Примеры использования Электродная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Паста электродная клеящая« Унипаста»( 120 г.)- 1 шт.
Для электроэнцефалографа« Нейрон- Спектр- 5» доступна новая 32- канальная электродная шапочка.
New 32-channel electrode cap for Neuron-Spectrum-5 digital EEG and EP system is available.Электродная рукоятка, с двумя клавишами для ак тивирования монополярного генератора, желтая кла виша.
Electrode handle, with 2 buttons to activate monopolar generator, yellow button.На рис. 13, 14 показаны электродная система ПТ и спектр пучка от нейтронного генератора ИНГ- 07.
Figures 13 and 14 show the electrode system of PT and beam spectrum from a neutron generator ING-07.Под ИАСЦ предполагается выделение части здания на территории ОАО« НИИграфит» по адресу: Москва, Электродная ул., 2.
The IASTs is to be allocated part of a building on land owned by OAO NIIgrafit at 2, Elektrodnaya ul., Moscow.Если электродная головка и винтовая резьба электродного штока ослаблены, ослабьте ее и затяните ее вовремя.
If the electrode head and the По мере сварки автоматически подается электродная проволока и движутся медные формирующие ползуны в направлении сварки.
As the welding advances an electrode wire is automatically fed and copper forming sliders move in the direction of welding.Электродная система включает несколько горизонтальных решетчатых электрода, подвешенных на опорных фторопластовых изоляторах.
The electrode system includes a plurality of horizontal grid В состав комплексов входит шкаф с электронным иэлектросиловым оборудованием, электродная система и коммутационные кабельные линии.
The equipment complex includes cabinet with electronic andelectric power units, electrode system and switching cable lines.Такая электродная конфигурация разрядного устройства обеспечивает возможность создания композиционных покрытий различного функционального назначения.
This electrode configuration of the discharge unit enables the creation of composite coatings for various applications.Керамический направляющий круг, через который работает электродная проволока, является очень стойким и изнашивается только после нескольких сотен часов работы.
The ceramic disk which guides the electrode wire is very resistant and only wears after several hundred hours.Единая электродная система, позволяет без существенных затруднений использовать прибор для пациентов с различными размерами черепов, в том числе для грудных детей.
The uniform electrode model allows using the device on heads of various sizes with the same level of comfort.Мощность дуги Электрод- 100% Горячий запуск Электрод- 100% Борьба с прилипанием ТIG/ электродная Всегда активна Зажигание дуги при сварке TIG TIG LIFTIG.
Arc-power Электродная рукоятка, без клавиш, со встроен ным соединительным кабелем, длина 300 см; активирование хирургического ВЧ прибора выполняется с помощью ножного переключателя.
Electrode handle, without buttons, with built-in connecting cable, length 300 cm The footswitch is used to activate the high frequency surgical unit.На полученных снимках в трансорбитальной проекции электродная решетка определялась на всем протяжении улитки, принимая форму правильной окружности, с четкой дифференцировкой отдельных электродных контактов.
On the images taken in the transorbital projection, the electrode was visible along the whole cochlea length, taking the form of a perfect circle, with a sharp differentiation of separate Электродная ЭЭГ- система MCScap- EC21 19 тонких и плоских ЭЭГ- электродов и 2 ушных электрода установлены на специальную текстильную шапочку и соединены в затылочной области в единый кабель длиной 150 см, который подключается к прибору общим разъемом.
MCScap-EC21 Electrode EEG System It is a special textile cap with 19 thin and flat EEG В верхней половине аппарата размещена электродная система, состоящая из электрода и размещенного над ним настила, совмещающего функции несущей силовой конструкции, площадки обслуживания изоляторов и верхнего заземленного электрода.
In the upper half of the unit is placed electrode system consisting of an Во время исследования пациент находится в положении лежа, на закрытый глаз устанавливается электродная система отведения и фиксируется посредством элементов трикотажного шлема, второй глаз во время исследования остается открытым для уменьшения количества непроизвольных движений глаз, которые существенно увеличивают число артефактов в регистрируемом сигнале.
During investigations, a patient is in the lying position, the electrode system is mounted on the closed eye and is fixed by the elements of the knitted helmet, the second eye remains open during this procedure to diminish the number of involuntary eye movements, which essentially increase the number of artefacts in the registered signal.Измерительный электрод и электродная штепсельная вилка и гнездо электрода электрода часто активны и вызывают плохой контакт из-за регулярной очистки и предотвращения контакта с коррозионными жидкостями.
The measuring Электродный кабель вставлен не в тот разъем.
Electrode Cable Plugged into Wrong Connector.Нам бы провода электродного кабеля сделать неэкранированными.
We would make the electrode cable wire unshielded.Свинцово- кальциевые электродные сетки для увеличения емкости.
Lead-calcium electrode grid for greater capacity.Высокоэффективные свинцово- кальциевые электродные сетки для увеличения емкости.
High-performance lead-calcium electrode grid for greater capacity.Днепровский электродный завод был преобразован в Акционерное Общество« Украинский графит».
Dneprovsky electrode works was transformed into Joint-Stock Company"Ukrainsky Grafit.Основу аналитического контроля электродного производства составляют гравиметрические методы анализа.
The basis of the analytical control of electrode manufacturing is gravimetric methods of analysis.С намазочной машины электродные пластины попадают на ленту сушильной установки.
From the smearing machine the electrode plates come to the belt of the dryer.ЛУКОЙЛ- Пермнефтеоргсинтез производит кокс электродный для алюминиевой промышленности марок КЭС и КЭМ.
LUKOIL-Permnefteorgsintez manufactures electrode coke for the aluminum industry, grades KES and KEM.Исследование процесса безфильерного волочения электродной и арматурной проволоки доц.
Investigation of the process of unspunbonded drawing electrode and wire Lomov I.Высокочастотный кабель, для электродной рукоятки 26 5200 43, длина 500 см.
High frequency cable, for electrode handle 265200 43, length 500 cm.Система безопасности VRD MMA электродный импульс только с ПДУ RCCS.
Safety System MMA electrode Pulsing only with Remote Control RCCS.
