ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• generators

Примеры использования Электрогенераторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита электрогенераторов.
Protection for generators.

Закупка и техническое обслуживание электрогенераторов.
Purchase and maintenance of generators.

Различных электрогенераторов для самолетов.
Miscellaneous electricity generators for aircraft use.

Аппараты защищены для работы от электрогенераторов.
They are all protected for a use on electric generators.

Установка электрогенераторов и коммутационной аппаратуры( 8000 долл. США);
Install power generator and switchgear($8,000);

Эта статья не включает лом агрегатов электрогенераторов.
This entry does not include scrap assemblies from electric power generation.

Сбыт электрогенераторов- запросы о ценах, информация о продуктах, запросы на поддержку.
Sales of a power generator- price requests, product information, support inquiries.

Призыв 2009 года об оказании экстренной помощи сектору Газа: закупка электрогенераторов.
Gaza flash appeal 2009 procurement of electric generators.

При этом цена электрогенераторов в договоре с компанией“ Б” завышается на максимально возможную величину.
At that the power generators were overpriced in the contract with Company B for as much as possible.

Использование источников бесперебойного питания и электрогенераторов.
High-availability storage installed Use of uninterruptible power supply and power generators.

Она идеально подходит для электрогенераторов и систем управления, например, для блочных турбогенераторов.
It is perfect for power generators and attached control systems, such as skid-mounted turbine-generators.

Предметы общего пользования: долгосрочные соглашения о поставке фотокопировальных устройств и электрогенераторов.
Common user items: long-term agreements for photocopiers and power generators.

Во всем мире уже внедрено более 2000 электрогенераторов, мощность которых достигает примерно 2. 800. 000 кВтэл.
More than 2000 power generators with approximately 2,800,000 kW el already installed around the globe.

Аварийных электрогенераторов и 16 передвижных мачт прожекторного освещения относились к разряду исключительных закупок.
The 245 emergency power generators and the 16 mobile floodlight towers were Exceptional Purchases.

Отсутствовали достаточные сооружения для хранения 153 электрогенераторов общей стоимостью 1, 9 млн. долл. США.
There were no sufficient protective facilities for 153 electric generators with an aggregate cost of $1.9 million.

Расходы на топливо для электрогенераторов во всех местах дислокации исчисляются в 14 200 долл. США в месяц 170 400 долл. США.
Fuel for the electrical generators at all locations is estimated at $14,200 per month $170,400.

На втором этапе были выполнены работы по установке на фундамент рам, электрогенераторов и двигателей всего- 3 газопоршневые установки Wartsila 16V34SG.
At the second stage the frames, electrical generators and engines were set on foundation.

Рассматривается техническая возможность перехода от дизельных электрогенераторов на солнечные батареи.
The feasibility of a substantial shift by Tokelau from diesel-based generation of electricity to a solar-powered system was being studied.

Дополнительные 6000 литров топлива были необходимы для 2 резервных электрогенераторов мощностью по 150 кВА каждый в связи с частыми отключениями электроэнергии.
The excess of 6,000 litres of fuel was needed for 2 x 150 kva standby power generators owing to frequent power cuts.

Кроме того, по-прежнему сложным и дорогостоящим предприятием является подключение электрогенераторов к сельским распределительным сетям.
Furthermore, connecting the electrical generating plants to rural grid networks is still a complex and expensive issue.

Кроме того, были выделены ассигнования на закупку топлива для электрогенераторов во всех пунктах размещения при среднемесячных расходах в размере 13 800 долл. США.
In addition, provision had been made for the cost of fuel for electrical generators at all locations at an average monthly cost of $13,800.

Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже представил заявку на поставку электрогенераторов на условиях БОП с доставкой в Камбоджу в июле 1992 года.
The United Nations Transitional Authority in Cambodia requisitioned for the procurement of generating sets under IOR to reach Cambodia in July 1992.

Ассигнования в размере 178 400 долл. США на горюче-смазочные материалы для электрогенераторов в Аруше и Кигали были первоначально предусмотрены в бюджете по статье принадлежностей и материалов.
A provision of $178,400 for fuel and lubricants for electric power generators at Arusha and Kigali was originally budgeted under supplies and materials.

Сферой применения электрогенераторов являются случаи, когда необходимо обеспечить работу бытового либо коммерческого оборудования, но отсутствует возможность подключения к стационарной электросети.
The scope of application generators are cases when it is necessary to ensure the work home or commercial equipment, but not connected to a fixed power supply.

Сопредседатели также уведомили правительство Хорватии 2 января о том, что полюса электрогенераторов из Загреба должны быть отправлены на Обровацкую электростанцию.
The Co-Chairmen also informed the Croatian Government on 2 January 1995 that the generating poles in Zagreb should be sent to the Obrovac power station.

Уменьшение зависимости от электрогенераторов за счет подключения военных объектов к местным сетям электроснабжения, что позволит сократить потребное количество генераторов с 73 до 69.
Reduced dependence on electrical generators by connecting military positions to local electric power grids, resulting in a reduction in the number of generators from 73 to 69.

Предусматривались ассигнования в размере 149 600 долл. США на закупку топлива для электрогенераторов( 35 000 долл. США), газа пропана( 2000 долл. США) и оплату контрактов на водоснабжение 112 600 долл. США.
Provision of $149,600 was made for fuel for electrical generators($35,000), propane gas($2,000) and a contractual arrangement for provision of water $112,600.

В этих зонах вырабатывается такое количество метана и углекислого газа( CO2), что он фактически может использоваться для подогрева метантанка и работы электрогенераторов или автотранспорта.
These digesters produce so much methane and carbon dioxide CO2, that it can actually be used to provide heat to the digester tank and operate electric generators or motor vehicles.

Во-первых, Компания“ А” переводит денежные средства компании“ Б” под видом покупки того самого импортного товара( электрогенераторов), которые она договорилась купить у иностранного производителя.
First of all, Company A transferred the money to Company B in the guise of payments for the imported goods(power generators) that it agreed to buy from a foreign manufacturer.

Сокращение числа электрогенераторов с 69 до 63 стало результатом расширения системы освещения на территории объектов СООННР, что также было сделано, исходя из сложившейся обстановки в плане безопасности.
The reduction in the number of generators from 69 to 63 resulted from the enhancement of the lighting systems in UNDOF premises, again as a result of the security situation.