings, impressions, reach athletic performance, immerse into an incredible adventures, the extreme tourism is precisely this kind of tourism..

Комментарии: Экстремальный туризм: от Москвы до Владивостока в плацкартном вагоне https:// www. russia.
Comments on: Extreme tourism: From Moscow to Vladivostok in a third-class sleeper https://www. russia.

Сопутствующего: морские прогулки, экскурсии по городу; экстремальный туризм( дайвинг, велосипедные кроссы) экологический, геологический и спортивный туризм, в т.
Accompanying: boat trips, sightseeing tours; extreme tourism(diving, cycling crosses), environmental, geological and sports tourism, including fishing; cultural tourism including visiting museums, the aquarium etc;

Экстремальный туризм в Армении, или как его еще называют- приключенческий туризм, также набирает обороты.
Extreme tourism to Armenia or as it is also called- adventure tourism, is also growing.

За прошлое десятилетие в конкретных сегментах рынка, таких, как экотуризм, экстремальный туризм и общинный туризм, возникла масса добровольных стандартов и соответствующих систем сертификации.
For specific market segments such as ecotourism, adventure tourism and community tourism, a plethora of voluntary standards and associated certification scheme have emerged during the past decade.

Экстремальный туризм: от Москвы до Владивостока в плацкартном вагонеВ поездах, которые следуют по всей России вы можете узнать о самой большой стране в мире и ее жителях.
Extreme tourism: From Moscow to Vladivostok in a third-class sleeperIn trains running from the far end of Russia you can find out about the largest country in the world and its citizens.

Этого можно добиться благодаря выявлению и маркетингу через Интернет таких туристических ниш, как экотуризм, туризм, ориентированный на изучение культурного наследия и природных богатств, лечебный, оздоровительный и экстремальный туризм.
This can be achieved by identifying tourism niches such as eco-tourism, cultural and natural heritage tourism, and health, medical and adventure tourism and marketing them over the Internet.

Сюда мы вносим информацию о различных видах спорта- таких как: пейнтбол, страйкбол, парапланеризм, банджи- джампинг, джипинг, даун хилл, рафтинг; также сюда входят различные виды туризма: зеленый туризм, бизнес туризм, экстремальный туризм, отдых с детьми, отдых в горах или просто отдых за городом.
Here, we have included information on various kinds of sports such as paintball, airsoft, paragliding, bungee jumping, downhill, rafting as well as different types of tourism- green tourism, business tourism, extreme holidays.

Безответственность туристических компаний, которые зачастую совершенно не подготовлены для работы в труднодоступных местах, в настоящее время самая большая угроза, и необходимо контролировать состояние природных сокровищ, иначе они раз и навсегда исчезнут с лица земли и виной тому будет несоорганизованный экстремальный туризм.
Each visit of a cruise liner influences local wildlife; irresponsible tourist companies which are often completely unprepared for the rough conditions present the biggest threat and need to be controlled before another natural treasure disappears under the pressure of adventure tourism.

Джермук является не только источником многих легенд, но и славится своими многочисленными историческими и культурными памятниками, множеством ущелий, пещер и высоких скал, которые привлекают туристов, любителей экстремальный туризм( Арпа- Севан тоннель, Гндеванк, Вардани Кар, Средневековый университет Гладзор, монастырь Нораванк и т. д.).
Jermuk is not only a source of many legends, but also a is very famous for its numerous historical and cultural monuments, rich with lots of gorges, caves and high cliffs which attract many tourists who like extremal tourism(Arpa- Sevan tunnel, Gndevank, Vardani Kar, Medieval University of Gladzor, Noravank Monastery etc).

Основными объектами туризма являются: более чем 100000 археологических памятников, экотуризм в перуанской Амазонии, туризм в колониальных городах, гастрономический туризм, экстремальный туризм и пляжный туризм.
Tourism is directed towards archaeological monuments, ecotourism in the Peruvian Amazon, cultural tourism in colonial cities, gastronomic tourism, adventure tourism, and beach tourism..

