ЭЛЕКТОРАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• electoral

Примеры использования Электоральным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка по политико- электоральным проблемам.
Training in political and electoral matters.

Электоральным слоганом партии является« Молдова для людей».
The party's electoral slogan is“Moldova for people”.

Результат 1973 года был наибольшим электоральным успехом Партии прогресса.
The 1978 election was the Parti Acadien's most successful.

Анализ и сегментация аудитории по потребительским и электоральным предпочтениям.
Analysis and segmentation of audience in terms of consumer and voting preferences.

Подготовка по политико- электоральным проблемам в 2006- 2009 годах, ИФЕ.
Training in political and electoral matters 2006-2009, IFE Females.

В соответствии с электоральным законодательством Гагаузии, в состав ЦИК региона входят 9 человек.
According to the electoral legislation of Gagauzia, the CECG shall be composed of nine persons.

С реализацией этого проекта на Гаити происходили задержки, вызванные эпидемией холеры и электоральным процессом.
Delays have been experienced in Haiti due to the cholera outbreak and the electoral process.

Консолидация общества- развитие экономики», а его электоральным символом станет аист, несущий веточку в своем клюве.
Enhancing the society- economic development” and his electoral symbol is a stork with a branch in its beak.

Индекс человеческого развития ООН показывает существование корреляции между благосостоянием и электоральным поведением.
The UN Human Development Index points to a correlation between well-being and electoral behavior.

Большинство из приводимых примеров относилось к электоральным процессам, в том числе к текущим выборам президента в США.
Most of the examples referred to electoral processes including the current election campaigns for the President of the US.

Электоральным символом кандидата Эдуарда Мушука является логотип СДПМ, который представляет собой стилизованное изображение розы в сжатой руке.
Musuc's electoral symbol will be the logo of Social Democratic Party, which represent a rose in a clenched hand.

Кроме того, значительный прогресс был достигнут в области политического управления, особенно по электоральным вопросам и процессам.
Furthermore, in the area of political governance, significant progress has been made, particularly on electoral issues and processes.

Например, то, что называется" электоральным рейтингом" всего лишь ответ на вопрос:" За кого бы вы проголосовали в это воскресенье?
For instance, what is called"the electoral rating" is only a reply to the question:"Who would you vote for if an election took place this week?

Американский сенатор призывает правительство Республики Молдова обеспечить электоральным конкурентам и экспертам гражданского общества доступ к общественному телерадиовещанию.
US Senator calls Moldovan Government to provide access for all electoral participants and civil society experts to public media.

Критики новоизбранного главы автономии, а также ПСРМ указывают на то, что Башкан и социалисты отдают предпочтение практическим интересам в ущерб принципиальным электоральным позициям.
The critics of the newly-elected governor and of the PSRM indicate that they give priority to practical interests before the pre-electoral positions based on principles.

Правительство работает над соглашением с Высшим электоральным судом о биометрической регистрации избирателей- боливийских граждан, проживающих за рубежом.
The Government was working on an agreement with the Supreme Electoral Court regarding the biometric voter registration of Bolivians living abroad.

Предостерегает автор," какими они будут, мы еще не знаем- ведь работать- то они будут с электоральным материалом, доставшимся им в наследство от предшественников".
The author warns that"we don't know what they will be like- they will be working with the electoral material they inherited from their predecessors.".

Ресурсный центр по правам человека( CReDO) рекомендует электоральным конкурентам усовершенствовать свои предложения об антикоррупционной политике, включенные в предвыборные платформы.
The Resource Centre for Human Rights(CReDO) advises electoral contestants to improve their anti-corruption policy initiatives included in electoral platforms.

Апреля 2015 года парламент утвердил посредством Закона№ 36 и Закона№ 61 поправки в Кодекс о выборах и в другие пять кодексов и законов, которые относятся к выборам и электоральным субъектам.
On 9 April 2015, the Parliament approved, by Law no. 36 and Law no. 61, amendments to the Electoral Code and to other five codes and laws referring to elections and electoral subjects.

Парламентские выборы, состоявшиеся 5 апреля 2009 года, стали пятым электоральным состязанием такого типа после провозглашения независимости Республики Молдова.
The April 5, 2009 parliamentary elections were the 5th electoral race of this kind after the independence of the Republic of Moldova was declared.

И если радикализм прежней" Родины" в новой партии вряд ли найдет себе применение, национализм в более мягком варианте" вполне может стать дополнительным идеологическим и электоральным ресурсом".
And although the radicalism of the old-style Motherland is unlikely to find a place in the new party, a milder form of nationalism"could well become a supplementary ideological and electoral resource.".

Одна из главных причин возросшей роли Интернета заключается в том, что благодаря огромной аудитории, включающей в себя множество политически активных людей, он становится мощным электоральным ресурсом.
One of the main reasons for the increased role of the Internet lies in the fact that, thanks to a huge audience, which includes many politically active people, it becomes a powerful electoral resource.

Новостные каналы Publika TV и Jurnal TV продолжают активно освещать события с избирательным значением и не проявляют какой-либо очевидной тенденции к благоприятствованию тем или иным электоральным конкурентам;
The news channels Publika TV and Jurnal TV continue to reflect actively the events with electoral connotation and there is no obvious tendency to favour certain electoral competitors;

Иммиграция как измерение электоральной борьбы в Скандинавии текущий.
Immigration as a Dimension of Electoral Competition in Scandinavia ongoing.

Иммиграция как измерение электоральной борьбы в Скандинавии 2013- 2014.
Immigration as a Dimension of Electoral Competition in Scandinavia 2013-2014.

Электоральный раскол: тенденции и перспективы.
Electoral split: trends and perspectives.

На материалах статистики показаны низкая электоральная активность и электоральная эффективность новых партий.
Low electoral activity and electoral efficiency of new parties is illustrated by the electoral statistics.

В электоральных же документах значилось, что все избирательные бюллетени по этому участку были учтены.
According to the electoral records, all ballots were accounted for in that voting station.

За годы независимости электоральная структура белорусского обще" ства не претерпела существенных изменений;
The electoral structure of Belarusian society has not undergone essential changes over the years of independence;

Для обеспечения транспарентности электорального процесса был создан вебсайт, посвященный проведению выборов.
An electoral website has been created to ensure the transparency of the electoral process.