ЭЛЕКТРОГИТАРЫ на Английском - Английский перевод

• electric guitars
• e-guitar
• electric guitar

Примеры использования Электрогитары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для электрогитары и электроники.
For e-guitar and live-electronics.

Мои ребята, наши электрогитары, ваш гараж.
My guys, our amps, your garage.

Электрогитары постоянно коротят.
Electric guitars are always shorting out.

Для фортепиано, электрогитары и электроники.
For piano, e-guitar and electronics.

Для электрогитары, электроники и видео.
For e-guitar, live-electronics and video.

Майкл Джордан электрогитары.
The MichaelJordan of the electric guitar.

Для электрогитары, фортепиано, электроники и видео.
For e-guitar, piano, electronics and video.

Внешне тонкая гитара, похожая на телекастер с грифом электрогитары.
Here's this thin, Telecaster-looking guitar with an electric guitar neck.

Электрогитары/ бас-гитары Клавишные/ Синтезаторы.
Electric guitars/ basses Keyboards/ synthesizers.

Партита для клавесина, электрогитары, бас-гитары, арфы, контрабаса и камерного оркестра.
Partita für konzertierendes Cembalo, elektrische Gitarre, Bassgitarre, Harfe, Kontrabass und Orchester.

Кроме того, его жизнь тесно связана с большей частью истории развития электрогитары.
In addition, his life is closely connected to the major part of the history of electric guitar development.

Jolana- чехословацкий бренд, под которым выпускались электрогитары и бас-гитары с 1953 года по 1993 год.
Jolana was a Czechoslovakian brand, producing electric guitars and basses from 1953 to 1989.

Во-вторых, над дверью в TNT Rock Club вместо козырька- пластинка, а дверная ручка сделана в виде электрогитары!
Secondly, above the entrance to the club there's a record instead of canopy, and door handle made in the form of electric guitar.

Песня постепенно нарастает, задействуя электрогитары, барабаны, басс- гитару, и достигает полного звучания в первом припеве.
The song gradually builds, introducing electric guitars, drums, and bass, reaching full instrumentation in the first chorus.

Рауталанка» дословно переводится как« железная проволока» имеются в виду струны электрогитары.
In common usage, the Finnish word rautalanka(literally"iron wire", referring to the strings of the electric guitar) means instrumental rock in general.

Есть ли возможность приобрести, к примеру, электрогитары или новый альбом Kreator в локальном магазине или все приходится доставать из-за границы?
Is it easy for a metalhead to buy, for example, an electric guitar or a new Kreator's album in a local store or does he have to get everything from abroad?

Сегодня« Peavey» еще не ворвалась на рынок гитар, лишь несколько моделей получили небольшую известность, такие как электрогитары« Wolfgang».
Today Peavey hasn't yet rushed into the guitar market, only a few models have received some fame, such as Wolfgang electric guitars.

Помимо электрогитары, бас-гитары и ударной установки, In Extremo используют нехарактерные для рок-группы инструменты, в основном средневекового происхождения.
Besides the electric guitar, bass, and drum set, In Extremo defines itself by unconventional(for a rock band) instruments mainly of medieval origin.

В устройство входит большое количество различных звуков оркестровых инструментов: Grand Piano Stereo, акустические/ электрогитары, брасс и.
The device includes a large number of different sounds of orchestral instruments: Grand Piano Stereo, acoustic/electric guitars, brass and saxophones, basses.

Fender Stratocaster( или Strat)- модель электрогитары, разработанной Джорджем Фуллертоном, Лео Фендером и Фредди Таваресом в 1954 году и выпускаемой вплоть до настоящего времени.
The Fender Stratocaster is a model of electric guitar designed in 1954 by Leo Fender, Bill Carson, George Fullerton, and Freddie Tavares.

Тексты песен были не вполне пристойными, в звучании доминировали электрогитары и электроскрипка, однако стиль заключительной композиции« Hiroshima Mon Amour» считается сейчас прототипом синтпопа.
Although Ha!-Ha!-Ha! was dominated by guitars and electric violin, the final track,"Hiroshima Mon Amour", was a prototypical synthpop song.

Со временем разработанные Джорджом звукосниматели стали устанавливать и в деревянные гитары, но понадобилось много лет, чтобы наконец- то появились электрогитары, похожие на современные.
Eventually the pickups developed by George began to be installed in wooden guitars, but it took many years for electric guitars to finally appear looking like modern ones.

Одна из самых известных композиций Скотта Джонсона для электрогитары и голоса под названием John Somebody( 1982) представляет собой один из первых образцов использования естественной мелодики речи в обрамлении тональной гармонии.
His 1982 work John Somebody for electric guitar and recorded speech is an early example of speech melody framed in tonal harmony.

Около 40 лет Schecter занимается музыкальным бизнесом, превратившись в солидного производителя инструментов, выпускающего электрогитары и бас-гитары, акустические гитары и инструменты Custom Shop в США.
About 40 years Schecter has been into music business growing into a solid instrument maker producing electric guitars and basses, acoustic guitars, and USA Custom Shop instruments.

Под брендом Godin в основном выпускаются электрогитары среднего и высшего ценового сегментов, изготавливающиеся из высококачественного дерева, добывающегося в северо-восточной части Северной Америки.
Guitars under the Godin brand are primarily mid-range to top-of the-line electrics that are made of high quality wood from the northeastern part of North America.

Хотя электрогитары использовались группами постиндастриал- сцены еще с самого становления последней, наиболее архетипичные команды« классического» индастриала, как Throbbing Gristle, показывали в своем творчестве резко антиро́ковую позицию.
Though electric guitars had been used by industrial artists since the early days of the genre, archetypal industrial groups such as Throbbing Gristle displayed a strong anti-rock stance.

Очень часто в Nintendocore используются электрогитары, ударные установки и типичные для рок-музыки инструменты, наряду с синтезаторами, аудиочипами, 8- битными семплами и драм- машинами.
Nintendocore frequently features the use of electric guitars, drum kits, and typical rock instrumentation alongside synthesizers, chiptunes, 8-bit sounds, and electronically produced beats.

В альбоме Эллиотт отважился углубиться в использование все большего количества разнообразных музыкальных инструментов, несколько песен были записаны при помощи бас-гитары, ударных, клавишных и электрогитары, на всех инструментах Смит играл самостоятельно.
The album found Smith venturing further into full instrumentation, with several songs containing bass guitar, drums, keyboards, and electric guitars, all played by Smith.

В устройство входит большое количество различных звуков оркестровых инструментов: Grand Piano Stereo, акустические/ электрогитары, брасс и саксофоны, басы, органы, аккордеоны, струнные, акустические и электронные барабаны.
The device includes a large number of different sounds of orchestral instruments: Grand Piano Stereo, acoustic/electric guitars, brass and saxophones, basses, organs, accordions, strings, acoustic and electronic drums.

В 1970- е годы Крэймер выпускал электрогитары и бас-гитары с алюминиевым грифом; в 1980- е годы производство гитар с деревянным грифом было ориентировано на музыкантов, выступающих в направлениях хард-рок и хеви-метал.
Kramer produced aluminum-necked electric guitars and basses in the 1970s and wooden-necked guitars catering to hard rock and heavy metal musicians in the 1980s; Kramer is currently a division of Gibson Guitar Corporation.