Содействие уже действующим частным инициативам, имеющим большой потенциал туризма по новым направлениям( альпинизм, велоспорт, экстремальный туризм, экотуризм, медицинский туризм, религиозный туризм, винный туризм и так далее), и разработка программы развития с целью в течение 5 лет как минимум утроить число туристов;
Support new directions(alpinism, bicycling, extreme tourism, ecotourism, health tourism, religious, wine tourism etc.) that have a strong potential for tourism; private initiatives already in effect, and develop a development programme for the purpose of at least tripling the number of tourists within 5 years.

В 2004 году в Тромсе, Норвегия, было созвано Совещание экспертов по туризму в рамках Договора об Антарктике для рассмотрения таких вопросов, как экстремальный туризм; экологический мониторинг; безопасность и самодостаточность, включая поиск, спасение и страховку, юрисдикцию, отраслевое саморегулирование; анализ существующих правовых рамок, включая выявление пробелов.
An Antarctic Treaty Meeting of Experts on Tourism was convened in Tromsø, Norway, in 2004 to examine issues such as adventure tourism; environmental monitoring; safety and self-sufficiency, including search and rescue and insurance, jurisdiction, industry self-regulation; and an analysis of the existing legal framework, including the identification of gaps.

Ведь условиях спорта и экстремального туризма всякое бывает.
Because anything can happen in conditions of sport and extreme tourism.

Поэтому на сегодняшний день назрела необходимость узаконить такой вид экстремального туризма.
Thus, it has become necessary to legalize such kind of extreme tourism today.

Сегодняшний Квинстаун является также домом банджи- джампинга, экстремального туризма и эко- туризма..
Today Queenstown is also the home of bungee jumping, adventure tourism and eco-tourism.

Место отдыха и экстремального туризма.
Active and extreme tourism.

Начнем с самого опасного отдыха- экстремального туризма.
Lets start with the most dangerous holiday- adventure tourism.

Местность предлагает все условия для экстремального туризма.
The area offers all conditions for extreme tourism.

Вообще слава парка развлечений« Alton Towers» в графстве Стаффордшир давно гремит среди любителей экстремального туризма.
Generally glory park«Alton Towers» Staffordshire long rumbling among lovers of extreme tourism.

Целью данного проекта является строительство комплекса природного и экстремального туризма в пригороде города Улан-Удэ.
The aim of this project is to build a natural and extreme tourism complex in Ulan-Ude's suburbs.

Занималась изучением английского языка, балетом, увлекалась катанием на велосипеде и футболом, а в юности- экстремальным туризмом, скалолазанием, альпинизмом, байдарками, спортивным ориентированием.
She studied English and ballet, and was fond of cycling and football, as well as extreme tourism, mountain climbing, rock climbing, kayaking, and orienteering.

Отправляясь в экстремальный тур, обязательно выясните квалификацию инструктора Начнем с самого опасного отдыха- экстремального туризма….
Going to the extreme tour, be sure to find out what skills instructor Lets start with the most dangerous holiday- adventure tourism….

Если вы не являетесь поклонником экстремального туризма, а планируете приобрести термос для щадящего домашнего использования или использования на загородном отдыхе.
If you are not a fan of extreme tourism, and plan to buy a thermos for gentle home use or use on vacation, the.

На базе КТК« Дружба» Сандыктауского района ведется работа по созданию Центра экстремального туризма, где в рамках проекта в зимний период будет организован прокат лыжного инвентаря, катание на снегоходах, сообщает« Ақмола Медиа Орталығы» при УВП Акмолинской области.
The work on creation of an Extreme Tourism Center in Sandyktau district is carried out. Within the project in the winter you can hire ski equipment, snowmobiling,"Akmola Media Ortalygy" reported.

Возьмите автомобиль напрокат и насладитесь бесчисленными пляжами, например, Леванте или Пониенте, праздниками, водными видами спорта, экстремальным туризмом, музыкальными мероприятиями, такими как Low Festival, тематическими парками, такие, как Акваландия и Терра Митика….
Book your rental car and enjoy endless beaches such as"The Levante or The Poniente", the fiestas, water sports, adventure tourism, music events like the Low Cost Festival, theme parks like Aqualandia and Terra Mitica.