ЭКСТРЕМИСТ на Английском - Английский перевод

• extremist

Примеры использования Экстремист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экстремисты ушли.
The extremists have gone.

Нут Ганрей экстремист.
Nute gunray is an extremist.

Экстремист» был переиздан несколько раз.
The Extremist has been reissued several times.

Они думают, что я экстремист.
They think I'm an extremist.

Экстремисты и террористы существовали всегда.
Extremists and terrorists have always existed.

Продавец, бухгалтер, экстремист.
Salesman, accountant, extremist.

Один экстремист взорвал себя во время рейдов.
One extremist blew himself up during the raids.

Это потому, что он экстремист и террорист.
It's because he is an extremist and a terrorist.

Экстремистам и террористам тоже приходится где-то жить».
Extremists and terrorists have to live somewhere too.

Ну что ж, для начала, ты- нетерпимый, поверхностный экстремист.
Well, for starters, you're an intolerant, judgmental extremist.

Когда экстремисты описывают женщин- тутси, то получаешься ты.
When the extremists describe Tutsi women, it's you.

По мнению г-жи Амос, является именно экстремист- ской группой?
In the opinion of Ms. Amos, what exactly constitutes an extremist group?

Экстремист спрятал флэш- карты в обертках шоколадных конфет.
The extremist hid the flash drives inside candy wrappers.

Не обращайте внимания на то, что он говорит, он сумасшедший, он экстремист.
Don't pay attention to what he is saying, he is mad, he is an extremist.

Он- экстремист, верный духовным и военным лидерам.
He's an extremist who is loyal to the clergy and the military.

Рассел Эджингтон- экстремист и террорист. Но это не потому, что он вампир.
Russell Edgington is an extremist and a terrorist, but that's not because he is a vampire.

Кыргызские милиционеры перекрывают улицу, на которой проживает осужденный экстремист Абдуллох Нурматов.
Kyrgyz police last September 10 block off the street where convicted extremist Abdullokh Nurmatov lives in Kara-Suu.

Исламский экстремист относится исламу как- пробел- относится к христианству.
Islamic extremist is to Islamic, as blank is to Christianity.

Куда бы он ни посмотрел, везде видит террористов, а когда он смотрит на цвет твоей кожи, брат, он думает:<< Вот экстремист.
Wherever he looks he sees extremists, and when he looks at your colour, my brother, he thinks"You are an extremist.

При этом погибли 51 экстремист, 13 сотрудников правоохранительных органов и 6 гражданских лиц 1.
As a result, 51 extremists, 13 law enforcement officers and 6 civilians died 1.

Осторожность необходима перед тем как использовать эмоциональные или разжигающие ненависть выражения, такие как“ исламский экстремист” или“ джихадист”.
Caution should also be used before using emotive or inflammatory phrases such as‘Islamic extremist' or‘jihadist.

Дэдпул- изуродованный киборг и анти- мутантский экстремист, который охотится на мутантов в реалити-шоу Моджо.
Deadpool is a disfigured cyborg and anti-mutant extremist who hunts mutants for sport on a reality TV show, at one point capturing the X-Men and Spider-Man.

В пункте 3 доклада говорится о продолжаю- щихся столкновениях между так называемыми« группами вооруженной оппозиции и экстремист- скими силами».
Paragraph 3 of the report refers to the ongoing fighting between so-called“armed opposition groups and extremist forces”.

Я не реакционер- я просто правый экстремист похлеще людей вроде христианских идентитаристов настолько, что они даже не могут представить.
I'm not a reactionary-I'm just a right-wing extremist so far beyond the Christian Identity people like that and stuff, that they can't even imagine.

Таким образом, остаются не ясными механизмы реализации требований закона о привлечении к ответственности за публичное одобрение экстремист кой деятельности.
Thus, unclear remain mechanisms for implementation of the requirements of the law concerning the imposition of liability for the public approval of extremist activity.

Авазбек находился на заработках в одном из городов стран СНГ в начале 2015 года, когда экстремист- вербовщик по имени Ахмадулло заманил его в ИГИЛ, рассказал« Средней Азии в Интернете» Женишбек Аширбаев, начальник пресс-службы УВД Ошской области.
Avazbek was working in a CIS city in early 2015 when an extremist recruiter named Akhmadullo lured him into ISIL, Jenishbek Ashirbayev, Osh Province spokesman for the Interior Ministry(MVD) told Central Asia Online.

Поэтому людям из этого списка крайне сложно получить вышеуказанные услуги, поскольку мало кто захочет работать с человеком, который значится как экстремист или террорист.
Therefore, it is extremely difficult for people from this list to obtain the above-mentioned services, since there are just few people may want to work with a person listed as an extremist or terrorist.

Еще один экстремист- З. Самушия, руками которого творились массовые беззакония еще в 90- е годы, дал интервью грузинской газете" Джорджиан Таймc", в котором заявил, что основной задачей своей деятельности считает срыв сочинской олимпиады 2014 года и уничтожение абхазского руководства.
Another extremist, Z. Samushia, who was involved in the massacre of the 90s gave an interview to The Georgian Times to state that his main task is to disrupt the Sochi Olympics in 2014 and kill Abkhazian leaders.

В такой способ в России нарушается презумпция невиновности, ведь даже в рамках российской правовой системы вина человека не доказана, а он уже публично, на открытом сайте Росфинмониторинга обозначен как экстремист или террорист.
In this way, Russia violates the presumption of innocence- actually, a person's guilty is not proven even in the context of the Russian legal system, but he was identified as an extremist or terrorist in public on the Rosfinmonitoring's website.

При наличии достоверной информации о том, что исправившийся воинствующий экстремист может столкнуться с угрозами собственной жизни или жизни членов семьи во время нахождения в заключении или после освобождения, следует рассмотреть вопрос о принятии защитных мер.
Consideration should be given to providing protective measures when there is credible information that a reformed violent extremist may face threats to his or her life, or the lives of family members, during or upon release from custody.