ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• electrified

Примеры использования Электрифицированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все дома электрифицированы.
All the houses are electrified.

Все линии полностью электрифицированы.
All lines are electrified.

Некоторые электрифицированы на 1500 В постоянного тока.
Some are electrified at 1500 V DC.

Эти столбы разве не электрифицированы?
Aren't the obelisks electrified,?

Все дома электрифицированы и радиофицированы.
All houses are electrified and own a television.

В 1921 году Абертамы были электрифицированы.
In 1921 Abertamy was electrified.

Они не электрифицированы Просто вырви их из изоляторов.
Not under tension. Simply disconnected from the insulators.

Два из четырех путей электрифицированы.
Two of the test tracks are electrified.

В 2006 году была электрифицированы пригородные линии Измира.
In 2006 the İzmir suburban system was also electrified.

До 1904 года все конки были электрифицированы.
By 1902, all lines were electrified.

Большинство путей имеют колею 1 520 мм; все основные линии( 1 278 км) электрифицированы.
Most lines are 1,520 mm gauge, and the principal routes are electrified 1,278 km.

Пути Рижского вокзала были электрифицированы лишь в 1951 году.
The Rhine Valley Railway was electrified through the station in 1955.

Есть 617 км маршрутов пути, 574 км из них электрифицированы.
Of the total track length of 617 km, 574 km are electrified.

Все аулы( села) и сельские поселки электрифицированы и используют природный газ.
All the auls(villages) and rural settlements are electrified and use natural gas.

Железнодорожные сети имеют довольно высокую плотность и в большинстве стран в значительной степени электрифицированы.
The railway networks are quite dense and in most countries electrified to a great extent.

Бесцветное стекло, золото плавления прояснениями, электрифицированы подрезается кабель, непроверенная.
Colorless glass, gold melting, electrified, cut cable, unaudited.

К 1891 году в поселке уже были собственные прачечная и школа, врач и приходской священник, все дома были электрифицированы.
By 1891, the town had a laundry and a school, a doctor and a parish priest, with all the houses having been electrified.

Большинство железнодорожных линий в этом коридоре электрифицированы и имеют двойные пути.
Most of the railway lines on this corridor are electrified and have double tracks.

В XX веке большинство главных линий были электрифицированы первой электрифицированной линией в 1908 году стал участок Гаага- Роттердам.
Most of the main lines were electrified during the 20th century, beginning with the Hofpleinlijn in 1908.

Участок Свирь- Мурманск и Бабаево- Кошта электрифицированы переменным током 25 кВ.
The Svir-Murmansk and Babaevo-Costa sections are electrified with an alternating current of 25 kV.

В этом году мы провели дороги в ряд отдаленных населенных пунктов Республики, одновременно многие из них были электрифицированы»,- сказал президент.
This year we built a number of roads to the remote areas of the Republic, many of them were electrified,"- said the president.

В плане освещения в 2006 году только 28% домохозяйств были электрифицированы, причем их доля в сельских районах составляла лишь 4.
In 2006 only 28 per cent of households had electric lighting, and the coverage was only 4 per cent in rural areas.

Они были электрифицированы и вновь открылись в 1925 году, под названием« Венская электрическая столичная железная дорога» нем. Wiener Elektrische Stadtbahn.
They were electrified and reopened in 1925 under the name"Wiener Elektrische Stadtbahn" Vienna Electric Metropolitan Railway.

В том же году все тогдашние пригородные маршруты были полностью электрифицированы, был уложен третий путь от Хельсинки до Тиккурила.
In the same year, the then-existing commuter routes were completely electrified and a third track was added between Helsinki and Tikkurila.

Все участки Октябрьской железной дороги, за исключением участка Свирь- Мурманск и участка Бабаево- Кошта, электрифицированы постоянным током 3 кВ.
All sections of the October Railway, with the exception of the Svir-Murmansk section and the Babaevo-Costa section, are electrified with a 3-kV direct current.

В настоящее время в соответствии с планом электрификации деревень электрифицированы более 1000 деревень и сданы в эксплуатацию гелиоустановки общей мощностью примерно 1200 мегаватт.
Currently, more than 1,000 villages were electrified under the village electrification scheme, while solar plants with about 1,200 MW capacity had been commissioned.

В большинстве стран охват населения электроснабжением расширяется за счет подключения к сети новых общин, а не обеспечения энергоснабжением не имеющих его людей в деревнях, которые уже электрифицированы.
In most countries, coverage is being increased by extending the grid to new communities, rather than connecting the unconnected in already electrified villages.

Хотя можно сказать, что эти транспортные системы на сегодня гораздо меньше для городов такого размера, чем могли бы быть, но обе эти сети почти полностью электрифицированы и оснащены современными электропоездами.
Although there may be discussed that they are much less than it should be for cities with their proportions, both systems are almost fully electrified and mostly have modern air-conditioned EMU's.

Остальные линии, оптимизация и модернизация которых не планируется, будут постепенно приведены в стандартное состояние, и некоторые из них в связи с ростом цен электрифицированы.
The remaining lines where no optimizations or modernizations are planned will be gradually brought to the standard condition and some of them, in the connection with price increases, electrified.

Лондонские пригородные маршруты были полностью электрифицированы к 1929 году и работали на электропоездах различной длины, менявшихся в зависимости от спроса и имевших преимущество над паровозами по скорости набора скорости и остановки.
Inner London suburban services were fully electrified by 1929 and worked by electric multiple units of varying lengths according to demand, which had the advantage of rapid acceleration and braking.